"besogne" meaning in All languages combined

See besogne on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-besogne.ogg Forms: besognes [plural], besognetje [diminutive, singular], besognetjes [diminutive, plural]
  1. beslommering, moeilijke aangelegenheid
    Sense id: nl-besogne-nl-noun-uX4oXcLr Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zaak, werk, bezigheid, kwestie, topic, issue, omstandigheid

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zaak, beslommering’ voor het eerst aangetroffen in 1299",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "besognes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "besognetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besognetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·sog·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Herald Tribune meldt dat in New York de bezoeksters van het theater in opstand zijn gekomen omdat ze in de pauze in lange rijen moeten wachten en vaak niet bijtijds verlichting kunnen vinden, terwijl bij de mannen, die hun besogne blijkbaar sneller afhandelen, nog volop vrije plaatsen zijn. De vrouwen namen de mannenhokjes in gebruik en verwekten groot schandaal."
        },
        {
          "text": "Zelden verscheen op de Nederlandse kapitaalmarkt namelijk een williger prooi voor financiële tovenaars dan de woningcorporaties. Gedurende decennia vertoefden de ooit idealistische organisaties - met namen als Ons Belang, Beter Wonen - onder de paraplu van de rijksoverheid. De zorg voor betaalbaar wonen was hun belangrijkste besogne. Ingewikkelde financieringsconstructies behoorden niet tot hun metier; de financiering van de sociale woningbouw kwam hoofdzakelijk voor rekening van het ministerie van volkshuisvesting."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Andere besognes dan haar eigen kon ze er nu gewoon niet meer bij hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beslommering, moeilijke aangelegenheid"
      ],
      "id": "nl-besogne-nl-noun-uX4oXcLr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-besogne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-besogne.ogg/Nl-besogne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-besogne.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zaak"
    },
    {
      "word": "werk"
    },
    {
      "word": "bezigheid"
    },
    {
      "word": "kwestie"
    },
    {
      "word": "topic"
    },
    {
      "word": "issue"
    },
    {
      "word": "omstandigheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "besogne"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zaak, beslommering’ voor het eerst aangetroffen in 1299",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "besognes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "besognetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besognetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·sog·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Herald Tribune meldt dat in New York de bezoeksters van het theater in opstand zijn gekomen omdat ze in de pauze in lange rijen moeten wachten en vaak niet bijtijds verlichting kunnen vinden, terwijl bij de mannen, die hun besogne blijkbaar sneller afhandelen, nog volop vrije plaatsen zijn. De vrouwen namen de mannenhokjes in gebruik en verwekten groot schandaal."
        },
        {
          "text": "Zelden verscheen op de Nederlandse kapitaalmarkt namelijk een williger prooi voor financiële tovenaars dan de woningcorporaties. Gedurende decennia vertoefden de ooit idealistische organisaties - met namen als Ons Belang, Beter Wonen - onder de paraplu van de rijksoverheid. De zorg voor betaalbaar wonen was hun belangrijkste besogne. Ingewikkelde financieringsconstructies behoorden niet tot hun metier; de financiering van de sociale woningbouw kwam hoofdzakelijk voor rekening van het ministerie van volkshuisvesting."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Andere besognes dan haar eigen kon ze er nu gewoon niet meer bij hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beslommering, moeilijke aangelegenheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-besogne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-besogne.ogg/Nl-besogne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-besogne.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zaak"
    },
    {
      "word": "werk"
    },
    {
      "word": "bezigheid"
    },
    {
      "word": "kwestie"
    },
    {
      "word": "topic"
    },
    {
      "word": "issue"
    },
    {
      "word": "omstandigheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "besogne"
}

Download raw JSONL data for besogne meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102251', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "besogne",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "besogne",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.