See benadering on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "verwijdering"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "systeembenadering"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "nadering"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "toenadering"
},
{
"sense": "ongeveer",
"word": "bij benadering"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van benaderen met het achtervoegsel -ing."
],
"forms": [
{
"form": "benaderingen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·na·de·ring",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "extrapolatie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "limiet"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "oplossing"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "doelrichting"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "werkwijze"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "aankomst"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "aantocht"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "opmars"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "opschieten"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "vordering"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In een mol stof zitten bij benadering zeshonderdtwee tweehonderdveertien triljoen moleculen."
},
{
"text": "Bovendien zou wegen slechts een benadering van het totaalbedrag opleveren en aan benaderingen doen ze bij de Duitse centrale bank niet."
}
],
"glosses": [
"getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid"
],
"id": "nl-benadering-nl-noun-Rr47cMd2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Een rationele benadering van het geschil in het Midden-Oosten is vaak ver te zoeken."
}
],
"glosses": [
"gezichtspunt, de richting van waaruit men naar iets beschouwd"
],
"id": "nl-benadering-nl-noun-q5W9BLeJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De kwestie vraagt om een originele benadering."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Hoewel ze in het begin wat moeite met de directe benadering had gehad, voelde ze hoe gaandeweg het gesprek haar gereserveerdheid verdween."
}
],
"glosses": [
"een manier om (dichter) bij een doel te komen of een probleem op te lossen"
],
"id": "nl-benadering-nl-noun-xqJhCghc"
},
{
"examples": [
{
"text": "De benadering van de stad duurde langer dan was voorzien."
}
],
"glosses": [
"het dichterbij komen"
],
"id": "nl-benadering-nl-noun-wWIkCHpR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-benadering.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-benadering.ogg/Nl-benadering.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-benadering.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "raming"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schatting"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "invalshoek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "opvatting"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "standpunt"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aanpak"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aanvalsplan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Approximation"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid.",
"sense_index": 1,
"word": "approximation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid.",
"sense_index": 1,
"word": "proksimuma kalkulado"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "approximation"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "approssimazione"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przybliżenie"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aproximação"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aproximación"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acercamiento"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gezichtspunt, de richting van waaruit men naar iets beschouwd .",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Annäherung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gezichtspunt, de richting van waaruit men naar iets beschouwd .",
"sense_index": 2,
"word": "approach"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gezichtspunt, de richting van waaruit men naar iets beschouwd .",
"sense_index": 2,
"word": "aborder"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gezichtspunt, de richting van waaruit men naar iets beschouwd .",
"sense_index": 2,
"word": "accesso"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gezichtspunt, de richting van waaruit men naar iets beschouwd .",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfoque"
}
],
"word": "benadering"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "verwijdering"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "systeembenadering"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "nadering"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "toenadering"
},
{
"sense": "ongeveer",
"word": "bij benadering"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van benaderen met het achtervoegsel -ing."
],
"forms": [
{
"form": "benaderingen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·na·de·ring",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "extrapolatie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "limiet"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "oplossing"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "doelrichting"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "werkwijze"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "aankomst"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "aantocht"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "opmars"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "opschieten"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "vordering"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In een mol stof zitten bij benadering zeshonderdtwee tweehonderdveertien triljoen moleculen."
},
{
"text": "Bovendien zou wegen slechts een benadering van het totaalbedrag opleveren en aan benaderingen doen ze bij de Duitse centrale bank niet."
}
],
"glosses": [
"getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Een rationele benadering van het geschil in het Midden-Oosten is vaak ver te zoeken."
}
],
"glosses": [
"gezichtspunt, de richting van waaruit men naar iets beschouwd"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De kwestie vraagt om een originele benadering."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Hoewel ze in het begin wat moeite met de directe benadering had gehad, voelde ze hoe gaandeweg het gesprek haar gereserveerdheid verdween."
}
],
"glosses": [
"een manier om (dichter) bij een doel te komen of een probleem op te lossen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De benadering van de stad duurde langer dan was voorzien."
}
],
"glosses": [
"het dichterbij komen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-benadering.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-benadering.ogg/Nl-benadering.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-benadering.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "raming"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schatting"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "invalshoek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "opvatting"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "standpunt"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aanpak"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aanvalsplan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Approximation"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid.",
"sense_index": 1,
"word": "approximation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid.",
"sense_index": 1,
"word": "proksimuma kalkulado"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "approximation"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "approssimazione"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przybliżenie"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aproximação"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aproximación"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acercamiento"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gezichtspunt, de richting van waaruit men naar iets beschouwd .",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Annäherung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gezichtspunt, de richting van waaruit men naar iets beschouwd .",
"sense_index": 2,
"word": "approach"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gezichtspunt, de richting van waaruit men naar iets beschouwd .",
"sense_index": 2,
"word": "aborder"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gezichtspunt, de richting van waaruit men naar iets beschouwd .",
"sense_index": 2,
"word": "accesso"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gezichtspunt, de richting van waaruit men naar iets beschouwd .",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfoque"
}
],
"word": "benadering"
}
Download raw JSONL data for benadering meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010229a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"benadering",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "benadering",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.