"bolster" meaning in All languages combined

See bolster on Wiktionary

Noun [Engels]

  1. langwerpig, cilindervormig hoofdkussen
    Sense id: nl-bolster-en-noun-vZgkFCJN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Engels]

  1. verstevigen, versterken, veiligstellen Tags: transitive
    Sense id: nl-bolster-en-verb-Fgdy~fsT Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: ˈbɔlstər Audio: nl-bolster.ogg Forms: bolsters [singular], bolstertje [diminutive], bolstertjes [diminutive, singular]
  1. ruwe huls van een noot of kastanje
    Sense id: nl-bolster-nl-noun-FGaxu~eW Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands Topics: botany
  2. kaf, nutteloze hulzen van graan of peulvruchten
    Sense id: nl-bolster-nl-noun-zlilzjYx
  3. een met kaf gevuld kussen
    Sense id: nl-bolster-nl-noun-QWjxqVjg
  4. de bovenste, als turf niet bruikbare laag van hoogveen
    Sense id: nl-bolster-nl-noun-Z-QYCSpz
  5. zijdelings tegen de voorsteven geplaatste klos of kardoes waarop de boegspriet rustte
    Sense id: nl-bolster-nl-noun-5D4UyOhs Categories (other): Scheepvaart_in_het_Nederlands Topics: shipping
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bonkaarde, grauwveen Hyponyms: kastanjebolster, notenbolster, zaadbolster Derived forms: bolsteren Translations: Schale [feminine] (Duits), husk (Engels), brou [masculine] (Frans), cáscara [feminine] (Spaans), skal (Zweeds)

Verb [Nederlands]

IPA: ˈbɔlstər Audio: nl-bolster.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bolsteren Tags: form-of Form of: bolsteren
    Sense id: nl-bolster-nl-verb-wF9zSuR7
  2. gebiedende wijs van bolsteren Tags: form-of Form of: bolsteren
    Sense id: nl-bolster-nl-verb-wMUqwZki
  3. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bolsteren Tags: form-of, inversion Form of: bolsteren
    Sense id: nl-bolster-nl-verb-dQC6Ycbn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Noors]

IPA: / ˈbɔlstər / Audio: no-bolster.ogg
  1. dekbed, kussen, laken
    Sense id: nl-bolster-no-noun-~WfcKNZD
  2. matras
    Sense id: nl-bolster-no-noun-wEPkBBA1
  3. strak geweven stof van katoen, linnen of jute, speciaal gebruikt voor matrashoezen
    Sense id: nl-bolster-no-noun-FV8-RldO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Noors]

IPA: / ˈbɔlstər / Audio: no-bolster.ogg
  1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van bolster Tags: form-of, neuter Form of: bolster
    Sense id: nl-bolster-no-noun-aeO3QP5j Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nynorsk]

IPA: / ˈbɔlstər / Audio: nn-bolster.ogg
  1. dekbed, kussen, laken
    Sense id: nl-bolster-nn-noun-~WfcKNZD
  2. matras
    Sense id: nl-bolster-nn-noun-wEPkBBA1
  3. strak geweven stof van katoen, linnen of jute, speciaal gebruikt voor matrashoezen
    Sense id: nl-bolster-nn-noun-FV8-RldO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nynorsk]

IPA: / ˈbɔlstər / Audio: nn-bolster.ogg
  1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van bolster Tags: form-of, neuter Form of: bolster
    Sense id: nl-bolster-nn-noun-aeO3QP5j Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Zweeds]

  1. groot kussen
    Sense id: nl-bolster-sv-noun-kZOKHLbX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bolsteren"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘bast van noten e.d.’ voor het eerst aangetroffen in 1477",
    "Germaans ƀulstraz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolsters",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolstertje",
      "raw_tags": [
        "1,3"
      ],
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "bolstertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bol·ster",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kastanjebolster"
    },
    {
      "word": "notenbolster"
    },
    {
      "word": "zaadbolster"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Iemand die wat nors/onvriendelijk overkomt, maar een goede inborst blijkt te hebben",
      "word": "Ruwe bolster, blanke pit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              45
            ]
          ],
          "text": "Als je de kastanjes kookt, springt de bolster gewoonlijk open."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruwe huls van een noot of kastanje"
      ],
      "id": "nl-bolster-nl-noun-FGaxu~eW",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kaf, nutteloze hulzen van graan of peulvruchten"
      ],
      "id": "nl-bolster-nl-noun-zlilzjYx"
    },
    {
      "glosses": [
        "een met kaf gevuld kussen"
      ],
      "id": "nl-bolster-nl-noun-QWjxqVjg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "De bolster werd na voltooiing van de afgraving vermengd met de onderliggende zandgrond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de bovenste, als turf niet bruikbare laag van hoogveen"
      ],
      "id": "nl-bolster-nl-noun-Z-QYCSpz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zijdelings tegen de voorsteven geplaatste klos of kardoes waarop de boegspriet rustte"
      ],
      "id": "nl-bolster-nl-noun-5D4UyOhs",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bolster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-bolster.ogg/Nl-bolster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bolster.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɔlstər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "bonkaarde"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "grauwveen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schale"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "husk"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brou"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cáscara"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skal"
    }
  ],
  "word": "bolster"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘bast van noten e.d.’ voor het eerst aangetroffen in 1477",
    "Germaans ƀulstraz"
  ],
  "hyphenation": "bol·ster",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik bolster."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bolsteren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bolsteren"
      ],
      "id": "nl-bolster-nl-verb-wF9zSuR7",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bolster!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bolsteren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van bolsteren"
      ],
      "id": "nl-bolster-nl-verb-wMUqwZki",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bolster je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bolsteren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bolsteren"
      ],
      "id": "nl-bolster-nl-verb-dQC6Ycbn",
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bolster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-bolster.ogg/Nl-bolster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bolster.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɔlstər"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bolster"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "langwerpig, cilindervormig hoofdkussen"
      ],
      "id": "nl-bolster-en-noun-vZgkFCJN"
    }
  ],
  "word": "bolster"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              68
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              81,
              90
            ]
          ],
          "text": "The U.S. Government Deep Packet Inspection market has been bolstered in the recent years by deployment of Einstein, an intrusion detection system that monitors the network gateways of government departments and agencies in the United States for unauthorized traffic.",
          "translation": "De markt voor deep-packetinspectie van de regering van de VS is de laatste jaren versterkt door de ingebruikname van Einstein, een inbraakdetectiesysteem dat de toegangspoorten van het netwerk van regeringsdepartementen en -agentschappen in de Verenigde Staten in de gaten houdt voor onbevoegd verkeer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verstevigen, versterken, veiligstellen"
      ],
      "id": "nl-bolster-en-verb-Fgdy~fsT",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "bolster"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse woord bolstr ww (dekbed)"
  ],
  "hyphenation": "bol·ster",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dekbed, kussen, laken"
      ],
      "id": "nl-bolster-no-noun-~WfcKNZD"
    },
    {
      "glosses": [
        "matras"
      ],
      "id": "nl-bolster-no-noun-wEPkBBA1"
    },
    {
      "glosses": [
        "strak geweven stof van katoen, linnen of jute, speciaal gebruikt voor matrashoezen"
      ],
      "id": "nl-bolster-no-noun-FV8-RldO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-bolster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/No-bolster.ogg/No-bolster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-bolster.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈbɔlstər /"
    }
  ],
  "word": "bolster"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse woord bolstr ww (dekbed)"
  ],
  "hyphenation": "bol·ster",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bolster"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief onbepaald onzijdig meervoud van bolster"
      ],
      "id": "nl-bolster-no-noun-aeO3QP5j",
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-bolster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/No-bolster.ogg/No-bolster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-bolster.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈbɔlstər /"
    }
  ],
  "word": "bolster"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse woord bolstr ww (dekbed)"
  ],
  "hyphenation": "bol·ster",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dekbed, kussen, laken"
      ],
      "id": "nl-bolster-nn-noun-~WfcKNZD"
    },
    {
      "glosses": [
        "matras"
      ],
      "id": "nl-bolster-nn-noun-wEPkBBA1"
    },
    {
      "glosses": [
        "strak geweven stof van katoen, linnen of jute, speciaal gebruikt voor matrashoezen"
      ],
      "id": "nl-bolster-nn-noun-FV8-RldO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nn-bolster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nn-bolster.ogg/Nn-bolster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-bolster.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈbɔlstər /"
    }
  ],
  "word": "bolster"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse woord bolstr ww (dekbed)"
  ],
  "hyphenation": "bol·ster",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bolster"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief onbepaald onzijdig meervoud van bolster"
      ],
      "id": "nl-bolster-nn-noun-aeO3QP5j",
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nn-bolster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nn-bolster.ogg/Nn-bolster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-bolster.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈbɔlstər /"
    }
  ],
  "word": "bolster"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "groot kussen"
      ],
      "id": "nl-bolster-sv-noun-kZOKHLbX"
    }
  ],
  "word": "bolster"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "langwerpig, cilindervormig hoofdkussen"
      ]
    }
  ],
  "word": "bolster"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels van lengte 7"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              68
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              81,
              90
            ]
          ],
          "text": "The U.S. Government Deep Packet Inspection market has been bolstered in the recent years by deployment of Einstein, an intrusion detection system that monitors the network gateways of government departments and agencies in the United States for unauthorized traffic.",
          "translation": "De markt voor deep-packetinspectie van de regering van de VS is de laatste jaren versterkt door de ingebruikname van Einstein, een inbraakdetectiesysteem dat de toegangspoorten van het netwerk van regeringsdepartementen en -agentschappen in de Verenigde Staten in de gaten houdt voor onbevoegd verkeer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verstevigen, versterken, veiligstellen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "bolster"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bolsteren"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘bast van noten e.d.’ voor het eerst aangetroffen in 1477",
    "Germaans ƀulstraz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolsters",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolstertje",
      "raw_tags": [
        "1,3"
      ],
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "bolstertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bol·ster",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kastanjebolster"
    },
    {
      "word": "notenbolster"
    },
    {
      "word": "zaadbolster"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Iemand die wat nors/onvriendelijk overkomt, maar een goede inborst blijkt te hebben",
      "word": "Ruwe bolster, blanke pit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              45
            ]
          ],
          "text": "Als je de kastanjes kookt, springt de bolster gewoonlijk open."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruwe huls van een noot of kastanje"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kaf, nutteloze hulzen van graan of peulvruchten"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een met kaf gevuld kussen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "De bolster werd na voltooiing van de afgraving vermengd met de onderliggende zandgrond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de bovenste, als turf niet bruikbare laag van hoogveen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "zijdelings tegen de voorsteven geplaatste klos of kardoes waarop de boegspriet rustte"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bolster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-bolster.ogg/Nl-bolster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bolster.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɔlstər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "bonkaarde"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "grauwveen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schale"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "husk"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brou"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cáscara"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skal"
    }
  ],
  "word": "bolster"
}

{
  "categories": [
    "1ps",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘bast van noten e.d.’ voor het eerst aangetroffen in 1477",
    "Germaans ƀulstraz"
  ],
  "hyphenation": "bol·ster",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik bolster."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bolsteren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bolsteren"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bolster!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bolsteren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van bolsteren"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bolster je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bolsteren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bolsteren"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bolster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-bolster.ogg/Nl-bolster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bolster.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɔlstər"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bolster"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Noors"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse woord bolstr ww (dekbed)"
  ],
  "hyphenation": "bol·ster",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dekbed, kussen, laken"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "matras"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strak geweven stof van katoen, linnen of jute, speciaal gebruikt voor matrashoezen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-bolster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/No-bolster.ogg/No-bolster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-bolster.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈbɔlstər /"
    }
  ],
  "word": "bolster"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse woord bolstr ww (dekbed)"
  ],
  "hyphenation": "bol·ster",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bolster"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief onbepaald onzijdig meervoud van bolster"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-bolster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/No-bolster.ogg/No-bolster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-bolster.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈbɔlstər /"
    }
  ],
  "word": "bolster"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
    "Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse woord bolstr ww (dekbed)"
  ],
  "hyphenation": "bol·ster",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dekbed, kussen, laken"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "matras"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strak geweven stof van katoen, linnen of jute, speciaal gebruikt voor matrashoezen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nn-bolster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nn-bolster.ogg/Nn-bolster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-bolster.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈbɔlstər /"
    }
  ],
  "word": "bolster"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
    "Woorden in het Nynorsk van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse woord bolstr ww (dekbed)"
  ],
  "hyphenation": "bol·ster",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bolster"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief onbepaald onzijdig meervoud van bolster"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nn-bolster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nn-bolster.ogg/Nn-bolster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-bolster.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈbɔlstər /"
    }
  ],
  "word": "bolster"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Zweeds",
    "Woorden in het Zweeds van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds"
  ],
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "groot kussen"
      ]
    }
  ],
  "word": "bolster"
}

Download raw JSONL data for bolster meaning in All languages combined (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.