"bedriegerij" meaning in All languages combined

See bedriegerij on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bedriegerij.ogg Forms: bedriegerijen [plural]
  1. het iemand met kwade bedoelingen in de waan brengen
    Sense id: nl-bedriegerij-nl-noun-dvz3vnX0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bedrieger, fraudeur, leugenaar Translations: trickery (Engels), swindling (Engels), deceit (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -erij in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van bedriegen met het achtervoegsel -erij"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bedriegerijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·drie·ge·rij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bedrieger"
    },
    {
      "word": "fraudeur"
    },
    {
      "word": "leugenaar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het stopzetten van de zogenoemde Fondsen ter ondersteuning van de coalitie maakt deel uit van een bredere opschorting van de hulp aan Pakistan die president Donald Trump begin dit jaar aankondigde, toen hij Pakistan ervan beschuldigde eerdere hulp te belonen met „niets dan leugens en bedriegerij.”"
        },
        {
          "text": "Er werd geen reden gegeven voor het opschorten van de onderhandelingen, die inmiddels al drie dagen duren. Eerder op de avond stormde Giorgos Karatzaferis, leider van een kleine rechtse partij, de vergaderzaal uit en beschuldigde de leiders van de twee grootste partijen van 'bedriegerij'."
        },
        {
          "text": ",,Dit is bedriegerij. Het maakt dan niet uit of de keeper de bal wel of niet oppakt. Hij heeft ongepaste manieren gebruikt om de spelregels te omzeilen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het iemand met kwade bedoelingen in de waan brengen"
      ],
      "id": "nl-bedriegerij-nl-noun-dvz3vnX0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bedriegerij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bedriegerij.ogg/Nl-bedriegerij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedriegerij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gegoochel"
    },
    {
      "word": "bedrog"
    },
    {
      "word": "kloterij"
    },
    {
      "word": "fopperij"
    },
    {
      "word": "leugen"
    },
    {
      "word": "fraude"
    },
    {
      "word": "oplichterij"
    },
    {
      "word": "oplichting"
    },
    {
      "word": "oplichterij"
    },
    {
      "word": "misleiding"
    },
    {
      "word": "afzetterij"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "trickery"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "swindling"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "deceit"
    }
  ],
  "word": "bedriegerij"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -erij in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van bedriegen met het achtervoegsel -erij"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bedriegerijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·drie·ge·rij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bedrieger"
    },
    {
      "word": "fraudeur"
    },
    {
      "word": "leugenaar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het stopzetten van de zogenoemde Fondsen ter ondersteuning van de coalitie maakt deel uit van een bredere opschorting van de hulp aan Pakistan die president Donald Trump begin dit jaar aankondigde, toen hij Pakistan ervan beschuldigde eerdere hulp te belonen met „niets dan leugens en bedriegerij.”"
        },
        {
          "text": "Er werd geen reden gegeven voor het opschorten van de onderhandelingen, die inmiddels al drie dagen duren. Eerder op de avond stormde Giorgos Karatzaferis, leider van een kleine rechtse partij, de vergaderzaal uit en beschuldigde de leiders van de twee grootste partijen van 'bedriegerij'."
        },
        {
          "text": ",,Dit is bedriegerij. Het maakt dan niet uit of de keeper de bal wel of niet oppakt. Hij heeft ongepaste manieren gebruikt om de spelregels te omzeilen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het iemand met kwade bedoelingen in de waan brengen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bedriegerij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bedriegerij.ogg/Nl-bedriegerij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedriegerij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gegoochel"
    },
    {
      "word": "bedrog"
    },
    {
      "word": "kloterij"
    },
    {
      "word": "fopperij"
    },
    {
      "word": "leugen"
    },
    {
      "word": "fraude"
    },
    {
      "word": "oplichterij"
    },
    {
      "word": "oplichting"
    },
    {
      "word": "oplichterij"
    },
    {
      "word": "misleiding"
    },
    {
      "word": "afzetterij"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "trickery"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "swindling"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "deceit"
    }
  ],
  "word": "bedriegerij"
}

Download raw JSONL data for bedriegerij meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.