"belastend" meaning in All languages combined

See belastend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-belastend.ogg
  1. van iets dat het heel zwaar is om te ondergaan
    Sense id: nl-belastend-nl-adj-8fqrLY6q
  2. van iets dat het iemand beschuldigd
    Sense id: nl-belastend-nl-adj-VBJuUFZQ Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: inspannend, afmattend, beschuldigend Translations (van iets dat het iemand beschuldigd): aggravating (Engels), damaging (Engels)

Verb [Nederlands]

Audio: nl-belastend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van belasten Tags: form-of Form of: belasten
    Sense id: nl-belastend-nl-verb-PshVEQih
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "be·las·tend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "belasten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van belasten"
      ],
      "id": "nl-belastend-nl-verb-PshVEQih",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-belastend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-belastend.ogg/Nl-belastend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-belastend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "belastend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "be·las·tend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het eerste concrete resultaat van de zwemtocht van Maarten van der Weijden staat vast. Het hoogste bedrag gaat naar onderzoekers die met een bloedtest vast willen stellen of darmkankerpatiënten na hun operatie chemotherapie nodig hebben. Nu hebben slechts twee van de tien patiënten baat bij de zwaar belastende behandeling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het heel zwaar is om te ondergaan"
      ],
      "id": "nl-belastend-nl-adj-8fqrLY6q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nTjerk Gaulthérie van Weezel en Rik Kuiper\n “Gerechtshof brandt vingers niet aan inspectierapport over Haga Lyceum” (24 december 2019), de Volkskrant",
          "text": "Daarnaast kreeg de Onderwijsinspectie onlangs ook kritiek van hoogleraren onderwijsrecht. Zij stelden in NRC Handelsblad dat de inspectie in het onderzoek naar het Haga Lyceum leed aan een ‘tunnelvisie’. Het onderzoek zou er vooral op gericht zijn belastend materiaal te vinden om de school te kunnen sluiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het iemand beschuldigd"
      ],
      "id": "nl-belastend-nl-adj-VBJuUFZQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-belastend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-belastend.ogg/Nl-belastend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-belastend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "inspannend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afmattend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "beschuldigend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat het iemand beschuldigd",
      "sense_index": 1,
      "word": "aggravating"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat het iemand beschuldigd",
      "sense_index": 1,
      "word": "damaging"
    }
  ],
  "word": "belastend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "be·las·tend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "belasten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van belasten"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-belastend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-belastend.ogg/Nl-belastend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-belastend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "belastend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "be·las·tend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het eerste concrete resultaat van de zwemtocht van Maarten van der Weijden staat vast. Het hoogste bedrag gaat naar onderzoekers die met een bloedtest vast willen stellen of darmkankerpatiënten na hun operatie chemotherapie nodig hebben. Nu hebben slechts twee van de tien patiënten baat bij de zwaar belastende behandeling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het heel zwaar is om te ondergaan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nTjerk Gaulthérie van Weezel en Rik Kuiper\n “Gerechtshof brandt vingers niet aan inspectierapport over Haga Lyceum” (24 december 2019), de Volkskrant",
          "text": "Daarnaast kreeg de Onderwijsinspectie onlangs ook kritiek van hoogleraren onderwijsrecht. Zij stelden in NRC Handelsblad dat de inspectie in het onderzoek naar het Haga Lyceum leed aan een ‘tunnelvisie’. Het onderzoek zou er vooral op gericht zijn belastend materiaal te vinden om de school te kunnen sluiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het iemand beschuldigd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-belastend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-belastend.ogg/Nl-belastend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-belastend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "inspannend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afmattend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "beschuldigend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat het iemand beschuldigd",
      "sense_index": 1,
      "word": "aggravating"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat het iemand beschuldigd",
      "sense_index": 1,
      "word": "damaging"
    }
  ],
  "word": "belastend"
}

Download raw JSONL data for belastend meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.