See barning on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands berninge, op te vatten als afgeleid van barnen ww met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "barningen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar·ning",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "S.J.E. Rau. geciteerd door J.R. Steinmetz\n De Enéis. in: De Banier; tijdschrift van \"Het jonge Holland\", jrg 4 deel 2 nr 1 (voorjaar 1878), p. 389",
"text": "⧖ Maar niets streelt het gemoed der onzaalge Phenicische; nergens\nVindt zij de ontspanning der rust, of ontvangt in 't hart of op de oogleên\n't Zoet dier nacht: hare kwelling verdubbelt, en weder herlevend\nWoedt hare liefde, en de barning vervoert haar der strijdende tochten"
}
],
"glosses": [
"heftige emoties"
],
"id": "nl-barning-nl-noun-9ioTiIdu",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacob van Lennep\n “Poëtische werken. Deel 11. Treur- en blijspelen. Deel 4. : Otello, de Moor van Venetiën” (1862), M. Wijt & Zonen, Rotterdam, p. 233/234",
"text": "⧖ Kan 't wezen? Nu voorwaar,\nDan was fortuin hem gunstig op zijn tocht:\nHet stormgeweld, de barning van de zee,\nDe blinde klip en 't opgehoopte zand,\nHet roov'renbroed, tuk op verderf en buit,\n't Heeft alles zijn vernielingszucht verzaakt,\nEn liet, getroffen door haar hemelsch schoon,\nDe onschatb're Desdemona veilig door."
}
],
"glosses": [
"strook waar de golven breken in het water langs de kust"
],
"id": "nl-barning-nl-noun-bsxE8Wa9",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Couperus (eds. H.T.M. van Vliet e.a.)\n “Het zwevende schaakbord.” (1994; origineel 1922), Uitgeverij L.J. Veen, Amsterdam/Antwerpen, p. 22",
"text": "⧖ Of het geheele foreest konde in barning geraken! verzekerde boos Didoneel."
}
],
"glosses": [
"stof waaruit door verbranding warmte vrijkomt"
],
"id": "nl-barning-nl-noun-t639ju-T",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-barning.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-barning.ogg/Nl-barning.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-barning.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɑrnɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vuur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "branding"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "brandstof"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "barninck"
}
],
"word": "barning"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands berninge, op te vatten als afgeleid van barnen ww met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "barningen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar·ning",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "S.J.E. Rau. geciteerd door J.R. Steinmetz\n De Enéis. in: De Banier; tijdschrift van \"Het jonge Holland\", jrg 4 deel 2 nr 1 (voorjaar 1878), p. 389",
"text": "⧖ Maar niets streelt het gemoed der onzaalge Phenicische; nergens\nVindt zij de ontspanning der rust, of ontvangt in 't hart of op de oogleên\n't Zoet dier nacht: hare kwelling verdubbelt, en weder herlevend\nWoedt hare liefde, en de barning vervoert haar der strijdende tochten"
}
],
"glosses": [
"heftige emoties"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacob van Lennep\n “Poëtische werken. Deel 11. Treur- en blijspelen. Deel 4. : Otello, de Moor van Venetiën” (1862), M. Wijt & Zonen, Rotterdam, p. 233/234",
"text": "⧖ Kan 't wezen? Nu voorwaar,\nDan was fortuin hem gunstig op zijn tocht:\nHet stormgeweld, de barning van de zee,\nDe blinde klip en 't opgehoopte zand,\nHet roov'renbroed, tuk op verderf en buit,\n't Heeft alles zijn vernielingszucht verzaakt,\nEn liet, getroffen door haar hemelsch schoon,\nDe onschatb're Desdemona veilig door."
}
],
"glosses": [
"strook waar de golven breken in het water langs de kust"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Couperus (eds. H.T.M. van Vliet e.a.)\n “Het zwevende schaakbord.” (1994; origineel 1922), Uitgeverij L.J. Veen, Amsterdam/Antwerpen, p. 22",
"text": "⧖ Of het geheele foreest konde in barning geraken! verzekerde boos Didoneel."
}
],
"glosses": [
"stof waaruit door verbranding warmte vrijkomt"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-barning.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-barning.ogg/Nl-barning.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-barning.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɑrnɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vuur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "branding"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "brandstof"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "barninck"
}
],
"word": "barning"
}
Download raw JSONL data for barning meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.