"bijboeken" meaning in All languages combined

See bijboeken on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-bijboeken.ogg
  1. een bedrag toevoegen aan een (bank)rekening
    Sense id: nl-bijboeken-nl-verb-XZPghluo
  2. een extra item toevoegen aan een order of bestelling
    Sense id: nl-bijboeken-nl-verb-kSXLNzvI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bijschrijven, crediteren Translations: enter (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij bw en boeken ww"
  ],
  "hyphenation": "bij·boe·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een bedrag toevoegen aan een (bank)rekening"
      ],
      "id": "nl-bijboeken-nl-verb-XZPghluo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "EasyJet vervoerde wel een recordaantal van ruim 80 miljoen passagiers, 10 procent meer dan een jaar eerder. Ook harkte het meer geld binnen met behulp van extraatjes die passagiers kunnen bijboeken of aan boord kunnen kopen. Maar dat was onvoldoende om de stevige daling van de prijzen van vliegtickets te compenseren. Ook het relatief zwakke Britse pond zat het bedrijf flink dwars."
        },
        {
          "text": "In onderstaande infographic is te zien dat sommige vliegmaatschappijen de prijzen zowat hebben verdubbeld in de afgelopen twee jaar. De grootste stijger is KLM. Hier betaal je momenteel 25 euro voor het bijboeken van een koffer op een vlucht binnen Europa. Voor hetzelfde traject in 2015 kon een FlyingBlue member (gratis lidmaatschap) nog voor een tientje een koffer bijboeken. Gratis ruimbagage op Europese bestemmingen bestaat nog bij Turkish Airlines, Aeroflot en Iceland Air."
        },
        {
          "text": "Eerder deze zondag zijn we er in geslaagd Londen te verlaten. Per trein. Eurostar blijkt het weekend 50 extra treinen in te zetten. Onmiddellijk nadat we dit horen wordt in ons hotel in Kensington, een redelijk chique wijk in Londen, via internet contact gelegd met Eurostar. En het lukt! We bemachtigen zeven plaatsbewijzen naar Brussel, ook nog gezellig bij elkaar. Kost wel 169 pond per persoon, maar dat terzijde. Een nachtje extra bijboeken is geen probleem. You are welcome! De extra ponden zijn mooi meegenomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een extra item toevoegen aan een order of bestelling"
      ],
      "id": "nl-bijboeken-nl-verb-kSXLNzvI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijboeken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-bijboeken.ogg/Nl-bijboeken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijboeken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bijschrijven"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "crediteren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "enter"
    }
  ],
  "word": "bijboeken"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij bw en boeken ww"
  ],
  "hyphenation": "bij·boe·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een bedrag toevoegen aan een (bank)rekening"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "EasyJet vervoerde wel een recordaantal van ruim 80 miljoen passagiers, 10 procent meer dan een jaar eerder. Ook harkte het meer geld binnen met behulp van extraatjes die passagiers kunnen bijboeken of aan boord kunnen kopen. Maar dat was onvoldoende om de stevige daling van de prijzen van vliegtickets te compenseren. Ook het relatief zwakke Britse pond zat het bedrijf flink dwars."
        },
        {
          "text": "In onderstaande infographic is te zien dat sommige vliegmaatschappijen de prijzen zowat hebben verdubbeld in de afgelopen twee jaar. De grootste stijger is KLM. Hier betaal je momenteel 25 euro voor het bijboeken van een koffer op een vlucht binnen Europa. Voor hetzelfde traject in 2015 kon een FlyingBlue member (gratis lidmaatschap) nog voor een tientje een koffer bijboeken. Gratis ruimbagage op Europese bestemmingen bestaat nog bij Turkish Airlines, Aeroflot en Iceland Air."
        },
        {
          "text": "Eerder deze zondag zijn we er in geslaagd Londen te verlaten. Per trein. Eurostar blijkt het weekend 50 extra treinen in te zetten. Onmiddellijk nadat we dit horen wordt in ons hotel in Kensington, een redelijk chique wijk in Londen, via internet contact gelegd met Eurostar. En het lukt! We bemachtigen zeven plaatsbewijzen naar Brussel, ook nog gezellig bij elkaar. Kost wel 169 pond per persoon, maar dat terzijde. Een nachtje extra bijboeken is geen probleem. You are welcome! De extra ponden zijn mooi meegenomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een extra item toevoegen aan een order of bestelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijboeken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-bijboeken.ogg/Nl-bijboeken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijboeken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bijschrijven"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "crediteren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "enter"
    }
  ],
  "word": "bijboeken"
}

Download raw JSONL data for bijboeken meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.