See buňka on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Tsjechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "buněčný" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "bunička" }, { "word": "buňkařit" }, { "word": "buňkový" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "fotobuňka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "prabuňka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "kmenová buňka" }, { "sense": "bloedcel", "tags": [ "feminine" ], "word": "krevní buňka" }, { "sense": "plantaardige cel", "tags": [ "feminine" ], "word": "rostlinná buňka" } ], "hypernyms": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "skupina" } ], "hyphenation": "buň·ka", "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "word": "mít na něco buňky" } ], "related": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "buničina" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Biologie_in_het_Tsjechisch", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Trvalo chvíli, než tato informace pronikla k mým mozkovým buňkám.", "translation": "Het duurde even voordat de informatie tot mijn hersencellen doordrong." } ], "glosses": [ "cel; de kleinste eenheid binnen een levend organisme waarin alle genetische informatie vervat zit" ], "id": "nl-buňka-cs-noun-Br5ORMdb", "topics": [ "biology" ] }, { "examples": [ { "text": "Včelí plástev se skládá ze šestiúhelníkových buněk.", "translation": "De honingraat bestaat uit zeshoekige cellen." } ], "glosses": [ "cel; een kleine eenheid in een structuur, zoals bijvoorbeeld de cel in een bijenraat" ], "id": "nl-buňka-cs-noun-QhlwloIl" }, { "examples": [ { "text": "Obvinily ho, že se pokoušel v Evropě zakládat teroristické buňky.", "translation": "Ze beschuldigden hem ervan dat hij geprobeerd heeft om in Europa terroristische cellen te stichten." } ], "glosses": [ "cel; een kleine meestal geheime groep onderdeel van een grotere politieke beweging of organisatie" ], "id": "nl-buňka-cs-noun-~tBRXyZ3" }, { "glosses": [ "druppel" ], "id": "nl-buňka-cs-noun-7cYsokMh" }, { "glosses": [ "bubbel, bel" ], "id": "nl-buňka-cs-noun-~XVPGN2a" } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʊɲka/" }, { "audio": "Cs-buňka.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Cs-buňka.ogg/Cs-buňka.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-buňka.ogg" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "bunice" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "voština" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "kapka" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "krůpěj" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "bublina" } ], "word": "buňka" }
{ "categories": [ "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Tsjechisch", "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave", "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave", "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch" ], "derived": [ { "word": "buněčný" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "bunička" }, { "word": "buňkařit" }, { "word": "buňkový" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "fotobuňka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "prabuňka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "kmenová buňka" }, { "sense": "bloedcel", "tags": [ "feminine" ], "word": "krevní buňka" }, { "sense": "plantaardige cel", "tags": [ "feminine" ], "word": "rostlinná buňka" } ], "hypernyms": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "skupina" } ], "hyphenation": "buň·ka", "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "word": "mít na něco buňky" } ], "related": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "buničina" } ], "senses": [ { "categories": [ "Biologie_in_het_Tsjechisch" ], "examples": [ { "text": "Trvalo chvíli, než tato informace pronikla k mým mozkovým buňkám.", "translation": "Het duurde even voordat de informatie tot mijn hersencellen doordrong." } ], "glosses": [ "cel; de kleinste eenheid binnen een levend organisme waarin alle genetische informatie vervat zit" ], "topics": [ "biology" ] }, { "examples": [ { "text": "Včelí plástev se skládá ze šestiúhelníkových buněk.", "translation": "De honingraat bestaat uit zeshoekige cellen." } ], "glosses": [ "cel; een kleine eenheid in een structuur, zoals bijvoorbeeld de cel in een bijenraat" ] }, { "examples": [ { "text": "Obvinily ho, že se pokoušel v Evropě zakládat teroristické buňky.", "translation": "Ze beschuldigden hem ervan dat hij geprobeerd heeft om in Europa terroristische cellen te stichten." } ], "glosses": [ "cel; een kleine meestal geheime groep onderdeel van een grotere politieke beweging of organisatie" ] }, { "glosses": [ "druppel" ] }, { "glosses": [ "bubbel, bel" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʊɲka/" }, { "audio": "Cs-buňka.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Cs-buňka.ogg/Cs-buňka.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-buňka.ogg" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "bunice" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "voština" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "kapka" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "krůpěj" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "bublina" } ], "word": "buňka" }
Download raw JSONL data for buňka meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.