"bonusvader" meaning in All languages combined

See bonusvader on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈbonʏsˌfadər Audio: nl-bonusvader.ogg Forms: bonusvaders [plural]
  1. iemand die de nieuwe mannelijke partner is van iemands moeder
    Sense id: nl-bonusvader-nl-noun-limnvy7D Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stiefpapa, stiefvader Related terms: bonusmoeder, bonuskind

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bonus zn en vader zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonusvaders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·nus·va·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bonusmoeder"
    },
    {
      "word": "bonuskind"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
          "text": "Het was een fijne belevenis, ook al zeurde Erkki erover dat de film zo lang was als zeven zware jaren, en later had hij het vooral over de vreselijke bisschop Vergérus en papa moest beloven dat hij nooit zo'n bonusvader zou worden. Dat beloofde hij natuurlijk, nadat hij kort had nagedacht over wat 'bonusvader' kon betekenen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSanne Wolters\n “De ‘paniekjaren’ van succesvolle vrouwen: ‘Ze denken vaak dat vlot zwanger worden nog wel lukt’” (25-04-2022), Tubantia",
          "text": "Jan-Willem is bonusvader van de twee jonge zoons van zijn vriendin: ‘Ik had nog nooit een luier verschoond’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die de nieuwe mannelijke partner is van iemands moeder"
      ],
      "id": "nl-bonusvader-nl-noun-limnvy7D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bonusvader.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-bonusvader.ogg/Nl-bonusvader.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bonusvader.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbonʏsˌfadər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stiefpapa"
    },
    {
      "word": "stiefvader"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bonusvader"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bonus zn en vader zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonusvaders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·nus·va·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bonusmoeder"
    },
    {
      "word": "bonuskind"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
          "text": "Het was een fijne belevenis, ook al zeurde Erkki erover dat de film zo lang was als zeven zware jaren, en later had hij het vooral over de vreselijke bisschop Vergérus en papa moest beloven dat hij nooit zo'n bonusvader zou worden. Dat beloofde hij natuurlijk, nadat hij kort had nagedacht over wat 'bonusvader' kon betekenen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSanne Wolters\n “De ‘paniekjaren’ van succesvolle vrouwen: ‘Ze denken vaak dat vlot zwanger worden nog wel lukt’” (25-04-2022), Tubantia",
          "text": "Jan-Willem is bonusvader van de twee jonge zoons van zijn vriendin: ‘Ik had nog nooit een luier verschoond’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die de nieuwe mannelijke partner is van iemands moeder"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bonusvader.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-bonusvader.ogg/Nl-bonusvader.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bonusvader.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbonʏsˌfadər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stiefpapa"
    },
    {
      "word": "stiefvader"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bonusvader"
}

Download raw JSONL data for bonusvader meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ba', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bonusvader",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "bonusvader",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.