See bijdrage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bij en drage"
],
"forms": [
{
"form": "bijdragen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bijdrages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bijdragetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bijdragetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bij·dra·ge",
"hyponyms": [
{
"word": "drempelbijdrage"
},
{
"word": "huurbijdrage"
},
{
"word": "huurgewenningsbijdrage"
},
{
"word": "investeringsbijdrage"
},
{
"word": "lidmaatschapsbijdrage"
},
{
"word": "omroepbijdrage"
},
{
"word": "ouderbijdrage"
},
{
"word": "overheidsbijdrage"
},
{
"word": "pensioenbijdrage"
},
{
"word": "pensioensbijdrage"
},
{
"word": "premiebijdrage"
},
{
"word": "regeringsbijdrage"
},
{
"word": "vereveningsbijdrage"
},
{
"word": "verwijderingsbijdrage"
},
{
"word": "werkgeversbijdrage"
},
{
"word": "werknemersbijdrage"
},
{
"word": "winstbijdrage"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maatschappij_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zijn bijdrage aan de les is zeer beperkt, want meestal komt hij te laat en zit hij daarna te spelen met zijn telefoon."
},
{
"text": "Een schone lucht levert een aanzienlijke bijdrage aan de volksgezondheid."
},
{
"ref": "Weblink bron “Introdans-oprichter Ton Wiggers krijgt koninklijke onderscheiding en erepenning” (26 juni 2022), NU.nl",
"text": "Wiggers krijgt de koninklijke onderscheiding voor \"zijn inzet voor het innovatieve en inclusieve karakter van de dansproducties, zijn bijdrage aan het voor een breed publiek toegankelijk maken van moderne dans en het betrekken van de regio bij het dansgezelschap\", aldus een verklaring van het Koninklijk Huis."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
"text": "Het was een bescheiden bijdrage aan de strijd tegen de Verenigde Staten maar het was beter dan helemaal niets doen."
}
],
"glosses": [
"wat men als zijn aandeel [4] geeft tot een gemeenschappelijk doel"
],
"id": "nl-bijdrage-nl-noun-ye8PfXq5",
"raw_tags": [
"maatschappij"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Financieel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"contributie, geld dat men ergens voor bijlegt"
],
"id": "nl-bijdrage-nl-noun-ZVL3R2gB",
"topics": [
"financial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bijdrage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-bijdrage.ogg/Nl-bijdrage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijdrage.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbɛːɪdraɣə/"
},
{
"ipa": "/ˈbɛːdraʝə/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "iemands aandeel",
"sense_index": 1,
"word": "bidrag"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemands aandeel",
"sense_index": 1,
"word": "contribution"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iemands aandeel",
"sense_index": 1,
"word": "contribution"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "iemands aandeel",
"sense_index": 1,
"word": "kontribushon"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "iemands aandeel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wkład"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemands aandeel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contribución"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemands aandeel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aportación"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemands aandeel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aporte"
}
],
"word": "bijdrage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bij en drage"
],
"hyphenation": "bij·dra·ge",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "... dat men bijdrage."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bijdragen"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs van bijdragen"
],
"id": "nl-bijdrage-nl-verb-yXyzVp6q",
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bijdrage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-bijdrage.ogg/Nl-bijdrage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijdrage.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbɛːɪdraɣə/"
},
{
"ipa": "/ˈbɛːdraʝə/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bijdrage"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bij en drage"
],
"forms": [
{
"form": "bijdragen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bijdrages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bijdragetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bijdragetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bij·dra·ge",
"hyponyms": [
{
"word": "drempelbijdrage"
},
{
"word": "huurbijdrage"
},
{
"word": "huurgewenningsbijdrage"
},
{
"word": "investeringsbijdrage"
},
{
"word": "lidmaatschapsbijdrage"
},
{
"word": "omroepbijdrage"
},
{
"word": "ouderbijdrage"
},
{
"word": "overheidsbijdrage"
},
{
"word": "pensioenbijdrage"
},
{
"word": "pensioensbijdrage"
},
{
"word": "premiebijdrage"
},
{
"word": "regeringsbijdrage"
},
{
"word": "vereveningsbijdrage"
},
{
"word": "verwijderingsbijdrage"
},
{
"word": "werkgeversbijdrage"
},
{
"word": "werknemersbijdrage"
},
{
"word": "winstbijdrage"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Maatschappij_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Zijn bijdrage aan de les is zeer beperkt, want meestal komt hij te laat en zit hij daarna te spelen met zijn telefoon."
},
{
"text": "Een schone lucht levert een aanzienlijke bijdrage aan de volksgezondheid."
},
{
"ref": "Weblink bron “Introdans-oprichter Ton Wiggers krijgt koninklijke onderscheiding en erepenning” (26 juni 2022), NU.nl",
"text": "Wiggers krijgt de koninklijke onderscheiding voor \"zijn inzet voor het innovatieve en inclusieve karakter van de dansproducties, zijn bijdrage aan het voor een breed publiek toegankelijk maken van moderne dans en het betrekken van de regio bij het dansgezelschap\", aldus een verklaring van het Koninklijk Huis."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
"text": "Het was een bescheiden bijdrage aan de strijd tegen de Verenigde Staten maar het was beter dan helemaal niets doen."
}
],
"glosses": [
"wat men als zijn aandeel [4] geeft tot een gemeenschappelijk doel"
],
"raw_tags": [
"maatschappij"
]
},
{
"categories": [
"Financieel_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"contributie, geld dat men ergens voor bijlegt"
],
"topics": [
"financial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bijdrage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-bijdrage.ogg/Nl-bijdrage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijdrage.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbɛːɪdraɣə/"
},
{
"ipa": "/ˈbɛːdraʝə/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "iemands aandeel",
"sense_index": 1,
"word": "bidrag"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemands aandeel",
"sense_index": 1,
"word": "contribution"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iemands aandeel",
"sense_index": 1,
"word": "contribution"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "iemands aandeel",
"sense_index": 1,
"word": "kontribushon"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "iemands aandeel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wkład"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemands aandeel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contribución"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemands aandeel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aportación"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemands aandeel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aporte"
}
],
"word": "bijdrage"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bij en drage"
],
"hyphenation": "bij·dra·ge",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "... dat men bijdrage."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bijdragen"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs van bijdragen"
],
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bijdrage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-bijdrage.ogg/Nl-bijdrage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijdrage.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbɛːɪdraɣə/"
},
{
"ipa": "/ˈbɛːdraʝə/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bijdrage"
}
Download raw JSONL data for bijdrage meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022f2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bijdrage",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "bijdrage",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.