"extra" meaning in All languages combined

See extra on Wiktionary

Adjective [Frans]

Audio: fr-extra.ogg
  1. buitengewoon, geweldig Tags: vernacular
    Sense id: nl-extra-fr-adj-o8nf9pej Categories (other): Spreektaal_in_het_Frans
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [Latijn]

  1. buiten
    Sense id: nl-extra-la-prep-W6smU2y1
  2. behalve
    Sense id: nl-extra-la-prep-aLQytQoz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Nederlands]

IPA: ˈɛkstra Audio: nl-extra.ogg
  1. bijkomend
    Sense id: nl-extra-nl-adj-kTNgOkxY Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. opzettelijk
    Sense id: nl-extra-nl-adj-~xxuHrJi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (bijkomend): extra (Tsjechisch), dodatečný (Tsjechisch), navíc (Tsjechisch) Translations (opzettelijk): extra (Duits), absichtlich (Duits)

Adverb [Nederlands]

IPA: ˈɛkstra Audio: nl-extra.ogg
  1. van meer dan normale omvang, buitengewoon
    Sense id: nl-extra-nl-adv-44FEk5BZ Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: ˈɛkstra Audio: nl-extra.ogg Forms: extra's [plural], extraatje [diminutive, singular], extraatjes [diminutive, plural]
  1. hetgeen men erbij krijgt
    Sense id: nl-extra-nl-noun-Zuz3fnEo Categories (other): Woorden met boekreferenties, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Tsjechisch]

IPA: /ɛkstra/
  1. extra
    Sense id: nl-extra-cs-adj-yN7nj4x7
  2. speciaal, bijzonder
    Sense id: nl-extra-cs-adj-gvIsf3LH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Tsjechisch]

IPA: /ɛkstra/
  1. extra
    Sense id: nl-extra-cs-adv-yN7nj4x7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: extra-, extragalaktický, extralingvistický, extraordinární, extrapolace [feminine], extratřída [feminine]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn extra, in de betekenis van ‘boven het gewone, bijzonder’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1738"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extra's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "extraatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "extraatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ex·tra",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het bedrijf had meer winst gemaakt dan verwacht, zodat er voor het personeel ook wel een extraatje afkon in de vorm van een ruime winstuitkering."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKester Freriks\n “‘Judas’ van Astrid Holleeder als tragedie in het theater” (22 augustus 2018) op nrc.nl",
          "text": "Doesburg: „Het extra dat dit toneelstuk biedt, is dat jullie personages, meer dan in het oorspronkelijke boek, vervuld zijn van tegengestelde gevoelens jegens Holleeder. Als toneelspelers kunnen jullie dat vertolken."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Elke doos bevatte ontbijtrepen, noten, rozijnen, tortillas en noodles, aangevuld met wc-papier en pillen zoals vitamines en visolie. Om het een beetje leuk te houden stopte ik er ook een extraatje in zoals marshmallows, M&M’s of een frisbee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hetgeen men erbij krijgt"
      ],
      "id": "nl-extra-nl-noun-Zuz3fnEo",
      "raw_tags": [
        "vaak als verkleinwoord: extraatje"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-extra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-extra.ogg/Nl-extra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-extra.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛkstra"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "extra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn extra, in de betekenis van ‘boven het gewone, bijzonder’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1738"
  ],
  "hyphenation": "ex·tra",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "U krijgt er nu een extra lampje bij."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Eigenlijk had ik totaal geen honger, maar het was noodzakelijk zo veel mogelijk calorieën binnen te krijgen. Er zou die dag namelijk pas na 32 kilometer water te vinden zijn, waardoor ik zeven liter water boven op mijn basisuitrusting mee moest sjouwen. Dat zou me veel extra energie kosten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijkomend"
      ],
      "id": "nl-extra-nl-adj-kTNgOkxY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij deed het extra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opzettelijk"
      ],
      "id": "nl-extra-nl-adj-~xxuHrJi",
      "raw_tags": [
        "Limburg en Gelderland"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-extra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-extra.ogg/Nl-extra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-extra.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛkstra"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bijkomend",
      "sense_index": 1,
      "word": "extra"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bijkomend",
      "sense_index": 1,
      "word": "dodatečný"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bijkomend",
      "sense_index": 1,
      "word": "navíc"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "opzettelijk",
      "sense_index": 2,
      "word": "extra"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "opzettelijk",
      "sense_index": 2,
      "word": "absichtlich"
    }
  ],
  "word": "extra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn extra, in de betekenis van ‘boven het gewone, bijzonder’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1738"
  ],
  "hyphenation": "ex·tra",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nChristiaan Weijts\n “Ranking the verkoopsters” (29 april 2018) op nrc.nl",
          "text": "Ik raakte laatst echt in gesprek met een meneer. Die kocht een duur cadeau, voor zijn vrouw die ernstig ziek was. Ik heb het extra mooi ingepakt, en hij bedankte me uitvoerig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van meer dan normale omvang, buitengewoon"
      ],
      "id": "nl-extra-nl-adv-44FEk5BZ",
      "raw_tags": [
        "gebruikt om het daaropvolgende bijvoeglijke naamwoord te versterken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-extra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-extra.ogg/Nl-extra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-extra.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛkstra"
    }
  ],
  "word": "extra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verkorting_in_het_Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(verkorting) van extraordinaire"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le Parc Astérix, c'est extra!",
          "translation": "Het Parc Astérix is fantastisch!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buitengewoon, geweldig"
      ],
      "id": "nl-extra-fr-adj-o8nf9pej",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-extra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-extra.ogg/Fr-extra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-extra.ogg"
    }
  ],
  "word": "extra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorzetsel in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Voorzetsel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Extra urbem.",
          "translation": "Buiten de stad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "buiten"
      ],
      "id": "nl-extra-la-prep-W6smU2y1"
    },
    {
      "glosses": [
        "behalve"
      ],
      "id": "nl-extra-la-prep-aLQytQoz"
    }
  ],
  "word": "extra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ex·tra",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "extra"
      ],
      "id": "nl-extra-cs-adj-yN7nj4x7"
    },
    {
      "glosses": [
        "speciaal, bijzonder"
      ],
      "id": "nl-extra-cs-adj-gvIsf3LH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛkstra/"
    }
  ],
  "word": "extra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onverbuigbaar bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "extra-"
    },
    {
      "word": "extragalaktický"
    },
    {
      "word": "extralingvistický"
    },
    {
      "word": "extraordinární"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "extrapolace"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "extratřída"
    }
  ],
  "hyphenation": "ex·tra",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "extra"
      ],
      "id": "nl-extra-cs-adv-yN7nj4x7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛkstra/"
    }
  ],
  "word": "extra"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
    "Verkorting_in_het_Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(verkorting) van extraordinaire"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le Parc Astérix, c'est extra!",
          "translation": "Het Parc Astérix is fantastisch!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buitengewoon, geweldig"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-extra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-extra.ogg/Fr-extra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-extra.ogg"
    }
  ],
  "word": "extra"
}

{
  "categories": [
    "Voorzetsel in het Latijn",
    "Woorden in het Latijn"
  ],
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Voorzetsel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Extra urbem.",
          "translation": "Buiten de stad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "buiten"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "behalve"
      ]
    }
  ],
  "word": "extra"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn extra, in de betekenis van ‘boven het gewone, bijzonder’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1738"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extra's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "extraatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "extraatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ex·tra",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het bedrijf had meer winst gemaakt dan verwacht, zodat er voor het personeel ook wel een extraatje afkon in de vorm van een ruime winstuitkering."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKester Freriks\n “‘Judas’ van Astrid Holleeder als tragedie in het theater” (22 augustus 2018) op nrc.nl",
          "text": "Doesburg: „Het extra dat dit toneelstuk biedt, is dat jullie personages, meer dan in het oorspronkelijke boek, vervuld zijn van tegengestelde gevoelens jegens Holleeder. Als toneelspelers kunnen jullie dat vertolken."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Elke doos bevatte ontbijtrepen, noten, rozijnen, tortillas en noodles, aangevuld met wc-papier en pillen zoals vitamines en visolie. Om het een beetje leuk te houden stopte ik er ook een extraatje in zoals marshmallows, M&M’s of een frisbee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hetgeen men erbij krijgt"
      ],
      "raw_tags": [
        "vaak als verkleinwoord: extraatje"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-extra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-extra.ogg/Nl-extra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-extra.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛkstra"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "extra"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn extra, in de betekenis van ‘boven het gewone, bijzonder’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1738"
  ],
  "hyphenation": "ex·tra",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "U krijgt er nu een extra lampje bij."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Eigenlijk had ik totaal geen honger, maar het was noodzakelijk zo veel mogelijk calorieën binnen te krijgen. Er zou die dag namelijk pas na 32 kilometer water te vinden zijn, waardoor ik zeven liter water boven op mijn basisuitrusting mee moest sjouwen. Dat zou me veel extra energie kosten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijkomend"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij deed het extra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opzettelijk"
      ],
      "raw_tags": [
        "Limburg en Gelderland"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-extra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-extra.ogg/Nl-extra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-extra.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛkstra"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bijkomend",
      "sense_index": 1,
      "word": "extra"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bijkomend",
      "sense_index": 1,
      "word": "dodatečný"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bijkomend",
      "sense_index": 1,
      "word": "navíc"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "opzettelijk",
      "sense_index": 2,
      "word": "extra"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "opzettelijk",
      "sense_index": 2,
      "word": "absichtlich"
    }
  ],
  "word": "extra"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn extra, in de betekenis van ‘boven het gewone, bijzonder’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1738"
  ],
  "hyphenation": "ex·tra",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nChristiaan Weijts\n “Ranking the verkoopsters” (29 april 2018) op nrc.nl",
          "text": "Ik raakte laatst echt in gesprek met een meneer. Die kocht een duur cadeau, voor zijn vrouw die ernstig ziek was. Ik heb het extra mooi ingepakt, en hij bedankte me uitvoerig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van meer dan normale omvang, buitengewoon"
      ],
      "raw_tags": [
        "gebruikt om het daaropvolgende bijvoeglijke naamwoord te versterken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-extra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-extra.ogg/Nl-extra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-extra.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛkstra"
    }
  ],
  "word": "extra"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
  ],
  "hyphenation": "ex·tra",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "extra"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "speciaal, bijzonder"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛkstra/"
    }
  ],
  "word": "extra"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Tsjechisch",
    "Onverbuigbaar bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "extra-"
    },
    {
      "word": "extragalaktický"
    },
    {
      "word": "extralingvistický"
    },
    {
      "word": "extraordinární"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "extrapolace"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "extratřída"
    }
  ],
  "hyphenation": "ex·tra",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "extra"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛkstra/"
    }
  ],
  "word": "extra"
}

Download raw JSONL data for extra meaning in All languages combined (7.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022fc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "extra",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "extra",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022fc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "extra",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "extra",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.