"bushbush" meaning in All languages combined

See bushbush on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈbuʃbuʃ Audio: nl-bushbush.ogg Forms: bush-bush Sinds 2005 geldt uitdrukkelijk de regel dat Engelse leenwoorden met reduplicatie of bijna-reduplicatie worden aaneengeschreven, ook wanneer het woord in het Engels een liggend streepje of spatie heeft. Andere voorbeelden zijn blingbling, dumdum en walkietalkie (zie onder spellingregel 12.B: "Maar in het geval van (bijna-)reduplicatie schrijven we het woord aaneen.")
  1. beboste wildernis
    Sense id: nl-bushbush-nl-noun-KnwqA0No
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oerwoud, jungle, rimboe, wildernis
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "reduplicatie van bush zn , dat zelf weer aan het Engels is ontleend, in de betekenis 'rimboe' aangetroffen vanaf 1962 (zie vindplaats op bush-bush)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bush-bush\nSinds 2005 geldt uitdrukkelijk de regel dat Engelse leenwoorden met reduplicatie of bijna-reduplicatie worden aaneengeschreven, ook wanneer het woord in het Engels een liggend streepje of spatie heeft. Andere voorbeelden zijn blingbling, dumdum en walkietalkie (zie onder spellingregel 12.B: \"Maar in het geval van (bijna-)reduplicatie schrijven we het woord aaneen.\")",
      "note": "mogelijke schrijfwijze tot 2006"
    }
  ],
  "hyphenation": "bush·bush",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We logeren in Africa Safari Camp, aan de rand van het park, en gaan vandaaruit op game drive, met een gids in een jeep het park in. De dag voor Jonathans verjaardag komt het jachtluipaard op ons pad. Met een net gevangen knaagdier in z'n bek loopt-ie voor ons uit en we volgen hem met de auto. Hij verstopt z'n prooi in een boom en verdwijnt dan in de bushbush."
        },
        {
          "text": "Hij had juist een plek in het bos gezocht waar zo min mogelijk mensen langskomen. ,,Ik wil niemand voor het hoofd stoten en heb uren gezocht naar een rustig en verlaten plekje.’’ De 68-jarige Bar meende die gevonden te hebben, maar toch waren er mensen die het zagen en aanstoot namen aan de kunstactiviteit in het bos. Bar moest met zijn naaktmodel daarop in allerijl een nieuwe plek zoeken. ,,Ik ben nog verder de bushbush ingegaan, waar zéker niemand langskwam.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beboste wildernis"
      ],
      "id": "nl-bushbush-nl-noun-KnwqA0No"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bushbush.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-bushbush.ogg/Nl-bushbush.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bushbush.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbuʃbuʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oerwoud"
    },
    {
      "word": "jungle"
    },
    {
      "word": "rimboe"
    },
    {
      "word": "wildernis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bushbush"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "reduplicatie van bush zn , dat zelf weer aan het Engels is ontleend, in de betekenis 'rimboe' aangetroffen vanaf 1962 (zie vindplaats op bush-bush)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bush-bush\nSinds 2005 geldt uitdrukkelijk de regel dat Engelse leenwoorden met reduplicatie of bijna-reduplicatie worden aaneengeschreven, ook wanneer het woord in het Engels een liggend streepje of spatie heeft. Andere voorbeelden zijn blingbling, dumdum en walkietalkie (zie onder spellingregel 12.B: \"Maar in het geval van (bijna-)reduplicatie schrijven we het woord aaneen.\")",
      "note": "mogelijke schrijfwijze tot 2006"
    }
  ],
  "hyphenation": "bush·bush",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We logeren in Africa Safari Camp, aan de rand van het park, en gaan vandaaruit op game drive, met een gids in een jeep het park in. De dag voor Jonathans verjaardag komt het jachtluipaard op ons pad. Met een net gevangen knaagdier in z'n bek loopt-ie voor ons uit en we volgen hem met de auto. Hij verstopt z'n prooi in een boom en verdwijnt dan in de bushbush."
        },
        {
          "text": "Hij had juist een plek in het bos gezocht waar zo min mogelijk mensen langskomen. ,,Ik wil niemand voor het hoofd stoten en heb uren gezocht naar een rustig en verlaten plekje.’’ De 68-jarige Bar meende die gevonden te hebben, maar toch waren er mensen die het zagen en aanstoot namen aan de kunstactiviteit in het bos. Bar moest met zijn naaktmodel daarop in allerijl een nieuwe plek zoeken. ,,Ik ben nog verder de bushbush ingegaan, waar zéker niemand langskwam.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beboste wildernis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bushbush.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-bushbush.ogg/Nl-bushbush.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bushbush.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbuʃbuʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oerwoud"
    },
    {
      "word": "jungle"
    },
    {
      "word": "rimboe"
    },
    {
      "word": "wildernis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bushbush"
}

Download raw JSONL data for bushbush meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.