See barbaarsheid on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afleiding van barbaars met het achtervoegsel -heid"
],
"forms": [
{
"form": "barbaarsheden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar·baars·heid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "barbaar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
"text": "Het is voldoende dat een grootmacht, zoals Rusland, bekend om zijn barbaarsheid, zichzelf onbaatzuchtig aan het hoofd stelt van een bondgenootschap dat zich het evenwicht in Europa ten doel stelt en de wereld zal gered zijn!"
},
{
"ref": "Weblink bron “Paus roept Egyptische imams op religieus geweld te veroordelen” (28-04-2017), NOS",
"text": "Franciscus riep in herinnering dat in de oude Egyptische beschaving de zoektocht naar kennis en een ruimdenkende opleiding hoog aangeschreven stonden. Eenzelfde houding is nu noodzakelijk, in de strijd tegen wat de paus noemt de barbaarsheid van religieus extremisme."
}
],
"glosses": [
"de gruwelijkheid, wreedheid en achterlijkheid die zou passen bij onderontwikkelde mensen en volkeren"
],
"id": "nl-barbaarsheid-nl-noun-VwhBXG0T"
},
{
"glosses": [
"iets wat getuigt van achterlijkheid"
],
"id": "nl-barbaarsheid-nl-noun--KsJSd4v"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-barbaarsheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-barbaarsheid.ogg/Nl-barbaarsheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-barbaarsheid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beestachtigheid"
},
{
"word": "onontwikkeldheid"
},
{
"word": "wreedheid"
},
{
"word": "onmenselijkheid"
},
{
"word": "onbeschaafdheid"
},
{
"word": "barbarij"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de gruwelijkheid, wreedheid en achterlijkheid die zou passen bij onderontwikkelde mensen en volkeren",
"sense_index": 1,
"word": "barbarousness"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de gruwelijkheid, wreedheid en achterlijkheid die zou passen bij onderontwikkelde mensen en volkeren",
"sense_index": 1,
"word": "barbarity"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de gruwelijkheid, wreedheid en achterlijkheid die zou passen bij onderontwikkelde mensen en volkeren",
"sense_index": 1,
"word": "inhumanity"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de gruwelijkheid, wreedheid en achterlijkheid die zou passen bij onderontwikkelde mensen en volkeren",
"sense_index": 1,
"word": "brutality"
}
],
"word": "barbaarsheid"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afleiding van barbaars met het achtervoegsel -heid"
],
"forms": [
{
"form": "barbaarsheden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar·baars·heid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "barbaar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
"text": "Het is voldoende dat een grootmacht, zoals Rusland, bekend om zijn barbaarsheid, zichzelf onbaatzuchtig aan het hoofd stelt van een bondgenootschap dat zich het evenwicht in Europa ten doel stelt en de wereld zal gered zijn!"
},
{
"ref": "Weblink bron “Paus roept Egyptische imams op religieus geweld te veroordelen” (28-04-2017), NOS",
"text": "Franciscus riep in herinnering dat in de oude Egyptische beschaving de zoektocht naar kennis en een ruimdenkende opleiding hoog aangeschreven stonden. Eenzelfde houding is nu noodzakelijk, in de strijd tegen wat de paus noemt de barbaarsheid van religieus extremisme."
}
],
"glosses": [
"de gruwelijkheid, wreedheid en achterlijkheid die zou passen bij onderontwikkelde mensen en volkeren"
]
},
{
"glosses": [
"iets wat getuigt van achterlijkheid"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-barbaarsheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-barbaarsheid.ogg/Nl-barbaarsheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-barbaarsheid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beestachtigheid"
},
{
"word": "onontwikkeldheid"
},
{
"word": "wreedheid"
},
{
"word": "onmenselijkheid"
},
{
"word": "onbeschaafdheid"
},
{
"word": "barbarij"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de gruwelijkheid, wreedheid en achterlijkheid die zou passen bij onderontwikkelde mensen en volkeren",
"sense_index": 1,
"word": "barbarousness"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de gruwelijkheid, wreedheid en achterlijkheid die zou passen bij onderontwikkelde mensen en volkeren",
"sense_index": 1,
"word": "barbarity"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de gruwelijkheid, wreedheid en achterlijkheid die zou passen bij onderontwikkelde mensen en volkeren",
"sense_index": 1,
"word": "inhumanity"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de gruwelijkheid, wreedheid en achterlijkheid die zou passen bij onderontwikkelde mensen en volkeren",
"sense_index": 1,
"word": "brutality"
}
],
"word": "barbaarsheid"
}
Download raw JSONL data for barbaarsheid meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102239', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"barbaarsheid",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "barbaarsheid",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.