"belangrijkheid" meaning in All languages combined

See belangrijkheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-belangrijkheid.ogg Forms: belangrijkheden [plural]
  1. het van grote betekenis zijn
    Sense id: nl-belangrijkheid-nl-noun-dqFyuIy2 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. iets dat van grote betekenis is
    Sense id: nl-belangrijkheid-nl-noun--Ts978C2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: draagwijdte, betekenis, waarde, significantie, portee, ernst, gewicht, importantie, aanzien, betekenis Translations (het van grote betekenis zijn): concern (Engels), importance (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van belangrijk met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "belangrijkheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·lang·rijk·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Driehonderd personen namen hun plaats in de eetzaal in, volgens rang en belangrijkheid: hoe belangrijker iemand was, hoe dichter hij bij de eregast zat, zoals water altijd naar het laagstgelegen punt stroomt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSuse van Kleef\n “Advies voor gasten koninklijk huwelijk: laat die telefoon in je zak” (18-05-2018), NOS",
          "text": "Ten tweede: kom op tijd. Of liever gezegd: veel te vroeg. De plechtigheid begint om 12.00 uur plaatselijke tijd en niet-koninklijke gasten moeten er vroeger zijn dan de royals. \"Zij moeten uiterlijk om 11.00 uur op hun stoel zitten. Vanaf 11.15 uur arriveert de koninklijke familie, op volgorde van belangrijkheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het van grote betekenis zijn"
      ],
      "id": "nl-belangrijkheid-nl-noun-dqFyuIy2"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat van grote betekenis is"
      ],
      "id": "nl-belangrijkheid-nl-noun--Ts978C2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-belangrijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-belangrijkheid.ogg/Nl-belangrijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-belangrijkheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "draagwijdte"
    },
    {
      "word": "betekenis"
    },
    {
      "word": "waarde"
    },
    {
      "word": "significantie"
    },
    {
      "word": "portee"
    },
    {
      "word": "ernst"
    },
    {
      "word": "gewicht"
    },
    {
      "word": "importantie"
    },
    {
      "word": "aanzien"
    },
    {
      "word": "betekenis"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het van grote betekenis zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "concern"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het van grote betekenis zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "importance"
    }
  ],
  "word": "belangrijkheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van belangrijk met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "belangrijkheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·lang·rijk·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Driehonderd personen namen hun plaats in de eetzaal in, volgens rang en belangrijkheid: hoe belangrijker iemand was, hoe dichter hij bij de eregast zat, zoals water altijd naar het laagstgelegen punt stroomt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSuse van Kleef\n “Advies voor gasten koninklijk huwelijk: laat die telefoon in je zak” (18-05-2018), NOS",
          "text": "Ten tweede: kom op tijd. Of liever gezegd: veel te vroeg. De plechtigheid begint om 12.00 uur plaatselijke tijd en niet-koninklijke gasten moeten er vroeger zijn dan de royals. \"Zij moeten uiterlijk om 11.00 uur op hun stoel zitten. Vanaf 11.15 uur arriveert de koninklijke familie, op volgorde van belangrijkheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het van grote betekenis zijn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat van grote betekenis is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-belangrijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-belangrijkheid.ogg/Nl-belangrijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-belangrijkheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "draagwijdte"
    },
    {
      "word": "betekenis"
    },
    {
      "word": "waarde"
    },
    {
      "word": "significantie"
    },
    {
      "word": "portee"
    },
    {
      "word": "ernst"
    },
    {
      "word": "gewicht"
    },
    {
      "word": "importantie"
    },
    {
      "word": "aanzien"
    },
    {
      "word": "betekenis"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het van grote betekenis zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "concern"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het van grote betekenis zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "importance"
    }
  ],
  "word": "belangrijkheid"
}

Download raw JSONL data for belangrijkheid meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102237', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "belangrijkheid",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "belangrijkheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.