See bevreemdend on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "be·vreem·dend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bevreemden" } ], "glosses": [ "onvoltooid deelwoord van bevreemden" ], "id": "nl-bevreemdend-nl-verb-9SkNJMyy", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bevreemdend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-bevreemdend.ogg/Nl-bevreemdend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bevreemdend.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bevreemdend" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "be·vreem·dend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Koolmees liet eerder doorschemeren dat hij de toets weleens tegen het licht wil houden. Wel moest de minister destijds van het hart dat hij de kritiek 'iets te makkelijk' vindt, omdat het niet meevalt om de Nederlandse mores in vragen te vangen. De toets is al aangepast en bevat inmiddels minder verwarrende of bevreemdende vragen dan voorheen, stelde hij." }, { "text": "Ook de rode kaart die Franky Vercauteren Wim Kieft in de jaren tachtig aansmeerde, werd in België met een bevreemdende voldoening ontvangen. HP de Tijd 09/10" } ], "glosses": [ "dat iets wat normaal is vreemd wordt" ], "id": "nl-bevreemdend-nl-adj-T~74MCvi" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bevreemdend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-bevreemdend.ogg/Nl-bevreemdend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bevreemdend.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "eigenaardig" }, { "word": "verbazend" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "dat iets wat normaal is vreemd wordt", "sense_index": 1, "word": "peculiar" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "dat iets wat normaal is vreemd wordt", "sense_index": 1, "word": "astonishing" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "dat iets wat normaal is vreemd wordt", "sense_index": 1, "word": "amazing" } ], "word": "bevreemdend" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "hyphenation": "be·vreem·dend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bevreemden" } ], "glosses": [ "onvoltooid deelwoord van bevreemden" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bevreemdend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-bevreemdend.ogg/Nl-bevreemdend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bevreemdend.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bevreemdend" } { "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "hyphenation": "be·vreem·dend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Koolmees liet eerder doorschemeren dat hij de toets weleens tegen het licht wil houden. Wel moest de minister destijds van het hart dat hij de kritiek 'iets te makkelijk' vindt, omdat het niet meevalt om de Nederlandse mores in vragen te vangen. De toets is al aangepast en bevat inmiddels minder verwarrende of bevreemdende vragen dan voorheen, stelde hij." }, { "text": "Ook de rode kaart die Franky Vercauteren Wim Kieft in de jaren tachtig aansmeerde, werd in België met een bevreemdende voldoening ontvangen. HP de Tijd 09/10" } ], "glosses": [ "dat iets wat normaal is vreemd wordt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bevreemdend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-bevreemdend.ogg/Nl-bevreemdend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bevreemdend.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "eigenaardig" }, { "word": "verbazend" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "dat iets wat normaal is vreemd wordt", "sense_index": 1, "word": "peculiar" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "dat iets wat normaal is vreemd wordt", "sense_index": 1, "word": "astonishing" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "dat iets wat normaal is vreemd wordt", "sense_index": 1, "word": "amazing" } ], "word": "bevreemdend" }
Download raw JSONL data for bevreemdend meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.