"boerterij" meaning in All languages combined

See boerterij on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˌburtəˈrɛi Audio: nl-boerterij.ogg Forms: boerterijen [plural]
  1. verhaal dat niet helemaal ernstig bedoeld kan zijn Tags: obsolete
    Sense id: nl-boerterij-nl-noun-8kP1yCOq Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands
  2. verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken Tags: obsolete
    Sense id: nl-boerterij-nl-noun-QKaUppwH Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: boerterije, boerternij, scherts, spot, grap, klucht

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -erij in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van boerten ww met het achtervoegsel -erij"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boerterijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boer·te·rij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tot hiertoe heeft mijn pen dit vreemde web geweven\nvan ernst en boerterij, maar beide in alles even\nwaarachtig en oprecht."
        },
        {
          "text": "⧖ La-Cave, die den naem van Maro my vereeret,\nAl neem ickt, als het is, voor enckel boerterij, (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verhaal dat niet helemaal ernstig bedoeld kan zijn"
      ],
      "id": "nl-boerterij-nl-noun-8kP1yCOq",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In 1580 dan schrijft Hendrik Laurenszoon Spiegel zijn \"Numa ofte Amptsweijgeringhe\", een stuk dat bijna even vreemd aandoet en moeilijk te plaatsen is als Van Ghisteles \"Antigone\". (…) De eerste twee bedrijven eindigen elk met een ‘boerterij’, een komische scène dus, die contrasteert met de bezinnelijke toon, maar vanuit de komische hoek het Numabeeld uit de ernstige scènes bevestigt."
        },
        {
          "text": "⧖ Uw soete boerterij behaegt mij soo, Ambroos,\nDat ik u, om (2) de klucht, uyt gheel het hof, verkoos;\nIk moet mij heden, op sijn lappers, wat vermaken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken"
      ],
      "id": "nl-boerterij-nl-noun-QKaUppwH",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boerterij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-boerterij.ogg/Nl-boerterij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boerterij.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌburtəˈrɛi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boerterije"
    },
    {
      "word": "boerternij"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scherts"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spot"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "grap"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "klucht"
    }
  ],
  "word": "boerterij"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -erij in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van boerten ww met het achtervoegsel -erij"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boerterijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boer·te·rij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tot hiertoe heeft mijn pen dit vreemde web geweven\nvan ernst en boerterij, maar beide in alles even\nwaarachtig en oprecht."
        },
        {
          "text": "⧖ La-Cave, die den naem van Maro my vereeret,\nAl neem ickt, als het is, voor enckel boerterij, (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verhaal dat niet helemaal ernstig bedoeld kan zijn"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In 1580 dan schrijft Hendrik Laurenszoon Spiegel zijn \"Numa ofte Amptsweijgeringhe\", een stuk dat bijna even vreemd aandoet en moeilijk te plaatsen is als Van Ghisteles \"Antigone\". (…) De eerste twee bedrijven eindigen elk met een ‘boerterij’, een komische scène dus, die contrasteert met de bezinnelijke toon, maar vanuit de komische hoek het Numabeeld uit de ernstige scènes bevestigt."
        },
        {
          "text": "⧖ Uw soete boerterij behaegt mij soo, Ambroos,\nDat ik u, om (2) de klucht, uyt gheel het hof, verkoos;\nIk moet mij heden, op sijn lappers, wat vermaken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boerterij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-boerterij.ogg/Nl-boerterij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boerterij.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌburtəˈrɛi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boerterije"
    },
    {
      "word": "boerternij"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scherts"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spot"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "grap"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "klucht"
    }
  ],
  "word": "boerterij"
}

Download raw JSONL data for boerterij meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.