See bosbes on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bosbesbij" }, { "word": "bosbesbladroller" }, { "word": "bosbesbruintje" }, { "word": "bosbesdwergspanner" }, { "word": "bosbeshaakbladroller" }, { "word": "bosbeskielwants" }, { "word": "bosbeskokermot" }, { "word": "bosbeslangsprietmot" }, { "word": "bosbesliefhebber" }, { "word": "bosbeslijnbladroller" }, { "word": "bosbesmineermot" }, { "word": "bosbespalpmot" }, { "word": "bosbesschildwants" }, { "word": "bosbessenjam" }, { "word": "bosbessenstruik" }, { "word": "bosbessentaart" }, { "word": "bosbessnuituil" }, { "word": "bosbesuil" }, { "word": "bosbeswitvlekmot" }, { "word": "bruine bosbesuil" }, { "word": "grote bosbeskokermot" }, { "word": "grote bosbesuil" }, { "word": "kromme bosbeskokermot" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bos en bes" ], "forms": [ { "form": "bosbessen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bosbesje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "bosbesjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "bos·bes", "hyponyms": [ { "word": "blauwe bosbes" }, { "word": "trosbosbes" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "blauwe bes" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "plant uit het geslacht Vaccinium" ], "id": "nl-bosbes-nl-noun-lz4VZF5b", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Vaccinium myrtillus wilde bessendragende struik in Europa" ], "id": "nl-bosbes-nl-noun-OYafk37t", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fruit_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Dagenlang liep ik door bergweides die bezaaid waren met ontelbare bosbessenstruiken. Om de haverklap stopte ik om de zoete bessen te plukken waardoor mijn handen paars kleurden van hun sap. Ik at er zoveel dat ik misselijk werd en binnen de kortste keren last van mijn maag kreeg. Kennelijk is een overdosis bosbessen niet gezond." } ], "glosses": [ "de vrucht van Vaccinium myrtillus" ], "id": "nl-bosbes-nl-noun-~uIPlKFX", "raw_tags": [ "fruit" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bosbes.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-bosbes.ogg/Nl-bosbes.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bosbes.ogg" }, { "ipa": "ˈbɔzbɛs" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "توت أزرق" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "arándanu" }, { "lang": "Azeri", "lang_code": "az", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "qaragilə (cins)" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "ahabiak" }, { "lang": "Bengaals", "lang_code": "bn", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "ব্লুবেরি" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "боровинка" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "blueberry" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "藍莓" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "bølle" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Heidelbeeren" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "blueberry" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "vakcinio" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "mustikas" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "puolukat" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "myrtille" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "arando" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "יאגדע" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "áfonya" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "fraochán" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "bluberi" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "mirtillo" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "ブルーベリー" }, { "lang": "Javaans", "lang_code": "jv", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "blubéri" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "블루베리" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "Šilauogė" }, { "lang": "Maltees", "lang_code": "mt", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "mirtilla" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "ബ്ലൂബെറി" }, { "lang": "Maleis", "lang_code": "ms", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "beri biru" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "bærlyngslekta" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "Чорниця" }, { "lang": "Oppersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "holanske jahodki" }, { "lang": "Picardisch", "lang_code": "pcd", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "couzin·ne" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "borówka" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "mirtilo" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "Вакци́ниум" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "Ягодник" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "Боровнице" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "vakcinij" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "arándano" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "บลูเบอร์รี" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "borůvka" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "نیل بیری" }, { "lang": "Venetiaans", "lang_code": "vec", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "giàsena" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "chi việt quất" }, { "lang": "Wit-Russisch", "lang_code": "be", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "Ягаднік" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "bláber" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "odonsläktet" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "blåbärssläktet" }, { "lang": "Armeens", "lang_code": "hy", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Հապալասի մրտենական" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "arandanera" }, { "lang": "Atikamek", "lang_code": "atj", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "minic" }, { "lang": "Azeri", "lang_code": "az", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "qaragilə" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "ahabia" }, { "lang": "Basjkiers", "lang_code": "ba", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Ҡара көртмәле" }, { "lang": "Boerjatisch", "lang_code": "bxr", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Хара нэрhэн" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "borovnica" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Черната боровинка" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "nabiu" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "黑果越橘" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "blåbær" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "Heidelbeere" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "Blaubeere" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "common bilberry" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "European blueberry" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "mirtelo" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "harilik mustikas" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "mustikka" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "kangasmustikka" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "myrtille commune" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "myrtille sauvage" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "arandeira" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Μύρτιλο" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "fekete áfonya" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "mirtelo" }, { "lang": "Inari-Sami", "lang_code": "smn", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "sare" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "mirtillo nero" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Чӧд" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "유럽블루베리" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "obična borovnica" }, { "lang": "Lets", "lang_code": "lv", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "parastās mellenes" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "mėlynė" }, { "lang": "Noordelijk Sami", "lang_code": "se", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "sarri" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "blåbær" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Blåbærlyng" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "blåbærris" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Чорниця звичайна" }, { "lang": "Oppersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "holanska jahodka" }, { "lang": "Olonetsisch", "lang_code": "olo", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "must’oi" }, { "lang": "Oedmoerts", "lang_code": "udm", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Кудымульы" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Саунæмыг" }, { "lang": "Perzisch", "lang_code": "fa", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "سیاهگیله کبود" }, { "lang": "Picardisch", "lang_code": "pcd", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "grinbéle" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "borówka czarna" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "blueberry" }, { "lang": "Roetheens", "lang_code": "rue", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Яфина" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "afin" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Черника" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Черника обыкновенная" }, { "lang": "Schots", "lang_code": "sco", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "blaeberry" }, { "lang": "Schots", "lang_code": "sco", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "blaerdie" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Боровница" }, { "lang": "Servo-Kroatisch", "lang_code": "sh", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "borovnica" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "borovníca" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "mirtilo" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "brusnice borůvka" }, { "lang": "Tsjoevasjisch", "lang_code": "cv", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Хура çырла" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "yaban mersini" }, { "lang": "Venetiaans", "lang_code": "vec", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "giàsena mora" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "việt quất quả đen" }, { "lang": "Wepsisch", "lang_code": "vep", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "mustikaine" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "mwyaren" }, { "lang": "Wit-Russisch", "lang_code": "be", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Чарні́цы" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "aðalbláber" }, { "lang": "Zuid-Azerbeidzjaans", "lang_code": "azb", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "قاراگیله" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "blåbär" } ], "word": "bosbes" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "bosbesbij" }, { "word": "bosbesbladroller" }, { "word": "bosbesbruintje" }, { "word": "bosbesdwergspanner" }, { "word": "bosbeshaakbladroller" }, { "word": "bosbeskielwants" }, { "word": "bosbeskokermot" }, { "word": "bosbeslangsprietmot" }, { "word": "bosbesliefhebber" }, { "word": "bosbeslijnbladroller" }, { "word": "bosbesmineermot" }, { "word": "bosbespalpmot" }, { "word": "bosbesschildwants" }, { "word": "bosbessenjam" }, { "word": "bosbessenstruik" }, { "word": "bosbessentaart" }, { "word": "bosbessnuituil" }, { "word": "bosbesuil" }, { "word": "bosbeswitvlekmot" }, { "word": "bruine bosbesuil" }, { "word": "grote bosbeskokermot" }, { "word": "grote bosbesuil" }, { "word": "kromme bosbeskokermot" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bos en bes" ], "forms": [ { "form": "bosbessen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bosbesje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "bosbesjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "bos·bes", "hyponyms": [ { "word": "blauwe bosbes" }, { "word": "trosbosbes" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "blauwe bes" } ], "senses": [ { "categories": [ "Plantkunde_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "plant uit het geslacht Vaccinium" ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Plantkunde_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "Vaccinium myrtillus wilde bessendragende struik in Europa" ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Fruit_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Dagenlang liep ik door bergweides die bezaaid waren met ontelbare bosbessenstruiken. Om de haverklap stopte ik om de zoete bessen te plukken waardoor mijn handen paars kleurden van hun sap. Ik at er zoveel dat ik misselijk werd en binnen de kortste keren last van mijn maag kreeg. Kennelijk is een overdosis bosbessen niet gezond." } ], "glosses": [ "de vrucht van Vaccinium myrtillus" ], "raw_tags": [ "fruit" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bosbes.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-bosbes.ogg/Nl-bosbes.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bosbes.ogg" }, { "ipa": "ˈbɔzbɛs" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "توت أزرق" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "arándanu" }, { "lang": "Azeri", "lang_code": "az", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "qaragilə (cins)" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "ahabiak" }, { "lang": "Bengaals", "lang_code": "bn", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "ব্লুবেরি" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "боровинка" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "blueberry" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "藍莓" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "bølle" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Heidelbeeren" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "blueberry" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "vakcinio" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "mustikas" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "puolukat" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "myrtille" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "arando" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "יאגדע" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "áfonya" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "fraochán" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "bluberi" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "mirtillo" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "ブルーベリー" }, { "lang": "Javaans", "lang_code": "jv", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "blubéri" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "블루베리" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "Šilauogė" }, { "lang": "Maltees", "lang_code": "mt", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "mirtilla" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "ബ്ലൂബെറി" }, { "lang": "Maleis", "lang_code": "ms", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "beri biru" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "bærlyngslekta" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "Чорниця" }, { "lang": "Oppersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "holanske jahodki" }, { "lang": "Picardisch", "lang_code": "pcd", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "couzin·ne" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "borówka" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "mirtilo" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "Вакци́ниум" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "Ягодник" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "Боровнице" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "vakcinij" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "arándano" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "บลูเบอร์รี" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "borůvka" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "نیل بیری" }, { "lang": "Venetiaans", "lang_code": "vec", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "giàsena" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "chi việt quất" }, { "lang": "Wit-Russisch", "lang_code": "be", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "Ягаднік" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "bláber" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "odonsläktet" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "en 3. plant, en bessen, uit geslacht Vaccinium", "sense_index": 1, "word": "blåbärssläktet" }, { "lang": "Armeens", "lang_code": "hy", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Հապալասի մրտենական" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "arandanera" }, { "lang": "Atikamek", "lang_code": "atj", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "minic" }, { "lang": "Azeri", "lang_code": "az", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "qaragilə" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "ahabia" }, { "lang": "Basjkiers", "lang_code": "ba", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Ҡара көртмәле" }, { "lang": "Boerjatisch", "lang_code": "bxr", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Хара нэрhэн" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "borovnica" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Черната боровинка" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "nabiu" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "黑果越橘" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "blåbær" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "Heidelbeere" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "Blaubeere" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "common bilberry" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "European blueberry" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "mirtelo" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "harilik mustikas" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "mustikka" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "kangasmustikka" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "myrtille commune" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "myrtille sauvage" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "arandeira" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Μύρτιλο" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "fekete áfonya" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "mirtelo" }, { "lang": "Inari-Sami", "lang_code": "smn", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "sare" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "mirtillo nero" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Чӧд" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "유럽블루베리" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "obična borovnica" }, { "lang": "Lets", "lang_code": "lv", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "parastās mellenes" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "mėlynė" }, { "lang": "Noordelijk Sami", "lang_code": "se", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "sarri" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "blåbær" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Blåbærlyng" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "blåbærris" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Чорниця звичайна" }, { "lang": "Oppersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "holanska jahodka" }, { "lang": "Olonetsisch", "lang_code": "olo", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "must’oi" }, { "lang": "Oedmoerts", "lang_code": "udm", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Кудымульы" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Саунæмыг" }, { "lang": "Perzisch", "lang_code": "fa", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "سیاهگیله کبود" }, { "lang": "Picardisch", "lang_code": "pcd", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "grinbéle" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "borówka czarna" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "blueberry" }, { "lang": "Roetheens", "lang_code": "rue", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Яфина" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "afin" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Черника" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Черника обыкновенная" }, { "lang": "Schots", "lang_code": "sco", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "blaeberry" }, { "lang": "Schots", "lang_code": "sco", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "blaerdie" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Боровница" }, { "lang": "Servo-Kroatisch", "lang_code": "sh", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "borovnica" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "borovníca" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "mirtilo" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "brusnice borůvka" }, { "lang": "Tsjoevasjisch", "lang_code": "cv", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Хура çырла" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "yaban mersini" }, { "lang": "Venetiaans", "lang_code": "vec", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "giàsena mora" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "việt quất quả đen" }, { "lang": "Wepsisch", "lang_code": "vep", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "mustikaine" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "mwyaren" }, { "lang": "Wit-Russisch", "lang_code": "be", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "Чарні́цы" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "aðalbláber" }, { "lang": "Zuid-Azerbeidzjaans", "lang_code": "azb", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "قاراگیله" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "plant Vaccinium myrtillus", "sense_index": 2, "word": "blåbär" } ], "word": "bosbes" }
Download raw JSONL data for bosbes meaning in All languages combined (17.8kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023cf', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "bosbes", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "bosbes", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.