"besmuikt" meaning in All languages combined

See besmuikt on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-besmuikt.ogg Forms: besmuikter [uninflected, comparative], besmuiktst [uninflected, superlative], besmuikte [inflected, positive], besmuiktere [inflected, comparative], besmuiktste [inflected, superlative], besmuikts [partitive, positive], besmuikters [partitive, comparative]
  1. heimelijk, een beetje gemeen
    Sense id: nl-besmuikt-nl-adj-YHYMH653
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: heimelijk, geniepig, achterbaks

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘in stilte, geniepig’ voor het eerst aangetroffen in 1898"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "besmuikter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "besmuiktst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "besmuikte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "besmuiktere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "besmuiktste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "besmuikts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "besmuikters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·smuikt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wat op papier werkt, wordt in de film potsierlijk. Zoals de scène waarin Kos als meisje verkleed meedoet aan een miss-verkiezing: met het geldbedrag kunnen rekeningen betaald worden. Omdat je het nu ziet, valt direct op dat hij niet erg op een meisje lijkt. Gevolg: besmuikt lachen in plaats van meeleven. Er gaat meer mis: zijn net uit het ziekenhuis komende vader ziet iets dramatisch gebeuren, maar vervolgens verdwijnt hij uit de scène. Is er geworsteld in de montagekamer? En waarom moet Kos’ zus eigenlijk transformeren van boos gothic-meisje naar vrolijke blondine?"
        },
        {
          "text": "Natuurlijk doen we iets met eieren vandaag. Maar neemt u me niet kwalijk dat het geen culinair hoogstandje wordt. Althans, niet van het soort waarvan uw paasbrunchgasten oh en ah gaan roepen omdat het er zo geraffineerd uitziet en waarvan ze gaan vragen van welke sterrenchef u dat kunstje geleerd hebt. Wel, hopelijk, gaan ze drie keer opscheppen, hun vingers likken en besmuikt vragen om het recept. Zo’n eiergerecht is shakshuka dan weer wel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heimelijk, een beetje gemeen"
      ],
      "id": "nl-besmuikt-nl-adj-YHYMH653"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-besmuikt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-besmuikt.ogg/Nl-besmuikt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-besmuikt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "heimelijk"
    },
    {
      "word": "geniepig"
    },
    {
      "word": "achterbaks"
    }
  ],
  "word": "besmuikt"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘in stilte, geniepig’ voor het eerst aangetroffen in 1898"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "besmuikter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "besmuiktst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "besmuikte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "besmuiktere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "besmuiktste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "besmuikts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "besmuikters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·smuikt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wat op papier werkt, wordt in de film potsierlijk. Zoals de scène waarin Kos als meisje verkleed meedoet aan een miss-verkiezing: met het geldbedrag kunnen rekeningen betaald worden. Omdat je het nu ziet, valt direct op dat hij niet erg op een meisje lijkt. Gevolg: besmuikt lachen in plaats van meeleven. Er gaat meer mis: zijn net uit het ziekenhuis komende vader ziet iets dramatisch gebeuren, maar vervolgens verdwijnt hij uit de scène. Is er geworsteld in de montagekamer? En waarom moet Kos’ zus eigenlijk transformeren van boos gothic-meisje naar vrolijke blondine?"
        },
        {
          "text": "Natuurlijk doen we iets met eieren vandaag. Maar neemt u me niet kwalijk dat het geen culinair hoogstandje wordt. Althans, niet van het soort waarvan uw paasbrunchgasten oh en ah gaan roepen omdat het er zo geraffineerd uitziet en waarvan ze gaan vragen van welke sterrenchef u dat kunstje geleerd hebt. Wel, hopelijk, gaan ze drie keer opscheppen, hun vingers likken en besmuikt vragen om het recept. Zo’n eiergerecht is shakshuka dan weer wel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heimelijk, een beetje gemeen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-besmuikt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-besmuikt.ogg/Nl-besmuikt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-besmuikt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "heimelijk"
    },
    {
      "word": "geniepig"
    },
    {
      "word": "achterbaks"
    }
  ],
  "word": "besmuikt"
}

Download raw JSONL data for besmuikt meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.