See bez on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Kasjoebisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Kasjoebisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Kasjoebisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord Ontwikkeld uit Proto-Slavisch *bez, uit Indo-Europees *bʰeǵʰ-."
],
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bez dëtków",
"translation": "Zonder geld"
}
],
"glosses": [
"zonder"
],
"id": "nl-bez-csb-prep-BQ6xiXa~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Darga szła bez las.",
"translation": "De weg liep door het bos."
}
],
"glosses": [
"via, over, door"
],
"id": "nl-bez-csb-prep-jXcj5NRL"
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Lets",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Lets",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Lets met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"zonder"
],
"id": "nl-bez-lv-prep-BQ6xiXa~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-bez.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Lv-bez.ogg/Lv-bez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-bez.ogg"
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Oudtsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Oudtsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oudtsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "bez"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord Ontwikkeld uit Proto-Slavisch *bez, uit Indo-Europees *bʰeǵʰ-."
],
"lang": "Oudtsjechisch",
"lang_code": "unknown",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"zonder"
],
"id": "nl-bez-unknown-prep-BQ6xiXa~"
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bzowy"
}
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vlier, Sambucus heester die bessen draagt"
],
"id": "nl-bez-pl-noun-ht52yDnK",
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pl-bez.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Pl-bez.ogg/Pl-bez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-bez.ogg"
},
{
"ipa": "/bɛs/"
}
],
"word": "bez"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "z"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "beze"
}
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Poproszę kawę bez mleka.",
"translation": "Een koffie zonder melk, alsjeblieft."
}
],
"glosses": [
"zonder"
],
"id": "nl-bez-pl-prep-BQ6xiXa~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pl-bez.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Pl-bez.ogg/Pl-bez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-bez.ogg"
},
{
"ipa": "/bɛs/"
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "beza"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van beza"
],
"id": "nl-bez-pl-noun-u61LJBOc",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pl-bez.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Pl-bez.ogg/Pl-bez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-bez.ogg"
},
{
"ipa": "/bɛs/"
}
],
"word": "bez"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "s"
},
{
"word": "so"
},
{
"word": "plus"
},
{
"word": "s"
},
{
"word": "so"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord Ontwikkeld uit Proto-Slavisch *bez, uit Indo-Europees *bʰeǵʰ-."
],
"forms": [
{
"form": "bezo"
}
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"related": [
{
"word": "bez-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bol bez peňazí.",
"translation": "Hij zat zonder geld."
}
],
"glosses": [
"zonder, -loos"
],
"id": "nl-bez-sk-prep-XYVnoodC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Osem bez troch je päť.",
"translation": "Acht minus drie is vijf."
}
],
"glosses": [
"minus"
],
"id": "nl-bez-sk-prep-Ep-ncTrb",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mínus"
}
],
"word": "bez"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "s"
},
{
"word": "se"
},
{
"word": "včetně"
},
{
"word": "a"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bezový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bez černý"
},
{
"word": "nahoře bez"
}
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rostlina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rostlina"
}
],
"hyphenation": "bez",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "pes"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezinka"
},
{
"word": "bez-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vlier, Sambucus heester die bessen draagt"
],
"id": "nl-bez-cs-noun-ht52yDnK",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"syringa"
],
"id": "nl-bez-cs-noun-Ycu1eliW",
"tags": [
"vernacular"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "cs-bez.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Cs-bez.ogg/Cs-bez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/cs-bez.ogg"
},
{
"ipa": "/bɛz/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "šeřík"
},
{
"word": "beze"
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Kasjoebisch",
"Voorzetsel in het Kasjoebisch",
"Woorden in het Kasjoebisch"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord Ontwikkeld uit Proto-Slavisch *bez, uit Indo-Europees *bʰeǵʰ-."
],
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bez dëtków",
"translation": "Zonder geld"
}
],
"glosses": [
"zonder"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Darga szła bez las.",
"translation": "De weg liep door het bos."
}
],
"glosses": [
"via, over, door"
]
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
"Voorzetsel in het Lets",
"Woorden in het Lets",
"Woorden in het Lets met audioweergave"
],
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"zonder"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-bez.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Lv-bez.ogg/Lv-bez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-bez.ogg"
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Oudtsjechisch",
"Voorzetsel in het Oudtsjechisch",
"Woorden in het Oudtsjechisch"
],
"descendants": [
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "bez"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord Ontwikkeld uit Proto-Slavisch *bez, uit Indo-Europees *bʰeǵʰ-."
],
"lang": "Oudtsjechisch",
"lang_code": "unknown",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"zonder"
]
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Pools",
"Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"Woorden in het Pools met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Pools"
],
"derived": [
{
"word": "bzowy"
}
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Pools"
],
"glosses": [
"vlier, Sambucus heester die bessen draagt"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pl-bez.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Pl-bez.ogg/Pl-bez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-bez.ogg"
},
{
"ipa": "/bɛs/"
}
],
"word": "bez"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "z"
}
],
"categories": [
"Voorzetsel in het Pools",
"Woorden in het Pools",
"Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"Woorden in het Pools met audioweergave"
],
"forms": [
{
"form": "beze"
}
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Poproszę kawę bez mleka.",
"translation": "Een koffie zonder melk, alsjeblieft."
}
],
"glosses": [
"zonder"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pl-bez.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Pl-bez.ogg/Pl-bez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-bez.ogg"
},
{
"ipa": "/bɛs/"
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Pools",
"Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"Woorden in het Pools met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Pools"
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Pools"
],
"form_of": [
{
"word": "beza"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van beza"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pl-bez.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Pl-bez.ogg/Pl-bez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-bez.ogg"
},
{
"ipa": "/bɛs/"
}
],
"word": "bez"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "s"
},
{
"word": "so"
},
{
"word": "plus"
},
{
"word": "s"
},
{
"word": "so"
}
],
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Slowaaks",
"Voorzetsel in het Slowaaks",
"Woorden in het Slowaaks"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord Ontwikkeld uit Proto-Slavisch *bez, uit Indo-Europees *bʰeǵʰ-."
],
"forms": [
{
"form": "bezo"
}
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"related": [
{
"word": "bez-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bol bez peňazí.",
"translation": "Hij zat zonder geld."
}
],
"glosses": [
"zonder, -loos"
]
},
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Slowaaks"
],
"examples": [
{
"text": "Osem bez troch je päť.",
"translation": "Acht minus drie is vijf."
}
],
"glosses": [
"minus"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mínus"
}
],
"word": "bez"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "s"
},
{
"word": "se"
},
{
"word": "včetně"
},
{
"word": "a"
}
],
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"word": "bezový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bez černý"
},
{
"word": "nahoře bez"
}
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rostlina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rostlina"
}
],
"hyphenation": "bez",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "pes"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezinka"
},
{
"word": "bez-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"vlier, Sambucus heester die bessen draagt"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Tsjechisch",
"Spreektaal_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"syringa"
],
"tags": [
"vernacular"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "cs-bez.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Cs-bez.ogg/Cs-bez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/cs-bez.ogg"
},
{
"ipa": "/bɛz/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "šeřík"
},
{
"word": "beze"
}
],
"word": "bez"
}
Download raw JSONL data for bez meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102201', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bez",
"Template:citeer b",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Pools",
"subsection": "Woordherkomst en -opbouw",
"title": "bez",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.