See be on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Albanees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Albanees",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"eed"
],
"id": "nl-be-sq-noun-9DzLulVN"
}
],
"word": "be"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"homophones": [
{
"word": "bee"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Koppelwerkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The car is fast.",
"translation": "De auto is snel."
}
],
"glosses": [
"zijn [1], wezen"
],
"id": "nl-be-en-verb-PyDR47zu",
"tags": [
"copulative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hulpwerkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "This is seen as treason.",
"translation": "Dit wordt als verraad gezien."
}
],
"glosses": [
"~ + voltooid deelwoord: vormt de lijdende vorm: worden"
],
"id": "nl-be-en-verb-joOws9mk",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hulpwerkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He is gone.",
"translation": "Hij is weggegaan."
}
],
"glosses": [
"~ + voltooid deelwoord: vormt de voltooide tijd van sommige ergatieve werkwoorden."
],
"id": "nl-be-en-verb-jHCm73tU",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Where can he be?",
"translation": "Waar kan hij zijn?"
}
],
"glosses": [
"zijn [3], zich bevinden"
],
"id": "nl-be-en-verb-xm2I1PCJ",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-be.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-be.ogg/En-us-be.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-be.ogg"
},
{
"ipa": "/bi(ː)/"
}
],
"word": "be"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Hongaars",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Hongaars",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"in"
],
"id": "nl-be-hu-prep-WClnU00P"
}
],
"word": "be"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord biðja"
],
"forms": [
{
"form": "bede"
}
],
"hyphenation": "be",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hvem har bedt deg om å gjøre det?",
"translation": "Wie heeft je gevraagd om dat te doen?"
}
],
"glosses": [
"bidden, smeken, verzoeken, vragen"
],
"id": "nl-be-no-verb-95a1bcql",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vi har tenkt å be åtti gjester til bryllupet.",
"translation": "Wij hebben gedacht tachtig gasten voor de bruiloft uit te nodigen."
}
],
"glosses": [
"inviteren, uitnodigen"
],
"id": "nl-be-no-verb-cecb5kME",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Det ble bedt for paven i kirkene.",
"translation": "In de kerken werd voor de paus gebeden."
}
],
"glosses": [
"bidden (praten met God)"
],
"id": "nl-be-no-verb-Ie65V2jK",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-be.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/No-be.ogg/No-be.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-be.ogg"
},
{
"ipa": "/ beː /"
}
],
"word": "be"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord biðja"
],
"forms": [
{
"form": "beda"
},
{
"form": "bede"
}
],
"hyphenation": "be",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bidden, smeken, verzoeken, vragen"
],
"id": "nl-be-nn-verb-95a1bcql",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"inviteren, uitnodigen"
],
"id": "nl-be-nn-verb-cecb5kME",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bidden (praten met God)"
],
"id": "nl-be-nn-verb-Ie65V2jK",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-be.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/No-be.ogg/No-be.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-be.ogg"
},
{
"ipa": "/ beː /"
}
],
"word": "be"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Albanees",
"Zelfstandig naamwoord in het Albanees"
],
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"eed"
]
}
],
"word": "be"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 2"
],
"homophones": [
{
"word": "bee"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Koppelwerkwoord in het Engels"
],
"examples": [
{
"text": "The car is fast.",
"translation": "De auto is snel."
}
],
"glosses": [
"zijn [1], wezen"
],
"tags": [
"copulative"
]
},
{
"categories": [
"Hulpwerkwoord in het Engels"
],
"examples": [
{
"text": "This is seen as treason.",
"translation": "Dit wordt als verraad gezien."
}
],
"glosses": [
"~ + voltooid deelwoord: vormt de lijdende vorm: worden"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Hulpwerkwoord in het Engels"
],
"examples": [
{
"text": "He is gone.",
"translation": "Hij is weggegaan."
}
],
"glosses": [
"~ + voltooid deelwoord: vormt de voltooide tijd van sommige ergatieve werkwoorden."
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"examples": [
{
"text": "Where can he be?",
"translation": "Waar kan hij zijn?"
}
],
"glosses": [
"zijn [3], zich bevinden"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-be.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-be.ogg/En-us-be.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-be.ogg"
},
{
"ipa": "/bi(ː)/"
}
],
"word": "be"
}
{
"categories": [
"Voorzetsel in het Hongaars",
"Woorden in het Hongaars"
],
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"in"
]
}
],
"word": "be"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 2"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord biðja"
],
"forms": [
{
"form": "bede"
}
],
"hyphenation": "be",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Hvem har bedt deg om å gjøre det?",
"translation": "Wie heeft je gevraagd om dat te doen?"
}
],
"glosses": [
"bidden, smeken, verzoeken, vragen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Vi har tenkt å be åtti gjester til bryllupet.",
"translation": "Wij hebben gedacht tachtig gasten voor de bruiloft uit te nodigen."
}
],
"glosses": [
"inviteren, uitnodigen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"Religie_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Det ble bedt for paven i kirkene.",
"translation": "In de kerken werd voor de paus gebeden."
}
],
"glosses": [
"bidden (praten met God)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-be.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/No-be.ogg/No-be.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-be.ogg"
},
{
"ipa": "/ beː /"
}
],
"word": "be"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 2"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord biðja"
],
"forms": [
{
"form": "beda"
},
{
"form": "bede"
}
],
"hyphenation": "be",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"bidden, smeken, verzoeken, vragen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"inviteren, uitnodigen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"Religie_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"bidden (praten met God)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-be.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/No-be.ogg/No-be.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-be.ogg"
},
{
"ipa": "/ beː /"
}
],
"word": "be"
}
Download raw JSONL data for be meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.