"beteuterd" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘onthutst’ voor het eerst aangetroffen in 1616",
    "Mogelijk van betoteren, \"met een toeter blazen\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beteuterde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·teu·terd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij stond beteuterd te kijken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de war, van zijn stuk gebracht"
      ],
      "id": "nl-beteuterd-nl-adj-9F7udlEl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jan keek een beetje beteuterd toen hij geen cadeautje kreeg."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Dit had alles te maken met de beteuterde koppies van haar kinderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "teleurgesteld"
      ],
      "id": "nl-beteuterd-nl-adj-0D7l8B7p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beteuterd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-beteuterd.ogg/Nl-beteuterd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beteuterd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bedremmeld"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beduusd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onthutst"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verlegen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "teleurgesteld"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "terneergeslagen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ontmoedigd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "teleurgesteld",
      "sense_index": 2,
      "word": "betreten"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "teleurgesteld",
      "sense_index": 2,
      "word": "verdattert"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "teleurgesteld",
      "sense_index": 2,
      "word": "disappointed"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "teleurgesteld",
      "sense_index": 2,
      "word": "déconfit"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "teleurgesteld",
      "sense_index": 2,
      "word": "penaud"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "teleurgesteld",
      "sense_index": 2,
      "word": "colgado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "teleurgesteld",
      "sense_index": 2,
      "word": "turbado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "teleurgesteld",
      "sense_index": 2,
      "word": "confundido"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "teleurgesteld",
      "sense_index": 2,
      "word": "perplejo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "teleurgesteld",
      "sense_index": 2,
      "word": "confuso"
    }
  ],
  "word": "beteuterd"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘onthutst’ voor het eerst aangetroffen in 1616",
    "Mogelijk van betoteren, \"met een toeter blazen\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beteuterde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·teu·terd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij stond beteuterd te kijken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de war, van zijn stuk gebracht"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jan keek een beetje beteuterd toen hij geen cadeautje kreeg."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Dit had alles te maken met de beteuterde koppies van haar kinderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "teleurgesteld"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beteuterd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-beteuterd.ogg/Nl-beteuterd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beteuterd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bedremmeld"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beduusd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onthutst"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verlegen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "teleurgesteld"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "terneergeslagen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ontmoedigd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "teleurgesteld",
      "sense_index": 2,
      "word": "betreten"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "teleurgesteld",
      "sense_index": 2,
      "word": "verdattert"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "teleurgesteld",
      "sense_index": 2,
      "word": "disappointed"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "teleurgesteld",
      "sense_index": 2,
      "word": "déconfit"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "teleurgesteld",
      "sense_index": 2,
      "word": "penaud"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "teleurgesteld",
      "sense_index": 2,
      "word": "colgado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "teleurgesteld",
      "sense_index": 2,
      "word": "turbado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "teleurgesteld",
      "sense_index": 2,
      "word": "confundido"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "teleurgesteld",
      "sense_index": 2,
      "word": "perplejo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "teleurgesteld",
      "sense_index": 2,
      "word": "confuso"
    }
  ],
  "word": "beteuterd"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "beteuterd",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "beteuterd",
  "trace": ""
}