"balaclava" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels balaclava"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balaclava's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·la·cla·va",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als je bedenkt dat een bivakmuts voor overvallers is wat de onderbroek voor de rest der mensheid is, en dat redenen om je gezicht te bedekken überhaupt zelden deugen, dan is duidelijk dat je moet uitkijken met de nauwsluitende balaclava - ook als die meer bloot laat dan alleen ogen en mond."
        },
        {
          "text": "Het ligt voor de hand, maar dat een kokmeeuw ook wel kapmeeuw genoemd wordt omdat hij 's zomers een pittig bivakmutsje lijkt te dragen, wist ik niet. Die zwarte balaclava heeft hij 's winters niet op, las ik in een boekje, dan is zijn kop gewoon wit met grijs, net als zijn veren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nauwsluitende muts die het hele hoofd bedekt, met uitsparingen voor de ogen en soms de mond"
      ],
      "id": "nl-balaclava-nl-noun-zAO~Gdck"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is alsof een normale race in de Formule 1 nog niet zwaar genoeg is voor een mensenlijf. Minstens anderhalf uur lang in een cockpit met precies genoeg bewegingsruimte om te functioneren, je hoofd en nek gegijzeld in de hoofdsteun ter bescherming. Vuurbestendig ondergoed onder een vuurbestendige overall, handschoenen en laarzen, een helm over een balaclava zodat alleen je ogen nog vrijheid hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "brandwerende kap die een groot deel van het gezicht bedekt"
      ],
      "id": "nl-balaclava-nl-noun-VBeWa4t3",
      "raw_tags": [
        "autoracen"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-balaclava.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-balaclava.ogg/Nl-balaclava.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-balaclava.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌbalaˈklava"
    },
    {
      "audio": "en-us-balaclava.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-balaclava.ogg/En-us-balaclava.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-balaclava.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˌbæl.əˈklɑː.və/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bivakmuts"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balaclava"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Genoemd naar de plaats Балаклáва (Balaklava ), waar tijdens de Krimoorlog in 1854 een balaclava was. Vanwege de bittere kou lieten de soldaten in deze oorlog hun baard staan en bij hun terugkeer in Engeland zouden dit soort baarden een tijdje mode zijn geweest onder de naam balaclava. De bivakmuts die ook het gezicht bedekt kwam pas rond 1880 in gebruik en de naam kan dus zowel verwijzen naar de haardracht als naar een middel tegen de kou dat in die legendarische veldslag nuttig had kunnen zijn."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bivakmuts"
      ],
      "id": "nl-balaclava-en-noun-GEBXY8YP"
    },
    {
      "glosses": [
        "skimuts"
      ],
      "id": "nl-balaclava-en-noun-YMuYYon8"
    }
  ],
  "word": "balaclava"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Genoemd naar de plaats Балаклáва (Balaklava ), waar tijdens de Krimoorlog in 1854 een balaclava was. Vanwege de bittere kou lieten de soldaten in deze oorlog hun baard staan en bij hun terugkeer in Engeland zouden dit soort baarden een tijdje mode zijn geweest onder de naam balaclava. De bivakmuts die ook het gezicht bedekt kwam pas rond 1880 in gebruik en de naam kan dus zowel verwijzen naar de haardracht als naar een middel tegen de kou dat in die legendarische veldslag nuttig had kunnen zijn."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bivakmuts"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "skimuts"
      ]
    }
  ],
  "word": "balaclava"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels balaclava"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balaclava's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·la·cla·va",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als je bedenkt dat een bivakmuts voor overvallers is wat de onderbroek voor de rest der mensheid is, en dat redenen om je gezicht te bedekken überhaupt zelden deugen, dan is duidelijk dat je moet uitkijken met de nauwsluitende balaclava - ook als die meer bloot laat dan alleen ogen en mond."
        },
        {
          "text": "Het ligt voor de hand, maar dat een kokmeeuw ook wel kapmeeuw genoemd wordt omdat hij 's zomers een pittig bivakmutsje lijkt te dragen, wist ik niet. Die zwarte balaclava heeft hij 's winters niet op, las ik in een boekje, dan is zijn kop gewoon wit met grijs, net als zijn veren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nauwsluitende muts die het hele hoofd bedekt, met uitsparingen voor de ogen en soms de mond"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is alsof een normale race in de Formule 1 nog niet zwaar genoeg is voor een mensenlijf. Minstens anderhalf uur lang in een cockpit met precies genoeg bewegingsruimte om te functioneren, je hoofd en nek gegijzeld in de hoofdsteun ter bescherming. Vuurbestendig ondergoed onder een vuurbestendige overall, handschoenen en laarzen, een helm over een balaclava zodat alleen je ogen nog vrijheid hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "brandwerende kap die een groot deel van het gezicht bedekt"
      ],
      "raw_tags": [
        "autoracen"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-balaclava.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-balaclava.ogg/Nl-balaclava.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-balaclava.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌbalaˈklava"
    },
    {
      "audio": "en-us-balaclava.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-balaclava.ogg/En-us-balaclava.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-balaclava.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˌbæl.əˈklɑː.və/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bivakmuts"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balaclava"
}