"boventallig" meaning in All languages combined

See boventallig on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-boventallig.ogg Forms: boventalliger [uninflected, comparative], boventalligst [uninflected, superlative], boventallige [inflected, positive], boventalligere [inflected, comparative], boventalligste [inflected, superlative], boventalligs [partitive, positive], boventalligers [partitive, comparative]
  1. boven het normale aantal uitgaande, met name voor een werknemer die ergens werkt waar het benodigde aantal werkers reeds aanwezig is
    Sense id: nl-boventallig-nl-adj-jk0m3wvf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: overcompleet, overbodig, extra, overtollig Derived forms: boventalligheid Translations (boven het normale aantal uitgaande, met name voor een werknemer die ergens werkt waar...): redundant (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boventalligheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstellende afleiding van boven en tal met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boventalliger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "boventalligst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "boventallige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "boventalligere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "boventalligste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "boventalligs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "boventalligers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·ven·tal·lig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kortom, het is een vechtmarkt en Monuta moet wel reorganiseren om niet verder in de hoek gedreven te worden. Dat bepleit de advocaat van de uitvaartverzekeraar en -verzorger (800 werknemers, 275 miljoen euro omzet in 2015) donderdag in de kantonrechtbank in Apeldoorn. Alle 130 uitvaartverzorgers zijn per 1 februari boventallig verklaard. Ze konden wel solliciteren op een „nieuwe functie”: de Uitvaartverzorger Nieuwe Stijl, met een eigen postcodegebied en harde winsttargets. Onzin, zeggen vakbonden FNV en CNV die een kort geding tegen zowel Monuta als zijn ondernemingsraad hebben aangespannen. Die nieuwe functie is hetzelfde als de oude en legt alleen het ondernemersrisico bij de uitvaartverzorgers, stellen de bonden. Ze beschuldigen Monuta van een „onrechtmatige stoelendansmethode, waarbij vaste werknemers verkapte zzp’ers worden. De OR zou meewerken aan deze „turbo-reorganisatie”, terwijl de bonden worden genegeerd."
        },
        {
          "text": "De 45 medewerkers die boventallig worden verklaard zijn onder meer (medisch) secretaresses, huishoudelijke medewerkers of keukenhulpen. Voor de helft van hen wordt een andere plek in de organisatie gezocht. \"Dat is ook ingrijpend; bijvoorbeeld als je al 25 jaar met dezelfde collega's hebt gewerkt en nu, door het samenvoegen van afdelingen, een andere werkplek krijgt\", aldus Wormgoor. De andere helft, tussen 20 en 25 mensen, wacht ontslag en kan een beroep doen op het sociaal plan. Ze kunnen van werk naar werk worden begeleid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "boven het normale aantal uitgaande, met name voor een werknemer die ergens werkt waar het benodigde aantal werkers reeds aanwezig is"
      ],
      "id": "nl-boventallig-nl-adj-jk0m3wvf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boventallig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-boventallig.ogg/Nl-boventallig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boventallig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "overcompleet"
    },
    {
      "word": "overbodig"
    },
    {
      "word": "extra"
    },
    {
      "word": "overtollig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "boven het normale aantal uitgaande, met name voor een werknemer die ergens werkt waar...",
      "sense_index": 1,
      "word": "redundant"
    }
  ],
  "word": "boventallig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boventalligheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstellende afleiding van boven en tal met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boventalliger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "boventalligst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "boventallige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "boventalligere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "boventalligste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "boventalligs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "boventalligers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·ven·tal·lig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kortom, het is een vechtmarkt en Monuta moet wel reorganiseren om niet verder in de hoek gedreven te worden. Dat bepleit de advocaat van de uitvaartverzekeraar en -verzorger (800 werknemers, 275 miljoen euro omzet in 2015) donderdag in de kantonrechtbank in Apeldoorn. Alle 130 uitvaartverzorgers zijn per 1 februari boventallig verklaard. Ze konden wel solliciteren op een „nieuwe functie”: de Uitvaartverzorger Nieuwe Stijl, met een eigen postcodegebied en harde winsttargets. Onzin, zeggen vakbonden FNV en CNV die een kort geding tegen zowel Monuta als zijn ondernemingsraad hebben aangespannen. Die nieuwe functie is hetzelfde als de oude en legt alleen het ondernemersrisico bij de uitvaartverzorgers, stellen de bonden. Ze beschuldigen Monuta van een „onrechtmatige stoelendansmethode, waarbij vaste werknemers verkapte zzp’ers worden. De OR zou meewerken aan deze „turbo-reorganisatie”, terwijl de bonden worden genegeerd."
        },
        {
          "text": "De 45 medewerkers die boventallig worden verklaard zijn onder meer (medisch) secretaresses, huishoudelijke medewerkers of keukenhulpen. Voor de helft van hen wordt een andere plek in de organisatie gezocht. \"Dat is ook ingrijpend; bijvoorbeeld als je al 25 jaar met dezelfde collega's hebt gewerkt en nu, door het samenvoegen van afdelingen, een andere werkplek krijgt\", aldus Wormgoor. De andere helft, tussen 20 en 25 mensen, wacht ontslag en kan een beroep doen op het sociaal plan. Ze kunnen van werk naar werk worden begeleid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "boven het normale aantal uitgaande, met name voor een werknemer die ergens werkt waar het benodigde aantal werkers reeds aanwezig is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boventallig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-boventallig.ogg/Nl-boventallig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boventallig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "overcompleet"
    },
    {
      "word": "overbodig"
    },
    {
      "word": "extra"
    },
    {
      "word": "overtollig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "boven het normale aantal uitgaande, met name voor een werknemer die ergens werkt waar...",
      "sense_index": 1,
      "word": "redundant"
    }
  ],
  "word": "boventallig"
}

Download raw JSONL data for boventallig meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.