See verbazend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·ba·zend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verbazen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van verbazen"
],
"id": "nl-verbazend-nl-verb-cjNnKQG8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verbazend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-verbazend.ogg/Nl-verbazend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verbazend.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈbazənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "onvoltooid deelwoord van verbazen",
"sense_index": 1,
"word": "utrolig"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onvoltooid deelwoord van verbazen",
"sense_index": 1,
"word": "erstaunlich"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onvoltooid deelwoord van verbazen",
"sense_index": 1,
"word": "überraschend"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "onvoltooid deelwoord van verbazen",
"sense_index": 1,
"word": "utrolig"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "onvoltooid deelwoord van verbazen",
"sense_index": 1,
"word": "utrulig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "onvoltooid deelwoord van verbazen",
"sense_index": 1,
"word": "utruleg"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "onvoltooid deelwoord van verbazen",
"sense_index": 1,
"word": "ewaerant"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "onvoltooid deelwoord van verbazen",
"sense_index": 1,
"word": "sbarant"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "onvoltooid deelwoord van verbazen",
"sense_index": 1,
"word": "saizixhant"
}
],
"word": "verbazend"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "normaal"
},
{
"word": "saai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·ba·zend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het kronen van de schutterskoning zie je terug in onder meer Delden, Haaksbergen, Markelo en Diepenheim. In Goor trekt op de laatste dag van de School-en Volksfeesten de Grote Allegorische Optocht door de straten. Met een grote rol voor de Goorse Biertent Rellie: een groep stoere, technische mannen die al meer dan 65 jaar op de meest verbazende constructies door de straten scheurt."
},
{
"text": "Deze bundel werd heel positief ontvangen, vanwege een vloedgolf aan verbazende vergelijkingen, een opvallende woordenschat en een kern van dromen en verlangens."
},
{
"text": "Ik ontdek heel andere tuinen. De meest verbazende ontdekking is een voortuintje waarin een dakmagnolia staat. Ik ken veel dakbomen: daklinden, dakplatanen, dakmoerbeien, dakkornoeljes - ja zelfs een dak-appel staat hier in de buurt. Van alles wat goed snoeibaar is kun je tenslotte een dak maken."
}
],
"glosses": [
"verbazing opwekkend"
],
"id": "nl-verbazend-nl-adj-BjboubWZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verbazend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-verbazend.ogg/Nl-verbazend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verbazend.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈbazənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verbluffend"
},
{
"word": "fenomenaal"
},
{
"word": "verbazingwekkend"
},
{
"word": "onvoorstelbaar"
},
{
"word": "miraculeus"
},
{
"word": "buitengewoon"
}
],
"word": "verbazend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "ver·ba·zend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verbazen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van verbazen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verbazend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-verbazend.ogg/Nl-verbazend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verbazend.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈbazənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "onvoltooid deelwoord van verbazen",
"sense_index": 1,
"word": "utrolig"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onvoltooid deelwoord van verbazen",
"sense_index": 1,
"word": "erstaunlich"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onvoltooid deelwoord van verbazen",
"sense_index": 1,
"word": "überraschend"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "onvoltooid deelwoord van verbazen",
"sense_index": 1,
"word": "utrolig"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "onvoltooid deelwoord van verbazen",
"sense_index": 1,
"word": "utrulig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "onvoltooid deelwoord van verbazen",
"sense_index": 1,
"word": "utruleg"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "onvoltooid deelwoord van verbazen",
"sense_index": 1,
"word": "ewaerant"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "onvoltooid deelwoord van verbazen",
"sense_index": 1,
"word": "sbarant"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "onvoltooid deelwoord van verbazen",
"sense_index": 1,
"word": "saizixhant"
}
],
"word": "verbazend"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "normaal"
},
{
"word": "saai"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "ver·ba·zend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het kronen van de schutterskoning zie je terug in onder meer Delden, Haaksbergen, Markelo en Diepenheim. In Goor trekt op de laatste dag van de School-en Volksfeesten de Grote Allegorische Optocht door de straten. Met een grote rol voor de Goorse Biertent Rellie: een groep stoere, technische mannen die al meer dan 65 jaar op de meest verbazende constructies door de straten scheurt."
},
{
"text": "Deze bundel werd heel positief ontvangen, vanwege een vloedgolf aan verbazende vergelijkingen, een opvallende woordenschat en een kern van dromen en verlangens."
},
{
"text": "Ik ontdek heel andere tuinen. De meest verbazende ontdekking is een voortuintje waarin een dakmagnolia staat. Ik ken veel dakbomen: daklinden, dakplatanen, dakmoerbeien, dakkornoeljes - ja zelfs een dak-appel staat hier in de buurt. Van alles wat goed snoeibaar is kun je tenslotte een dak maken."
}
],
"glosses": [
"verbazing opwekkend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verbazend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-verbazend.ogg/Nl-verbazend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verbazend.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈbazənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verbluffend"
},
{
"word": "fenomenaal"
},
{
"word": "verbazingwekkend"
},
{
"word": "onvoorstelbaar"
},
{
"word": "miraculeus"
},
{
"word": "buitengewoon"
}
],
"word": "verbazend"
}
Download raw JSONL data for verbazend meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.