"bijvrouw" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij bw en vrouw zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bijvrouwen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bijvrouwtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bijvrouwtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bij·vrouw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een minder belangrijke echtgenote van een man in een polygame relatie"
      ],
      "id": "nl-bijvrouw-nl-noun-TWnNotLp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als een goede bijvrouw zette ik een raam open, bracht al het gebruikte serviesgoed naar beneden en verschoonde het bed. Ik snuffelde aan hem. \"Misschien ook even douchen?\" Hij ging gehoorzaam onder de douche staan en ik kon het natuurlijk niet laten om me zo snel mogelijk bij hem te voegen. Maar van wilde seks kwam het niet. \"Ik voel me echt heel beroerd, schatje. Ik ga zo snel mogelijk in bed liggen. Kom jij er dan bij?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw waar iemand een langduriger amoureuze relatie heeft zonder met haar getrouwd te zijn"
      ],
      "id": "nl-bijvrouw-nl-noun--8RkG8uF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Algemene Politieke Beschouwingen zijn voor de oppositiepartijen hét moment om alvast publiekelijke duidelijk te maken onder welke voorwaarden zij bereid zijn om het kabinet tegemoet te komen. Rutte III dreigt na de Provinciale Statenverkiezingen van maart 2019 de meerderheid in de Eerste Kamer kwijt te raken. Dan moet de coalitie op zoek naar een nieuwe bruid; een bijvrouw of –man om te zorgen dat wetten door het parlement worden aangenomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een niet officiële partner"
      ],
      "id": "nl-bijvrouw-nl-noun-VXfw2HQJ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijvrouw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-bijvrouw.ogg/Nl-bijvrouw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijvrouw.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɛivrɑu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "concubine"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bijzit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "maîtresse"
    }
  ],
  "word": "bijvrouw"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij bw en vrouw zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bijvrouwen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bijvrouwtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bijvrouwtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bij·vrouw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een minder belangrijke echtgenote van een man in een polygame relatie"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als een goede bijvrouw zette ik een raam open, bracht al het gebruikte serviesgoed naar beneden en verschoonde het bed. Ik snuffelde aan hem. \"Misschien ook even douchen?\" Hij ging gehoorzaam onder de douche staan en ik kon het natuurlijk niet laten om me zo snel mogelijk bij hem te voegen. Maar van wilde seks kwam het niet. \"Ik voel me echt heel beroerd, schatje. Ik ga zo snel mogelijk in bed liggen. Kom jij er dan bij?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw waar iemand een langduriger amoureuze relatie heeft zonder met haar getrouwd te zijn"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Algemene Politieke Beschouwingen zijn voor de oppositiepartijen hét moment om alvast publiekelijke duidelijk te maken onder welke voorwaarden zij bereid zijn om het kabinet tegemoet te komen. Rutte III dreigt na de Provinciale Statenverkiezingen van maart 2019 de meerderheid in de Eerste Kamer kwijt te raken. Dan moet de coalitie op zoek naar een nieuwe bruid; een bijvrouw of –man om te zorgen dat wetten door het parlement worden aangenomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een niet officiële partner"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijvrouw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-bijvrouw.ogg/Nl-bijvrouw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijvrouw.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɛivrɑu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "concubine"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bijzit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "maîtresse"
    }
  ],
  "word": "bijvrouw"
}