See blijken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 1 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "blijken uit"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘aan den dag komen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265"
],
"forms": [
{
"form": "bleek",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gebleken",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te blijken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen blijken",
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen blijken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn gebleken",
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn gebleken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gebleken zullen zijn",
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gebleken te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "blijkend",
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gebleken",
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n blijk",
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "blijke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nblijkt"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blijk",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "blijkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "blijkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "blijkt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "blijkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bleek",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bleek",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bleek",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bleekt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bleek",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bleken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bleken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bleken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal blijken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult blijken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal blijken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult blijken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal blijken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult blijken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal blijken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen blijken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen blijken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen blijken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou blijken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou blijken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) blijken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt blijken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou blijken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden blijken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden blijken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden blijken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gebleken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gebleken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gebleken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gebleken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gebleken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gebleken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gebleken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gebleken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gebleken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gebleken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gebleken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gebleken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gebleken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gebleken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gebleken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gebleken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gebleken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gebleken zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gebleken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebleken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebleken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gebleken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebleken zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gebleken zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gebleken zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gebleken zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gebleken zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gebleken zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gebleken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gebleken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gebleken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gebleken zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gebleken zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gebleken zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gebleken zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gebleken zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "blij·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Traditioneel wordt dit werkwoord als koppelwerkwoord beschouwd, maar in aanwezigheid met 'te zijn' is het eerder een modaal werkwoord."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"word": "laten blijken"
},
{
"word": "oplosbaar blijken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Koppelwerkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het huis bleek veel te groot."
}
],
"glosses": [
"uit iets duidelijk (geworden) zijn"
],
"id": "nl-blijken-nl-verb-dvy~koqo",
"tags": [
"copulative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Modaal werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij bleek vroeger in Nederlands Nieuw-Guinea geweest te zijn."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hoe vrouwen het aanpakten tijdens hun menstruatie weet ik niet precies. Er bestaat een speciale PCT-vrouwenfacebookgroep (women of the PCT) waar onderling tips en tricks over dit soort onderwerpen worden gedeeld. Ik heb er tijdens de tocht niemand over horen praten dus voor alles blijkt een adequate oplossing te zijn."
}
],
"glosses": [
"~ te zijn uit iets duidelijk (geworden) zijn"
],
"id": "nl-blijken-nl-verb-9j8TgLqg",
"tags": [
"modal",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Geen van deze jonge voetballertjes dacht aan zoiets triviaals als kou. Tenminste, niemand liet dat blijken."
}
],
"glosses": [
"naar buiten zichtbaar laten worden"
],
"id": "nl-blijken-nl-verb-sFShI4us"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blijken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-blijken.ogg/Nl-blijken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blijken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈblɛikə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uit iets duidelijk (geworden) zijn",
"sense_index": 1,
"word": "erweisen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uit iets duidelijk (geworden) zijn",
"sense_index": 1,
"word": "herausstellen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uit iets duidelijk (geworden) zijn",
"sense_index": 1,
"word": "hervorgehen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uit iets duidelijk (geworden) zijn",
"sense_index": 1,
"word": "zeigen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "blijken uit",
"sense_index": 1,
"word": "hervorgehen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "appear"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "il apparaît que"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "resultar"
}
],
"word": "blijken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘aan den dag komen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265"
],
"hyphenation": "blij·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "blijk"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord blijk"
],
"id": "nl-blijken-nl-noun-PeWtdtH8",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blijken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-blijken.ogg/Nl-blijken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blijken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈblɛikə(n)"
}
],
"word": "blijken"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 1 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "blijken uit"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘aan den dag komen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265"
],
"forms": [
{
"form": "bleek",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gebleken",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te blijken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen blijken",
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen blijken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn gebleken",
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn gebleken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gebleken zullen zijn",
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gebleken te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "blijkend",
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gebleken",
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n blijk",
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "blijke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nblijkt"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blijk",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "blijkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "blijkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "blijkt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "blijkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bleek",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bleek",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bleek",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bleekt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bleek",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bleken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bleken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bleken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal blijken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult blijken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal blijken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult blijken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal blijken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult blijken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal blijken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen blijken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen blijken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen blijken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou blijken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou blijken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) blijken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt blijken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou blijken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden blijken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden blijken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden blijken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gebleken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gebleken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gebleken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gebleken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gebleken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gebleken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gebleken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gebleken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gebleken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gebleken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gebleken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gebleken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gebleken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gebleken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gebleken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gebleken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gebleken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gebleken zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gebleken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebleken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebleken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gebleken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebleken zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gebleken zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gebleken zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gebleken zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gebleken zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gebleken zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gebleken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gebleken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gebleken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gebleken zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gebleken zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gebleken zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gebleken zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gebleken zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "blijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "blij·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Traditioneel wordt dit werkwoord als koppelwerkwoord beschouwd, maar in aanwezigheid met 'te zijn' is het eerder een modaal werkwoord."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"word": "laten blijken"
},
{
"word": "oplosbaar blijken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Koppelwerkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het huis bleek veel te groot."
}
],
"glosses": [
"uit iets duidelijk (geworden) zijn"
],
"tags": [
"copulative"
]
},
{
"categories": [
"Modaal werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij bleek vroeger in Nederlands Nieuw-Guinea geweest te zijn."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hoe vrouwen het aanpakten tijdens hun menstruatie weet ik niet precies. Er bestaat een speciale PCT-vrouwenfacebookgroep (women of the PCT) waar onderling tips en tricks over dit soort onderwerpen worden gedeeld. Ik heb er tijdens de tocht niemand over horen praten dus voor alles blijkt een adequate oplossing te zijn."
}
],
"glosses": [
"~ te zijn uit iets duidelijk (geworden) zijn"
],
"tags": [
"modal",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Geen van deze jonge voetballertjes dacht aan zoiets triviaals als kou. Tenminste, niemand liet dat blijken."
}
],
"glosses": [
"naar buiten zichtbaar laten worden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blijken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-blijken.ogg/Nl-blijken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blijken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈblɛikə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uit iets duidelijk (geworden) zijn",
"sense_index": 1,
"word": "erweisen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uit iets duidelijk (geworden) zijn",
"sense_index": 1,
"word": "herausstellen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uit iets duidelijk (geworden) zijn",
"sense_index": 1,
"word": "hervorgehen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uit iets duidelijk (geworden) zijn",
"sense_index": 1,
"word": "zeigen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "blijken uit",
"sense_index": 1,
"word": "hervorgehen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "appear"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "il apparaît que"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "resultar"
}
],
"word": "blijken"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘aan den dag komen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265"
],
"hyphenation": "blij·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "blijk"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord blijk"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blijken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-blijken.ogg/Nl-blijken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blijken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈblɛikə(n)"
}
],
"word": "blijken"
}
Download raw JSONL data for blijken meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102341', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"blijken",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "blijken",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102341', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"blijken",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "blijken",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.