See begraven on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "opgraven" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sterk werkwoord klasse 6 in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voltooid deelwoord gelijk aan onbepaalde wijs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Afleiding van graven met het voorvoegsel be-.", "*vervoeging van begraven: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)" ], "forms": [ { "form": "begroef", "tags": [ "past" ] }, { "form": "begraven", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te begraven", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen begraven", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben begraven", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "begraven zullen hebben", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "begraven te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "begravend", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "ev.\n begraaf", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "begrave", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nbegraaft" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "begraaf", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "begraaft", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begraaft", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begraaft", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begraaft", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "begroef", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "begroef", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begroef", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begroeft", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begroef", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "begroeven", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "begroeven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "begroeven", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen begraven", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen begraven", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden begraven", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden begraven", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal begraven hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal begraven hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen begraven hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen begraven hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen begraven hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou begraven hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou begraven hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden begraven hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden begraven hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden begraven hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal begraven worden", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal begraven zijn", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou begraven worden", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou begraven zijn", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "begraven worden", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "begraven te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "begraven zullen worden", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "begraven te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "begraven zijn", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "begraven te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "begraven zullen zijn", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "begraven te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal begraven worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult begraven worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen begraven worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen begraven worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen begraven worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou begraven worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou begraven worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden begraven worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden begraven worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden begraven worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal begraven zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult begraven zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen begraven zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen begraven zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen begraven zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou begraven zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou begraven zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden begraven zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden begraven zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden begraven zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "begraaf me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "begraven ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "plural" ] }, { "form": "begroef me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "begroeven ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal me begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen ons begraven", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "begraaft je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "begraven je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "begroef je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "begroeven je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal, zult je begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen je begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "begraaft zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "begraaft zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "begroef zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "begroef zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult zich/u begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult zich/u begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "begraaft u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "begraaft u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "begroef u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "begroef u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult u begraven", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult u begraven", "raw_tags": [ "gij, ge\ngijlieden" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "begraaft zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "singular" ] }, { "form": "begraven zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "plural" ] }, { "form": "begroef zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "singular" ] }, { "form": "begroeven zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal zich begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen zich begraven", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zich begravend", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "zich begraven hebben", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "begraaf u/je , begraaft je", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "begrave zich", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] } ], "hyphenation": "be·gra·ven", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "bedelven" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Tijdens de oorlog had hij zijn waardevolle spullen begraven in de tuin." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "De eerste 320 kilometer gaat het pad dwars door de droge Negevwoestijn, waar je van tevoren je eigen watervoorraad zorgvuldig moet begraven, omdat er geen enkel waterpunt in de wijde omgeving is." } ], "glosses": [ "iets onder de grond stoppen" ], "id": "nl-begraven-nl-verb-pmJ51WP5", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Opa werd na zijn overlijden begraven, zelf wil ik gecremeerd worden." }, { "text": "En dat levend begraven worden met nog een paar dagen te gaan voor het einde van de oorlog botte pech zou zijn." } ], "glosses": [ "een overledene in een kist aan de aarde toevertrouwen" ], "id": "nl-begraven-nl-verb-esEo0oKT", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ze zullen hun strijd maar moeten begraven" } ], "glosses": [ "vergeten" ], "id": "nl-begraven-nl-verb-aS0~rBbB", "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Hij begroef een aantal seconden zijn gezicht in zijn handen." } ], "glosses": [ "iets wegestoppen; iets onzichtbaar maken" ], "id": "nl-begraven-nl-verb-IpN6W2al", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-begraven.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-begraven.ogg/Nl-begraven.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-begraven.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "iets onder de grond stoppen", "sense_index": 1, "word": "begrawe" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "iets onder de grond stoppen", "sense_index": 1, "word": "vergraben" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets onder de grond stoppen", "sense_index": 1, "word": "bury" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "iets onder de grond stoppen", "sense_index": 1, "word": "enterrer" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "iets onder de grond stoppen", "sense_index": 1, "word": "enterrar" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "een overledene begraven", "sense_index": 2, "word": "begrawe" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een overledene begraven", "sense_index": 2, "word": "beerdigen" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een overledene begraven", "sense_index": 2, "word": "begraben" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een overledene begraven", "sense_index": 2, "word": "bury" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een overledene begraven", "sense_index": 2, "word": "enterrer" }, { "lang": "Oudnoords", "lang_code": "non", "sense": "een overledene begraven", "sense_index": 2, "word": "jarða" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een overledene begraven", "sense_index": 2, "word": "sepultar" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een overledene begraven", "sense_index": 2, "word": "enterrar" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "non", "sense": "een overledene begraven", "sense_index": 2, "word": "mai táng" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "non", "sense": "een overledene begraven", "sense_index": 2, "word": "an táng" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "vergeten", "sense_index": 3, "word": "vergessen" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "vergeten", "sense_index": 3, "word": "olvidar (intencionadamente)" } ], "word": "begraven" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sterk werkwoord klasse 6 in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voltooid deelwoord gelijk aan onbepaalde wijs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Afleiding van graven met het voorvoegsel be-.", "*vervoeging van begraven: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)" ], "forms": [ { "form": "begroef", "tags": [ "past" ] }, { "form": "begraven", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te begraven", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen begraven", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben begraven", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "begraven zullen hebben", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "begraven te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "begravend", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "ev.\n begraaf", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "begrave", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nbegraaft" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "begraaf", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "begraaft", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begraaft", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begraaft", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begraaft", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "begroef", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "begroef", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begroef", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begroeft", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begroef", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "begroeven", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "begroeven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "begroeven", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen begraven", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen begraven", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden begraven", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden begraven", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal begraven hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal begraven hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen begraven hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen begraven hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen begraven hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou begraven hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou begraven hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden begraven hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden begraven hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden begraven hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal begraven worden", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal begraven zijn", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou begraven worden", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou begraven zijn", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "begraven worden", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "begraven te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "begraven zullen worden", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "begraven te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "begraven zijn", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "begraven te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "begraven zullen zijn", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "begraven te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal begraven worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult begraven worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen begraven worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen begraven worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen begraven worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou begraven worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou begraven worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden begraven worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden begraven worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden begraven worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal begraven zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult begraven zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen begraven zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen begraven zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen begraven zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou begraven zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou begraven zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden begraven zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden begraven zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden begraven zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "begraaf me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "begraven ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "plural" ] }, { "form": "begroef me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "begroeven ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal me begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen ons begraven", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "begraaft je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "begraven je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "begroef je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "begroeven je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal, zult je begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen je begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "begraaft zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "begraaft zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "begroef zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "begroef zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult zich/u begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult zich/u begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "begraaft u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "begraaft u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "begroef u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "begroef u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult u begraven", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult u begraven", "raw_tags": [ "gij, ge\ngijlieden" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "begraaft zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "singular" ] }, { "form": "begraven zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "plural" ] }, { "form": "begroef zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "singular" ] }, { "form": "begroeven zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal zich begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen zich begraven", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zich begravend", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "zich begraven hebben", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "begraaf u/je , begraaft je", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "begrave zich", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] } ], "hyphenation": "be·gra·ven", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "begraven" } ], "glosses": [ "voltooid deelwoord van begraven" ], "id": "nl-begraven-nl-verb-WfP7mHqM", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-begraven.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-begraven.ogg/Nl-begraven.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-begraven.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "begraven" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel be- in het Middelnederduits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Middelnederduits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Middelnederduits", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "word": "begraven" }, { "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "word": "begrawen" } ], "etymology_texts": [ "Afgeleid van het Oudsaksische bigravan", "Afgeleid van het werkwoord graven met het voorvoegsel be-" ], "lang": "Middelnederduits", "lang_code": "unknown", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "glosses": [ "begraven, bijzetten" ], "id": "nl-begraven-unknown-verb-I4XdkJEi" } ], "word": "begraven" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Middelnederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Middelnederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "begrāvinge" } ], "descendants": [ { "lang": "Limburgs", "lang_code": "li", "word": "begrave" }, { "lang": "Limburgs", "lang_code": "li", "word": "begroave" }, { "descendants": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "begraaf" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "begrawe" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "word": "begraven" } ], "etymology_texts": [ "Afgeleid van het Oudnederlandse bigravan" ], "forms": [ { "form": "begrauen" }, { "form": "begrāven" } ], "lang": "Middelnederlands", "lang_code": "dum", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "glosses": [ "begraven; iets onder de grond stoppen" ], "id": "nl-begraven-dum-verb-l94Imkv1" }, { "glosses": [ "begraven; een overledene (in een kist) aan de aarde toevertrouwen" ], "id": "nl-begraven-dum-verb-2ia3gfIx" } ], "word": "begraven" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nedersaksisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nedersaksisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nedersaksisch met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Afgeleid van het Middelnederduitse begraven" ], "forms": [ { "form": "begrawen" } ], "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "glosses": [ "begraven" ], "id": "nl-begraven-nds-verb-8BMwIdDF" } ], "sounds": [ { "ipa": "/bəɡraːvən/" } ], "word": "begraven" }
{ "categories": [ "Voorvoegsel be- in het Middelnederduits", "Werkwoord in het Middelnederduits", "Woorden in het Middelnederduits" ], "descendants": [ { "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "word": "begraven" }, { "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "word": "begrawen" } ], "etymology_texts": [ "Afgeleid van het Oudsaksische bigravan", "Afgeleid van het werkwoord graven met het voorvoegsel be-" ], "lang": "Middelnederduits", "lang_code": "unknown", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "glosses": [ "begraven, bijzetten" ] } ], "word": "begraven" } { "categories": [ "Werkwoord in het Middelnederlands", "Woorden in het Middelnederlands", "Woorden in het Middelnederlands van lengte 8" ], "derived": [ { "word": "begrāvinge" } ], "descendants": [ { "lang": "Limburgs", "lang_code": "li", "word": "begrave" }, { "lang": "Limburgs", "lang_code": "li", "word": "begroave" }, { "descendants": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "begraaf" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "begrawe" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "word": "begraven" } ], "etymology_texts": [ "Afgeleid van het Oudnederlandse bigravan" ], "forms": [ { "form": "begrauen" }, { "form": "begrāven" } ], "lang": "Middelnederlands", "lang_code": "dum", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "glosses": [ "begraven; iets onder de grond stoppen" ] }, { "glosses": [ "begraven; een overledene (in een kist) aan de aarde toevertrouwen" ] } ], "word": "begraven" } { "antonyms": [ { "word": "opgraven" } ], "categories": [ "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Sterk werkwoord klasse 6 in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Voltooid deelwoord gelijk aan onbepaalde wijs", "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "Afleiding van graven met het voorvoegsel be-.", "*vervoeging van begraven: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)" ], "forms": [ { "form": "begroef", "tags": [ "past" ] }, { "form": "begraven", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te begraven", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen begraven", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben begraven", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "begraven zullen hebben", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "begraven te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "begravend", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "ev.\n begraaf", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "begrave", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nbegraaft" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "begraaf", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "begraaft", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begraaft", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begraaft", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begraaft", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "begroef", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "begroef", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begroef", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begroeft", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begroef", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "begroeven", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "begroeven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "begroeven", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen begraven", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen begraven", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden begraven", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden begraven", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal begraven hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal begraven hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen begraven hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen begraven hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen begraven hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou begraven hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou begraven hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden begraven hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden begraven hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden begraven hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal begraven worden", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal begraven zijn", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou begraven worden", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou begraven zijn", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "begraven worden", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "begraven te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "begraven zullen worden", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "begraven te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "begraven zijn", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "begraven te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "begraven zullen zijn", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "begraven te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal begraven worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult begraven worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen begraven worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen begraven worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen begraven worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou begraven worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou begraven worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden begraven worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden begraven worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden begraven worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal begraven zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult begraven zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen begraven zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen begraven zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen begraven zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou begraven zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou begraven zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden begraven zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden begraven zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden begraven zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "begraaf me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "begraven ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "plural" ] }, { "form": "begroef me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "begroeven ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal me begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen ons begraven", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "begraaft je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "begraven je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "begroef je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "begroeven je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal, zult je begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen je begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "begraaft zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "begraaft zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "begroef zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "begroef zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult zich/u begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult zich/u begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "begraaft u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "begraaft u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "begroef u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "begroef u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult u begraven", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult u begraven", "raw_tags": [ "gij, ge\ngijlieden" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "begraaft zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "singular" ] }, { "form": "begraven zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "plural" ] }, { "form": "begroef zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "singular" ] }, { "form": "begroeven zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal zich begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen zich begraven", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zich begravend", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "zich begraven hebben", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "begraaf u/je , begraaft je", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "begrave zich", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] } ], "hyphenation": "be·gra·ven", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "bedelven" } ], "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Tijdens de oorlog had hij zijn waardevolle spullen begraven in de tuin." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "De eerste 320 kilometer gaat het pad dwars door de droge Negevwoestijn, waar je van tevoren je eigen watervoorraad zorgvuldig moet begraven, omdat er geen enkel waterpunt in de wijde omgeving is." } ], "glosses": [ "iets onder de grond stoppen" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Opa werd na zijn overlijden begraven, zelf wil ik gecremeerd worden." }, { "text": "En dat levend begraven worden met nog een paar dagen te gaan voor het einde van de oorlog botte pech zou zijn." } ], "glosses": [ "een overledene in een kist aan de aarde toevertrouwen" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Ze zullen hun strijd maar moeten begraven" } ], "glosses": [ "vergeten" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Hij begroef een aantal seconden zijn gezicht in zijn handen." } ], "glosses": [ "iets wegestoppen; iets onzichtbaar maken" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-begraven.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-begraven.ogg/Nl-begraven.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-begraven.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "iets onder de grond stoppen", "sense_index": 1, "word": "begrawe" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "iets onder de grond stoppen", "sense_index": 1, "word": "vergraben" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets onder de grond stoppen", "sense_index": 1, "word": "bury" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "iets onder de grond stoppen", "sense_index": 1, "word": "enterrer" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "iets onder de grond stoppen", "sense_index": 1, "word": "enterrar" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "een overledene begraven", "sense_index": 2, "word": "begrawe" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een overledene begraven", "sense_index": 2, "word": "beerdigen" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een overledene begraven", "sense_index": 2, "word": "begraben" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een overledene begraven", "sense_index": 2, "word": "bury" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een overledene begraven", "sense_index": 2, "word": "enterrer" }, { "lang": "Oudnoords", "lang_code": "non", "sense": "een overledene begraven", "sense_index": 2, "word": "jarða" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een overledene begraven", "sense_index": 2, "word": "sepultar" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een overledene begraven", "sense_index": 2, "word": "enterrar" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "non", "sense": "een overledene begraven", "sense_index": 2, "word": "mai táng" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "non", "sense": "een overledene begraven", "sense_index": 2, "word": "an táng" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "vergeten", "sense_index": 3, "word": "vergessen" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "vergeten", "sense_index": 3, "word": "olvidar (intencionadamente)" } ], "word": "begraven" } { "categories": [ "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Sterk werkwoord klasse 6 in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Voltooid deelwoord gelijk aan onbepaalde wijs", "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "Afleiding van graven met het voorvoegsel be-.", "*vervoeging van begraven: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)" ], "forms": [ { "form": "begroef", "tags": [ "past" ] }, { "form": "begraven", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te begraven", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen begraven", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben begraven", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "begraven zullen hebben", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "begraven te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "begravend", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "ev.\n begraaf", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "begrave", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nbegraaft" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "begraaf", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "begraaft", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begraaft", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begraaft", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begraaft", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "begroef", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "begroef", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begroef", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begroeft", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "begroef", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "begroeven", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "begroeven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "begroeven", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen begraven", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen begraven", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden begraven", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden begraven", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal begraven hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal begraven hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen begraven hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen begraven hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen begraven hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou begraven hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou begraven hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden begraven hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden begraven hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden begraven hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was begraven", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal begraven worden", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal begraven zijn", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou begraven worden", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou begraven zijn", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "begraven worden", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "begraven te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "begraven zullen worden", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "begraven te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "begraven zijn", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "begraven te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "begraven zullen zijn", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "begraven te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal begraven worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult begraven worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen begraven worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen begraven worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen begraven worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou begraven worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou begraven worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden begraven worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden begraven worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden begraven worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart begraven", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren begraven", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren begraven", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal begraven zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult begraven zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult begraven zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal begraven zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen begraven zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen begraven zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen begraven zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou begraven zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou begraven zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt begraven zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou begraven zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden begraven zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden begraven zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden begraven zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "begraaf me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "begraven ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "plural" ] }, { "form": "begroef me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "begroeven ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal me begraven", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen ons begraven", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "begraaft je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "begraven je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "begroef je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "begroeven je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal, zult je begraven", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen je begraven", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "begraaft zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "begraaft zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "begroef zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "begroef zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult zich/u begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult zich/u begraven", "raw_tags": [ "u" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "begraaft u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "begraaft u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "begroef u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "begroef u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult u begraven", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult u begraven", "raw_tags": [ "gij, ge\ngijlieden" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "begraaft zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "singular" ] }, { "form": "begraven zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "plural" ] }, { "form": "begroef zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "singular" ] }, { "form": "begroeven zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal zich begraven", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen zich begraven", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zich begravend", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "zich begraven hebben", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "begraaf u/je , begraaft je", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "begrave zich", "source": "begraven/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] } ], "hyphenation": "be·gra·ven", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Werkwoordsvorm in het Nederlands" ], "form_of": [ { "word": "begraven" } ], "glosses": [ "voltooid deelwoord van begraven" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-begraven.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-begraven.ogg/Nl-begraven.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-begraven.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "begraven" } { "categories": [ "Werkwoord in het Nedersaksisch", "Woorden in het Nedersaksisch", "Woorden in het Nedersaksisch met IPA-weergave" ], "etymology_texts": [ "Afgeleid van het Middelnederduitse begraven" ], "forms": [ { "form": "begrawen" } ], "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "glosses": [ "begraven" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bəɡraːvən/" } ], "word": "begraven" }
Download raw JSONL data for begraven meaning in All languages combined (60.6kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010241b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "begraven", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "begraven", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010241b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "begraven", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "begraven", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.