See buitenman on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van buiten vz en man zn"
],
"forms": [
{
"form": "buitenmannen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buitenlui",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buitenlieden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bui·ten·man",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 3,
"word": "buitenvrouw"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wat betreft het karakter gaat de bezoekster van onze site vooral voor het type ’ruwe bolster, blanke pit’, 30,4 procent verkiest de stoere buitenman en het strenge doch rechtvaardige type staat op een gedeelde derde plaats met de geheimzinnige en getroebleerde man (beide 12,5%)."
},
{
"text": "Maar de 'verzorgenden' van de afdeling zagen dat deze echte buitenman diep ongelukkig wordt van een stoel. En dus spannen ze zich allemaal in om te zorgen dat meneer Drost, die vergeetachtig is, altijd een rollator voor zich heeft als hij aan de wandel gaat. Tubantia 12-11-16 [https://www.tubantia.nl/angelique-kunst/blog-is-de-verpleeghuiszorg-in-twente-beter-dan-elders~a06d6855/ Blog"
},
{
"text": "Vladimir Poetin koestert zijn imago van avontuurlijke buitenman en de zomer is de ideale tijd voor een actief recreërende president op de Russische staatstelevisie."
}
],
"glosses": [
"een man die graag in de buitenlucht is in plaats van altijd binnen te zijn"
],
"id": "nl-buitenman-nl-noun-k31X6uXn"
},
{
"glosses": [
"een man die buiten de stad op het platteland woont"
],
"id": "nl-buitenman-nl-noun-ctx8GD06"
},
{
"glosses": [
"een mannelijke partner buiten het wettige huwelijk"
],
"id": "nl-buitenman-nl-noun-2Uva-Wn4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-buitenman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-buitenman.ogg/Nl-buitenman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenman.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "landman"
},
{
"word": "boer"
},
{
"word": "provinciaal"
},
{
"word": "dorpeling"
},
{
"word": "plattelander"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buitenman"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van buiten vz en man zn"
],
"forms": [
{
"form": "buitenmannen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buitenlui",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buitenlieden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bui·ten·man",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 3,
"word": "buitenvrouw"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wat betreft het karakter gaat de bezoekster van onze site vooral voor het type ’ruwe bolster, blanke pit’, 30,4 procent verkiest de stoere buitenman en het strenge doch rechtvaardige type staat op een gedeelde derde plaats met de geheimzinnige en getroebleerde man (beide 12,5%)."
},
{
"text": "Maar de 'verzorgenden' van de afdeling zagen dat deze echte buitenman diep ongelukkig wordt van een stoel. En dus spannen ze zich allemaal in om te zorgen dat meneer Drost, die vergeetachtig is, altijd een rollator voor zich heeft als hij aan de wandel gaat. Tubantia 12-11-16 [https://www.tubantia.nl/angelique-kunst/blog-is-de-verpleeghuiszorg-in-twente-beter-dan-elders~a06d6855/ Blog"
},
{
"text": "Vladimir Poetin koestert zijn imago van avontuurlijke buitenman en de zomer is de ideale tijd voor een actief recreërende president op de Russische staatstelevisie."
}
],
"glosses": [
"een man die graag in de buitenlucht is in plaats van altijd binnen te zijn"
]
},
{
"glosses": [
"een man die buiten de stad op het platteland woont"
]
},
{
"glosses": [
"een mannelijke partner buiten het wettige huwelijk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-buitenman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-buitenman.ogg/Nl-buitenman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenman.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "landman"
},
{
"word": "boer"
},
{
"word": "provinciaal"
},
{
"word": "dorpeling"
},
{
"word": "plattelander"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buitenman"
}
Download raw JSONL data for buitenman meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.