See bonus on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "malus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bonus-cd"
},
{
"word": "bonus-malus"
},
{
"word": "bonus-malusregeling"
},
{
"word": "bonus-malussysteem"
},
{
"word": "bonusaandeel"
},
{
"word": "bonusbelasting"
},
{
"word": "bonusbeleid"
},
{
"word": "bonuscultuur"
},
{
"word": "bonusdividend"
},
{
"word": "bonusdochter"
},
{
"word": "bonuskaart"
},
{
"word": "bonuskind"
},
{
"word": "bonuskorting"
},
{
"word": "bonuslied"
},
{
"word": "bonusmateriaal"
},
{
"word": "bonusmoeder"
},
{
"word": "bonusplafond"
},
{
"word": "bonusprovisie"
},
{
"word": "bonuspunt"
},
{
"word": "bonusregeling"
},
{
"word": "bonusrenner"
},
{
"word": "bonusrente"
},
{
"word": "bonusronde"
},
{
"word": "bonussysteem"
},
{
"word": "bonusvader"
},
{
"word": "bonusverbod"
},
{
"word": "bonuszoon"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘uitkering’ voor het eerst aangetroffen in 1912",
"Leenwoord uit het Latijn. Komt van het Latijnse bonus (goed)."
],
"forms": [
{
"form": "bonussen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boni",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bonusje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bonusjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo·nus",
"hyponyms": [
{
"word": "aandraagbonus"
},
{
"word": "aanmeldbonus"
},
{
"word": "apothekersbonus"
},
{
"word": "babybonus"
},
{
"word": "banenbonus"
},
{
"word": "bereikbaarheidsbonus"
},
{
"word": "bibberbonus"
},
{
"word": "diplomabonus"
},
{
"word": "doorwerkbonus"
},
{
"word": "ecobonus"
},
{
"word": "eindejaarsbonus"
},
{
"word": "excuusbonus"
},
{
"word": "gordijnbonus"
},
{
"word": "graaibonus"
},
{
"word": "kamperbonus"
},
{
"word": "kanseliersbonus"
},
{
"word": "kerstbonus"
},
{
"word": "liquidatiebonus"
},
{
"word": "loyaliteitsbonus"
},
{
"word": "miljoenenbonus"
},
{
"word": "mobiliteitsbonus"
},
{
"word": "omschoolbonus"
},
{
"word": "ouderenbonus"
},
{
"word": "overnamebonus"
},
{
"word": "overstapbonus"
},
{
"word": "pensioenbonus"
},
{
"word": "plaatsingsbonus"
},
{
"word": "premiebonus"
},
{
"word": "premierbonus"
},
{
"word": "prestatiebonus"
},
{
"word": "prikkelbonus"
},
{
"word": "retentiebonus"
},
{
"word": "sloopbonus"
},
{
"word": "stopbonus"
},
{
"word": "synergiebonus"
},
{
"word": "teambonus"
},
{
"word": "telbonus"
},
{
"word": "terreurbonus"
},
{
"word": "toekomstbonus"
},
{
"word": "tsunamibonus"
},
{
"word": "vertrekbonus"
},
{
"word": "welkomstbonus"
},
{
"word": "werkbonus"
},
{
"word": "woonbonus"
},
{
"word": "zitvleesbonus"
},
{
"word": "zorgbonus"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "zakkenvullen"
},
{
"word": "zakkenvuller"
},
{
"word": "toezichthouder"
},
{
"word": "topman"
},
{
"word": "topvrouw"
},
{
"word": "graaien"
},
{
"word": "zelfverrijking"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Managers krijgen vaak een bonus (heeft echter weinig te maken met 'goed') maar nooit een malus (hoewel daar nu juist vaak een reden voor is)!"
},
{
"text": "de tijdgeest: iedere 'topman' van een kauwgomballenfabriek geeft zichzelf ieder jaar een bonus van minstens 3 miljoen euro"
},
{
"text": "Er is geen duidelijke relatie tussen de prestaties van een beursgenoteerd bedrijf en het toekennen aan bonussen aan bestuursleden."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Het woord 'bonus' hadden ze uit hun gedachtewereld verbannen. Dat was thuis weer aan de orde."
}
],
"glosses": [
"een extraatje, meestal als beloning"
],
"id": "nl-bonus-nl-noun-EmifALWN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bonus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-bonus.ogg/Nl-bonus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bonus.ogg"
},
{
"ipa": "/bonəs/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"goed"
],
"id": "nl-bonus-la-adj-qIfJ5XEm"
}
],
"word": "bonus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonusik"
},
{
"word": "bonusowy"
}
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bonus, bonusaanbieding; een voorwerp dat gratis bij een gekocht product wordt gegeven met als doel klanten te lokken"
],
"id": "nl-bonus-pl-noun-gTr3Z2IF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ̃nus/"
},
{
"audio": "Pl-bonus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Pl-bonus.ogg/Pl-bonus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bonus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "darmówka"
},
{
"word": "gratis"
}
],
"word": "bonus"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Financieel_in_het_Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bonus; een korting die iemand bij een verzekering krijgt als er lange tijd geen schade geclaimed is"
],
"id": "nl-bonus-sk-noun-eWrDona-",
"topics": [
"financial"
]
}
],
"word": "bonus"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "malus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bonusový"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn"
],
"hyphenation": "bo·nus",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odměna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "návdavek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prémie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příplatek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zvýhodnění"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V tomto měsíci dáváme ke každému zakoupenému stolu ubrus jako bonus.",
"translation": "Deze maand geven wij bij elke gekochte tafel een tafelkleed als bonus."
}
],
"glosses": [
"bonus, bonusaanbieding; een voorwerp dat gratis bij een gekocht product wordt gegeven met als doel klanten te lokken"
],
"id": "nl-bonus-cs-noun-gTr3Z2IF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Financieel_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Po pěti letech bez nehod je bonus na povinném ručení až třicet procent.",
"translation": "Na vijf jaar zonder ongelukken kan de bonus op de aansprakelijkheidsdekking tot de dertig procent zijn."
}
],
"glosses": [
"bonus; een korting die iemand bij een verzekering krijgt als er lange tijd geen schade geclaimed is"
],
"id": "nl-bonus-cs-noun-eWrDona-",
"topics": [
"financial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔnʊs/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nádavek"
}
],
"word": "bonus"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Latijn",
"Woorden in het Latijn"
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"goed"
]
}
],
"word": "bonus"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "malus"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bonus-cd"
},
{
"word": "bonus-malus"
},
{
"word": "bonus-malusregeling"
},
{
"word": "bonus-malussysteem"
},
{
"word": "bonusaandeel"
},
{
"word": "bonusbelasting"
},
{
"word": "bonusbeleid"
},
{
"word": "bonuscultuur"
},
{
"word": "bonusdividend"
},
{
"word": "bonusdochter"
},
{
"word": "bonuskaart"
},
{
"word": "bonuskind"
},
{
"word": "bonuskorting"
},
{
"word": "bonuslied"
},
{
"word": "bonusmateriaal"
},
{
"word": "bonusmoeder"
},
{
"word": "bonusplafond"
},
{
"word": "bonusprovisie"
},
{
"word": "bonuspunt"
},
{
"word": "bonusregeling"
},
{
"word": "bonusrenner"
},
{
"word": "bonusrente"
},
{
"word": "bonusronde"
},
{
"word": "bonussysteem"
},
{
"word": "bonusvader"
},
{
"word": "bonusverbod"
},
{
"word": "bonuszoon"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘uitkering’ voor het eerst aangetroffen in 1912",
"Leenwoord uit het Latijn. Komt van het Latijnse bonus (goed)."
],
"forms": [
{
"form": "bonussen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boni",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bonusje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bonusjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo·nus",
"hyponyms": [
{
"word": "aandraagbonus"
},
{
"word": "aanmeldbonus"
},
{
"word": "apothekersbonus"
},
{
"word": "babybonus"
},
{
"word": "banenbonus"
},
{
"word": "bereikbaarheidsbonus"
},
{
"word": "bibberbonus"
},
{
"word": "diplomabonus"
},
{
"word": "doorwerkbonus"
},
{
"word": "ecobonus"
},
{
"word": "eindejaarsbonus"
},
{
"word": "excuusbonus"
},
{
"word": "gordijnbonus"
},
{
"word": "graaibonus"
},
{
"word": "kamperbonus"
},
{
"word": "kanseliersbonus"
},
{
"word": "kerstbonus"
},
{
"word": "liquidatiebonus"
},
{
"word": "loyaliteitsbonus"
},
{
"word": "miljoenenbonus"
},
{
"word": "mobiliteitsbonus"
},
{
"word": "omschoolbonus"
},
{
"word": "ouderenbonus"
},
{
"word": "overnamebonus"
},
{
"word": "overstapbonus"
},
{
"word": "pensioenbonus"
},
{
"word": "plaatsingsbonus"
},
{
"word": "premiebonus"
},
{
"word": "premierbonus"
},
{
"word": "prestatiebonus"
},
{
"word": "prikkelbonus"
},
{
"word": "retentiebonus"
},
{
"word": "sloopbonus"
},
{
"word": "stopbonus"
},
{
"word": "synergiebonus"
},
{
"word": "teambonus"
},
{
"word": "telbonus"
},
{
"word": "terreurbonus"
},
{
"word": "toekomstbonus"
},
{
"word": "tsunamibonus"
},
{
"word": "vertrekbonus"
},
{
"word": "welkomstbonus"
},
{
"word": "werkbonus"
},
{
"word": "woonbonus"
},
{
"word": "zitvleesbonus"
},
{
"word": "zorgbonus"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "zakkenvullen"
},
{
"word": "zakkenvuller"
},
{
"word": "toezichthouder"
},
{
"word": "topman"
},
{
"word": "topvrouw"
},
{
"word": "graaien"
},
{
"word": "zelfverrijking"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Managers krijgen vaak een bonus (heeft echter weinig te maken met 'goed') maar nooit een malus (hoewel daar nu juist vaak een reden voor is)!"
},
{
"text": "de tijdgeest: iedere 'topman' van een kauwgomballenfabriek geeft zichzelf ieder jaar een bonus van minstens 3 miljoen euro"
},
{
"text": "Er is geen duidelijke relatie tussen de prestaties van een beursgenoteerd bedrijf en het toekennen aan bonussen aan bestuursleden."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Het woord 'bonus' hadden ze uit hun gedachtewereld verbannen. Dat was thuis weer aan de orde."
}
],
"glosses": [
"een extraatje, meestal als beloning"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bonus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-bonus.ogg/Nl-bonus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bonus.ogg"
},
{
"ipa": "/bonəs/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonus"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Pools",
"Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"Woorden in het Pools met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Pools"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonusik"
},
{
"word": "bonusowy"
}
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bonus, bonusaanbieding; een voorwerp dat gratis bij een gekocht product wordt gegeven met als doel klanten te lokken"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ̃nus/"
},
{
"audio": "Pl-bonus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Pl-bonus.ogg/Pl-bonus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bonus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "darmówka"
},
{
"word": "gratis"
}
],
"word": "bonus"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malus"
}
],
"categories": [
"Woorden in het Slowaaks",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Financieel_in_het_Slowaaks"
],
"glosses": [
"bonus; een korting die iemand bij een verzekering krijgt als er lange tijd geen schade geclaimed is"
],
"topics": [
"financial"
]
}
],
"word": "bonus"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "malus"
}
],
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"word": "bonusový"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn"
],
"hyphenation": "bo·nus",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odměna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "návdavek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prémie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příplatek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zvýhodnění"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V tomto měsíci dáváme ke každému zakoupenému stolu ubrus jako bonus.",
"translation": "Deze maand geven wij bij elke gekochte tafel een tafelkleed als bonus."
}
],
"glosses": [
"bonus, bonusaanbieding; een voorwerp dat gratis bij een gekocht product wordt gegeven met als doel klanten te lokken"
]
},
{
"categories": [
"Financieel_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Po pěti letech bez nehod je bonus na povinném ručení až třicet procent.",
"translation": "Na vijf jaar zonder ongelukken kan de bonus op de aansprakelijkheidsdekking tot de dertig procent zijn."
}
],
"glosses": [
"bonus; een korting die iemand bij een verzekering krijgt als er lange tijd geen schade geclaimed is"
],
"topics": [
"financial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔnʊs/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nádavek"
}
],
"word": "bonus"
}
Download raw JSONL data for bonus meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102354', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bonus",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "bonus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.