See bijeengaren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bijeen bw en garen ww" ], "hyphenation": "bij·een·ga·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In stadsdelen waar wél haast is geboden, moet het rijk fors investeren. In deze zogenoemde prioriteitswijken, waarvan er ongeveer vijftig zijn, moet een investeringsmaatschappij worden opgericht. Deze zou kapitaal moeten bijeengaren van het rijk, marktpartijen en woningcorporaties. In andere wijken moet ,,werkende weg worden vernieuwd en kan ,,de weg van de geleidelijkheid worden bewandeld." }, { "text": "Spullen namens het ene kind (‘ik had geen tijd om naar de winkel te gaan!’) voor het andere kind gekocht en verrekend. In de categorie tienercadeaus lukte het ook nog wel maar het kostte wel steeds meer moeite. Om maar te zwijgen van de moeite die ik had om een verlanglijstje voor mezelf te componeren. Dat moet, want je moet anderen ook de gelegenheid bieden iets te geven. Ik heb genoeg van het bijeengaren en superviseren van die cadeauberg!" }, { "text": "De hoofdpersoon houdt zich onledig met het bijeengaren van min of meer toevallige ervaringen, al dan niet ten koste van anderen, zonder dat hij in staat is daar structuur in aan te brengen, er een verhaal, laat staan `een leven' uit te destilleren" } ], "glosses": [ "bij elkaar rapen" ], "id": "nl-bijeengaren-nl-verb-v01URE~n" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bijeengaren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-bijeengaren.ogg/Nl-bijeengaren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijeengaren.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "bijeenrapen" }, { "word": "sprokkelen" }, { "word": "vergaren" }, { "word": "sparen" }, { "word": "verzamelen" }, { "word": "bijeenbrengen" } ], "word": "bijeengaren" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bijeen bw en garen ww" ], "hyphenation": "bij·een·ga·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In stadsdelen waar wél haast is geboden, moet het rijk fors investeren. In deze zogenoemde prioriteitswijken, waarvan er ongeveer vijftig zijn, moet een investeringsmaatschappij worden opgericht. Deze zou kapitaal moeten bijeengaren van het rijk, marktpartijen en woningcorporaties. In andere wijken moet ,,werkende weg worden vernieuwd en kan ,,de weg van de geleidelijkheid worden bewandeld." }, { "text": "Spullen namens het ene kind (‘ik had geen tijd om naar de winkel te gaan!’) voor het andere kind gekocht en verrekend. In de categorie tienercadeaus lukte het ook nog wel maar het kostte wel steeds meer moeite. Om maar te zwijgen van de moeite die ik had om een verlanglijstje voor mezelf te componeren. Dat moet, want je moet anderen ook de gelegenheid bieden iets te geven. Ik heb genoeg van het bijeengaren en superviseren van die cadeauberg!" }, { "text": "De hoofdpersoon houdt zich onledig met het bijeengaren van min of meer toevallige ervaringen, al dan niet ten koste van anderen, zonder dat hij in staat is daar structuur in aan te brengen, er een verhaal, laat staan `een leven' uit te destilleren" } ], "glosses": [ "bij elkaar rapen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bijeengaren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-bijeengaren.ogg/Nl-bijeengaren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijeengaren.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "bijeenrapen" }, { "word": "sprokkelen" }, { "word": "vergaren" }, { "word": "sparen" }, { "word": "verzamelen" }, { "word": "bijeenbrengen" } ], "word": "bijeengaren" }
Download raw JSONL data for bijeengaren meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.