"besloten" meaning in All languages combined

See besloten on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: /bəsˈloːtə(n)/ Audio: nl-besloten.ogg
  1. niet openbaar, privé
    Sense id: nl-besloten-nl-adj-bgw~9oCB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (firma waarvan de aandelen niet openbaar gekocht of verkocht kunnen worden): besloten vennootschap

Verb [Nederlands]

IPA: /bəsˈloːtə(n)/ Audio: nl-besloten.ogg
  1. meervoud verleden tijd van besluiten Tags: form-of Form of: besluiten
    Sense id: nl-besloten-nl-verb-mu~IBm~x
  2. voltooid deelwoord van besluiten Tags: form-of Form of: besluiten
    Sense id: nl-besloten-nl-verb-m7dLWzWu Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord gelijk aan onbepaalde wijs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van besluiten: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs) maar met een klinkerwisseling ui-oo (IPAː /ʌʏ/ - /oː/)"
  ],
  "hyphenation": "be·slo·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wij besloten."
        },
        {
          "text": "Jullie besloten."
        },
        {
          "text": "Zij besloten."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "besluiten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud verleden tijd van besluiten"
      ],
      "id": "nl-besloten-nl-verb-mu~IBm~x",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "De volwassenen besloten soms dat bepaalde kinderboeken niet geschikt waren voor kinderen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Pieterburen is echt (bijna) leeg na vrijlating Ollie en Brandy” (20 april 2025), NOS",
          "text": "Ollie en Brandy zwemmen weer vrij rond. Toch kunnen de deuren in Pieterburen nog niet helemaal dicht. Doordat er op het laatste moment toch weer nieuwe, verzwakte zeehonden binnenkwamen (in totaal tien) moesten de plannen worden aangepast. \"Het is voor ons niet werkbaar om de zorg over twee locaties te verdelen\", zegt medewerker Emmy Venema. Daarom is besloten om die tien zeehonden later deze week alvast naar het nieuwe onderkomen in Lauwersoog te verhuizen."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "besluiten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van besluiten"
      ],
      "id": "nl-besloten-nl-verb-m7dLWzWu",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-besloten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-besloten.ogg/Nl-besloten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-besloten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bəsˈloːtə(n)/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "besloten"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord gelijk aan onbepaalde wijs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "firma waarvan de aandelen niet openbaar gekocht of verkocht kunnen worden",
      "word": "besloten vennootschap"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van besluiten: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs) maar met een klinkerwisseling ui-oo (IPAː /ʌʏ/ - /oː/)"
  ],
  "hyphenation": "be·slo·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "text": "Wij waren uitgenodigd op een besloten feestje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet openbaar, privé"
      ],
      "id": "nl-besloten-nl-adj-bgw~9oCB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-besloten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-besloten.ogg/Nl-besloten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-besloten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bəsˈloːtə(n)/"
    }
  ],
  "word": "besloten"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord gelijk aan onbepaalde wijs",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van besluiten: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs) maar met een klinkerwisseling ui-oo (IPAː /ʌʏ/ - /oː/)"
  ],
  "hyphenation": "be·slo·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wij besloten."
        },
        {
          "text": "Jullie besloten."
        },
        {
          "text": "Zij besloten."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "besluiten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud verleden tijd van besluiten"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "De volwassenen besloten soms dat bepaalde kinderboeken niet geschikt waren voor kinderen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Pieterburen is echt (bijna) leeg na vrijlating Ollie en Brandy” (20 april 2025), NOS",
          "text": "Ollie en Brandy zwemmen weer vrij rond. Toch kunnen de deuren in Pieterburen nog niet helemaal dicht. Doordat er op het laatste moment toch weer nieuwe, verzwakte zeehonden binnenkwamen (in totaal tien) moesten de plannen worden aangepast. \"Het is voor ons niet werkbaar om de zorg over twee locaties te verdelen\", zegt medewerker Emmy Venema. Daarom is besloten om die tien zeehonden later deze week alvast naar het nieuwe onderkomen in Lauwersoog te verhuizen."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "besluiten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van besluiten"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-besloten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-besloten.ogg/Nl-besloten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-besloten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bəsˈloːtə(n)/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "besloten"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord gelijk aan onbepaalde wijs",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "firma waarvan de aandelen niet openbaar gekocht of verkocht kunnen worden",
      "word": "besloten vennootschap"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van besluiten: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs) maar met een klinkerwisseling ui-oo (IPAː /ʌʏ/ - /oː/)"
  ],
  "hyphenation": "be·slo·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "text": "Wij waren uitgenodigd op een besloten feestje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet openbaar, privé"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-besloten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-besloten.ogg/Nl-besloten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-besloten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bəsˈloːtə(n)/"
    }
  ],
  "word": "besloten"
}

Download raw JSONL data for besloten meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102254', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "besloten",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "besloten",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.