"boerenerf" meaning in All languages combined

See boerenerf on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-boerenerf.ogg Forms: boerenerven [plural], boerenerfje [diminutive, singular], boerenerfjes [diminutive, plural]
  1. stuk grond waarop alle gebouwen die horen bij een boerderij staan evenals de directe ruimte om deze gebouwen heen
    Sense id: nl-boerenerf-nl-noun-cfJW3~q3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: erf, hof Translations: farmyard (Engels), farmstead (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boer zn en erf zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boerenerven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boerenerfje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boerenerfjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boe·ren·erf",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Onwaarschijnlijk, maar nog geen week later hebben die dames die onvergetelijke wagen total loss gereden tegen een betonnen varkensstal op een boerenerf."
        },
        {
          "text": "Maar Thomas had wel meer nodig. Thomas wilde weer Tommy zijn. Hij wilde weer rondrennen op een boerenerf. De moeder van een vriendin woonde sinds het overlijden van haar man alleen op een boerderij. Ze verlangde naar een hondje, maar een puppy zag ze niet zitten. Tommy mocht komen logeren tijdens mijn vakantie. Toen ik terugkwam om hem op te halen, kwam hij buitelend over zichzelf naar me toe rennen. Hij had me duidelijk net zo erg gemist als ik hem."
        },
        {
          "text": "Het zit hem in de samenstelling van de lucht op een boerenerf waar vee rondloopt. Het ‘boerderijstof’ zorgt voor een betere bescherming tegen astma en allergieën. Al speelt dat mechanisme alleen bij kinderen in hun eerste twee levensjaren. Wie later 'instapt' op de boerderij, ontwikkelt die bescherming niet meer. 'Het effect speelt vooral wanneer het gaat om kinderen met jonge longen die nog volop in ontwikkeling zijn', zegt professor Bart Lambrecht (VIB/UGent) aan onze redactie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stuk grond waarop alle gebouwen die horen bij een boerderij staan evenals de directe ruimte om deze gebouwen heen"
      ],
      "id": "nl-boerenerf-nl-noun-cfJW3~q3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boerenerf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-boerenerf.ogg/Nl-boerenerf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boerenerf.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erf"
    },
    {
      "word": "hof"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "farmyard"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "farmstead"
    }
  ],
  "word": "boerenerf"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boer zn en erf zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boerenerven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boerenerfje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boerenerfjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boe·ren·erf",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Onwaarschijnlijk, maar nog geen week later hebben die dames die onvergetelijke wagen total loss gereden tegen een betonnen varkensstal op een boerenerf."
        },
        {
          "text": "Maar Thomas had wel meer nodig. Thomas wilde weer Tommy zijn. Hij wilde weer rondrennen op een boerenerf. De moeder van een vriendin woonde sinds het overlijden van haar man alleen op een boerderij. Ze verlangde naar een hondje, maar een puppy zag ze niet zitten. Tommy mocht komen logeren tijdens mijn vakantie. Toen ik terugkwam om hem op te halen, kwam hij buitelend over zichzelf naar me toe rennen. Hij had me duidelijk net zo erg gemist als ik hem."
        },
        {
          "text": "Het zit hem in de samenstelling van de lucht op een boerenerf waar vee rondloopt. Het ‘boerderijstof’ zorgt voor een betere bescherming tegen astma en allergieën. Al speelt dat mechanisme alleen bij kinderen in hun eerste twee levensjaren. Wie later 'instapt' op de boerderij, ontwikkelt die bescherming niet meer. 'Het effect speelt vooral wanneer het gaat om kinderen met jonge longen die nog volop in ontwikkeling zijn', zegt professor Bart Lambrecht (VIB/UGent) aan onze redactie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stuk grond waarop alle gebouwen die horen bij een boerderij staan evenals de directe ruimte om deze gebouwen heen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boerenerf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-boerenerf.ogg/Nl-boerenerf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boerenerf.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erf"
    },
    {
      "word": "hof"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "farmyard"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "farmstead"
    }
  ],
  "word": "boerenerf"
}

Download raw JSONL data for boerenerf meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.