"bontheid" meaning in All languages combined

See bontheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bontheid.ogg Forms: bontheden [plural]
  1. het veel verscheidenheid hebben
    Sense id: nl-bontheid-nl-noun-okWnRlz2
  2. het zeer kleurrijk zijn
    Sense id: nl-bontheid-nl-noun-LUyUVi~R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afwisseling, variëteit, schakering, verscheidenheid, kleurigheid, veelkleurigheid

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saaiheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "egaalheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "grijsheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bont met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bontheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bont·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoewel P.J. (PJ) een somptueus statusblik leaset, skatet hij zoveel mogelijk naar de bontheid van met paperassen overladen bureaus om zijn neiging tot corpulen-tie coûte-que-coûte op een acceptabel peil te handhaven en rugbyt hij daarnaast in een kleurrijk *30+-team (30-plusteam), waar mama’s-kindjes en volwassen dreumesen tot een geoliede groep gelouterde haviken worden omgesmeed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het veel verscheidenheid hebben"
      ],
      "id": "nl-bontheid-nl-noun-okWnRlz2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoewel bij de meeste postuurkanaries de kleur geen rol speelt wordt in de Engelse standaard, voor de Lancashire een eenkleurige vogel geëist, waarbij bontheid niet toegestaan is."
        },
        {
          "text": "Dit is de Pathé De Kuip voor een deel ook geworden: vanaf de uitvalsweg is het moeilijk om het gebouw over het hoofd te zien. De lange gevel langs de weg is bekleed met gifgroene stukken metalen golfplaat die schots en scheef zijn gemonteerd. Maar de andere lange gevel van het gebouw, die tegenover al gebouwde nieuwbouwwoningen ligt, is het volkomen tegendeel van bontheid geworden. Hier zijn de vele vluchttrappen geplaatst met als resultaat een doodse, rommelige, grijze gevel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zeer kleurrijk zijn"
      ],
      "id": "nl-bontheid-nl-noun-LUyUVi~R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bontheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-bontheid.ogg/Nl-bontheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bontheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afwisseling"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "variëteit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schakering"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verscheidenheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kleurigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "veelkleurigheid"
    }
  ],
  "word": "bontheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saaiheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "egaalheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "grijsheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bont met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bontheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bont·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoewel P.J. (PJ) een somptueus statusblik leaset, skatet hij zoveel mogelijk naar de bontheid van met paperassen overladen bureaus om zijn neiging tot corpulen-tie coûte-que-coûte op een acceptabel peil te handhaven en rugbyt hij daarnaast in een kleurrijk *30+-team (30-plusteam), waar mama’s-kindjes en volwassen dreumesen tot een geoliede groep gelouterde haviken worden omgesmeed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het veel verscheidenheid hebben"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoewel bij de meeste postuurkanaries de kleur geen rol speelt wordt in de Engelse standaard, voor de Lancashire een eenkleurige vogel geëist, waarbij bontheid niet toegestaan is."
        },
        {
          "text": "Dit is de Pathé De Kuip voor een deel ook geworden: vanaf de uitvalsweg is het moeilijk om het gebouw over het hoofd te zien. De lange gevel langs de weg is bekleed met gifgroene stukken metalen golfplaat die schots en scheef zijn gemonteerd. Maar de andere lange gevel van het gebouw, die tegenover al gebouwde nieuwbouwwoningen ligt, is het volkomen tegendeel van bontheid geworden. Hier zijn de vele vluchttrappen geplaatst met als resultaat een doodse, rommelige, grijze gevel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zeer kleurrijk zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bontheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-bontheid.ogg/Nl-bontheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bontheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afwisseling"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "variëteit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schakering"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verscheidenheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kleurigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "veelkleurigheid"
    }
  ],
  "word": "bontheid"
}

Download raw JSONL data for bontheid meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.