"boede" meaning in All languages combined

See boede on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈbudə Audio: nl-boede.ogg Forms: boedes [plural]
  1. klein bijgebouw voor opslag van goederen of huisvesting van dieren
    Sense id: nl-boede-nl-noun-4Qw1pGl3 Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schuur, stal

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands boede, cognaat met boedel, bouwen en Engels booth en Duits Bude"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boedes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boe·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Vos (editie W.J.C. Buitendijk)\n “Toneelwerken.” (1975), Van Gorcum, Assen / Amsterdam, ISBN 90 232 1279 7, p. 6",
          "text": "Door deze akte weten we nu dus, uit wat voor kring onze dichter voortkwam: een Bergenvaarder (…) was een koopman die handelsreizen deed naar Bergen in Noorwegen. Deze kooplui, die vooral stokvis importeerden, en als we af mogen gaan op de naam van Vos' huis, ook pelswerk, waren te Amsterdam in een koopliedengilde verenigd; hun ordonnantie of gildebrief dateert van 10 febr. 1539. De meesters hadden een ‘boede’ of kantoor te Bergen; men kon geen meester worden, als men niet eerst twee jaar te Bergen als knecht gediend had of twee zomers voor knecht gevaren had."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein bijgebouw voor opslag van goederen of huisvesting van dieren"
      ],
      "id": "nl-boede-nl-noun-4Qw1pGl3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boede.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-boede.ogg/Nl-boede.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boede.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbudə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schuur"
    },
    {
      "word": "stal"
    }
  ],
  "word": "boede"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands boede, cognaat met boedel, bouwen en Engels booth en Duits Bude"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boedes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boe·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Vos (editie W.J.C. Buitendijk)\n “Toneelwerken.” (1975), Van Gorcum, Assen / Amsterdam, ISBN 90 232 1279 7, p. 6",
          "text": "Door deze akte weten we nu dus, uit wat voor kring onze dichter voortkwam: een Bergenvaarder (…) was een koopman die handelsreizen deed naar Bergen in Noorwegen. Deze kooplui, die vooral stokvis importeerden, en als we af mogen gaan op de naam van Vos' huis, ook pelswerk, waren te Amsterdam in een koopliedengilde verenigd; hun ordonnantie of gildebrief dateert van 10 febr. 1539. De meesters hadden een ‘boede’ of kantoor te Bergen; men kon geen meester worden, als men niet eerst twee jaar te Bergen als knecht gediend had of twee zomers voor knecht gevaren had."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein bijgebouw voor opslag van goederen of huisvesting van dieren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boede.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-boede.ogg/Nl-boede.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boede.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbudə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schuur"
    },
    {
      "word": "stal"
    }
  ],
  "word": "boede"
}

Download raw JSONL data for boede meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.