"bedachtzaamheid" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onbedachtzaamheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bedachtzaam met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "be·dacht·zaam·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Daarop gingen de generaals uiteen met de plechtige en zwijgende bedachtzaamheid waarmee mensen na een begrafenis uiteengaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Parijse eer voor Edward Hopper” (10-10-2012), NOS",
          "text": "\"De paradox van Hopper is dat hij de reputatie heeft de meest Amerikaanse kunstenaars te zijn, terwijl hij eigenlijk de achterkant van de American Dream toont\", meent curator Didier Ottinger. \"Amerika is aan de ene kant de beweeglijkheid, de massa, de ontoombare energie. Aan de andere kant staat Hopper, de eenzaamheid, de starheid, de bedachtzaamheid, de meditatie. Dat wordt niet altijd gezien.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het geneigd zijn om goed na te denken voordat men handelt"
      ],
      "id": "nl-bedachtzaamheid-nl-noun-XkMGZzMe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bedachtzaamheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-bedachtzaamheid.ogg/Nl-bedachtzaamheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedachtzaamheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bezonnenheid"
    },
    {
      "word": "behoedzaamheid"
    },
    {
      "word": "omzichtigheid"
    },
    {
      "word": "voorzichtigheid"
    },
    {
      "word": "beleid"
    },
    {
      "word": "behoedzaamheid"
    },
    {
      "word": "kalmte"
    },
    {
      "word": "rust"
    },
    {
      "word": "introvertheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het geneigd zijn om goed na te denken voordat men handelt",
      "sense_index": 1,
      "word": "thoughtfulness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het geneigd zijn om goed na te denken voordat men handelt",
      "sense_index": 1,
      "word": "caution"
    }
  ],
  "word": "bedachtzaamheid"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onbedachtzaamheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bedachtzaam met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "be·dacht·zaam·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Daarop gingen de generaals uiteen met de plechtige en zwijgende bedachtzaamheid waarmee mensen na een begrafenis uiteengaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Parijse eer voor Edward Hopper” (10-10-2012), NOS",
          "text": "\"De paradox van Hopper is dat hij de reputatie heeft de meest Amerikaanse kunstenaars te zijn, terwijl hij eigenlijk de achterkant van de American Dream toont\", meent curator Didier Ottinger. \"Amerika is aan de ene kant de beweeglijkheid, de massa, de ontoombare energie. Aan de andere kant staat Hopper, de eenzaamheid, de starheid, de bedachtzaamheid, de meditatie. Dat wordt niet altijd gezien.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het geneigd zijn om goed na te denken voordat men handelt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bedachtzaamheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-bedachtzaamheid.ogg/Nl-bedachtzaamheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedachtzaamheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bezonnenheid"
    },
    {
      "word": "behoedzaamheid"
    },
    {
      "word": "omzichtigheid"
    },
    {
      "word": "voorzichtigheid"
    },
    {
      "word": "beleid"
    },
    {
      "word": "behoedzaamheid"
    },
    {
      "word": "kalmte"
    },
    {
      "word": "rust"
    },
    {
      "word": "introvertheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het geneigd zijn om goed na te denken voordat men handelt",
      "sense_index": 1,
      "word": "thoughtfulness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het geneigd zijn om goed na te denken voordat men handelt",
      "sense_index": 1,
      "word": "caution"
    }
  ],
  "word": "bedachtzaamheid"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bedachtzaamheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "bedachtzaamheid",
  "trace": ""
}