"bornput" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] van Middelnederlands bornepit, op te vatten als samenstelling van born zn en put zn",
    "[2] wellicht onder invloed van de Statenvertaling Jeremia 6:6,7 \"Want zo zegt de heere der heirscharen: Houwt bomen af, en werpt een wal op tegen Jeruzalem; zij is de stad, die bezocht zal worden; in het midden van haar is enkel verdrukking. Gelijk een bornput zijn water opgeeft, alzo geeft zij haar boosheid op; geweld en verstoring wordt in haar gehoord, weedom en plaging is steeds voor Mijn aangezicht.\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bornputten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "born·put",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En hij genoot van het water dat vanuit de duisternis van de bornput zijn zuivere koelte had gebracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gat in de grond waaruit grondwater kan worden gehaald"
      ],
      "id": "nl-bornput-nl-noun-972U7ioZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In dit vers stormt de hardheid van een barbaarse wet op ons aan en raakt deze aan de bornput van ons ‘zijn’ (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oorzaak of herkomst van iets wat blijft gebeuren"
      ],
      "id": "nl-bornput-nl-noun-~ypdFKK5",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bornput.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-bornput.ogg/Nl-bornput.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bornput.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɔr^əmˌpʏt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "waterput"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "welput"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bron"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "oorsprong"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bornput"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] van Middelnederlands bornepit, op te vatten als samenstelling van born zn en put zn",
    "[2] wellicht onder invloed van de Statenvertaling Jeremia 6:6,7 \"Want zo zegt de heere der heirscharen: Houwt bomen af, en werpt een wal op tegen Jeruzalem; zij is de stad, die bezocht zal worden; in het midden van haar is enkel verdrukking. Gelijk een bornput zijn water opgeeft, alzo geeft zij haar boosheid op; geweld en verstoring wordt in haar gehoord, weedom en plaging is steeds voor Mijn aangezicht.\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bornputten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "born·put",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En hij genoot van het water dat vanuit de duisternis van de bornput zijn zuivere koelte had gebracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gat in de grond waaruit grondwater kan worden gehaald"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In dit vers stormt de hardheid van een barbaarse wet op ons aan en raakt deze aan de bornput van ons ‘zijn’ (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oorzaak of herkomst van iets wat blijft gebeuren"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bornput.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-bornput.ogg/Nl-bornput.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bornput.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɔr^əmˌpʏt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "waterput"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "welput"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bron"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "oorsprong"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bornput"
}