"baguette" meaning in All languages combined

See baguette on Wiktionary

Noun [Frans]

IPA: /ba.ɡɛt/ Audio: fr-baguette.ogg
  1. dun stok(je)
    Sense id: nl-baguette-fr-noun-YzuQk-Ct
  2. een voorwerp dat op een dun stokje lijkt, bijv. eetstok, drumstok, dirigeerstok, toverstok
    Sense id: nl-baguette-fr-noun-PlkKyiZs
  3. dun stokbrood van ca. 300 gram, baguette
    Sense id: nl-baguette-fr-noun-hpVKrUNh
  4. langwerpig rechthoekig geslepen edelsteen
    Sense id: nl-baguette-fr-noun-ItAZucwr
  5. been Tags: informal
    Sense id: nl-baguette-fr-noun-hTkWsdvC Categories (other): Informeel_in_het_Frans
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: baˈɡɛt Audio: nl-baguette.ogg Forms: baguettes [plural], baguetje [diminutive, singular], baguettetje [diminutive, singular], baguetjes [diminutive, plural], baguettetjes [diminutive, plural]
  1. langwerpig brood met een harde korst
    Sense id: nl-baguette-nl-noun-E3gkd5uP Categories (other): Voeding_in_het_Nederlands Topics: food
  2. rechthoekig stukje zilver (waaruit lepels en vorken gesmeed worden)
    Sense id: nl-baguette-nl-noun-Q6fxKczs
  3. langwerpig rechthoekig geslepen edelsteen
    Sense id: nl-baguette-nl-noun-ItAZucwr Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  4. drumstok
    Sense id: nl-baguette-nl-noun-QTEqxtiQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stokbrood Translations (stokbrood): франзела [feminine] (Bulgaars), baguette (Engels), baguette [feminine] (Frans), baguette [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans baguette “stok(je)”, “stokbrood”, in de betekenis van ‘stokbrood’ voor het eerst aangetroffen in 1976"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baguettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baguetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baguettetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baguetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baguettetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·guet·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "text": "Ik haalde mijn baguette op de hoek van de straat en dronk als een Fransman koffie in het café aan de overkant (een euro)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langwerpig brood met een harde korst"
      ],
      "id": "nl-baguette-nl-noun-E3gkd5uP",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rechthoekig stukje zilver (waaruit lepels en vorken gesmeed worden)"
      ],
      "id": "nl-baguette-nl-noun-Q6fxKczs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Baguette geslepen diamant” op diamantwisselkantoor.nl",
          "text": "Zoals in vele sieraden werd de baguette gecombineerd met andere slijpvormen en edelstenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langwerpig rechthoekig geslepen edelsteen"
      ],
      "id": "nl-baguette-nl-noun-ItAZucwr"
    },
    {
      "glosses": [
        "drumstok"
      ],
      "id": "nl-baguette-nl-noun-QTEqxtiQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-baguette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-baguette.ogg/Nl-baguette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baguette.ogg"
    },
    {
      "ipa": "baˈɡɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stokbrood"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "stokbrood",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "франзела"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stokbrood",
      "sense_index": 1,
      "word": "baguette"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stokbrood",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baguette"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "stokbrood",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baguette"
    }
  ],
  "word": "baguette"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Italiaans bacchetta “stok(je)”."
  ],
  "hyphenation": "ba·guette",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dun stok(je)"
      ],
      "id": "nl-baguette-fr-noun-YzuQk-Ct"
    },
    {
      "glosses": [
        "een voorwerp dat op een dun stokje lijkt, bijv. eetstok, drumstok, dirigeerstok, toverstok"
      ],
      "id": "nl-baguette-fr-noun-PlkKyiZs"
    },
    {
      "glosses": [
        "dun stokbrood van ca. 300 gram, baguette"
      ],
      "id": "nl-baguette-fr-noun-hpVKrUNh"
    },
    {
      "glosses": [
        "langwerpig rechthoekig geslepen edelsteen"
      ],
      "id": "nl-baguette-fr-noun-ItAZucwr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "been"
      ],
      "id": "nl-baguette-fr-noun-hTkWsdvC",
      "raw_tags": [
        "dunne"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-baguette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-baguette.ogg/Fr-baguette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-baguette.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ba.ɡɛt/"
    }
  ],
  "word": "baguette"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Italiaans bacchetta “stok(je)”."
  ],
  "hyphenation": "ba·guette",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dun stok(je)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een voorwerp dat op een dun stokje lijkt, bijv. eetstok, drumstok, dirigeerstok, toverstok"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dun stokbrood van ca. 300 gram, baguette"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "langwerpig rechthoekig geslepen edelsteen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "been"
      ],
      "raw_tags": [
        "dunne"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-baguette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-baguette.ogg/Fr-baguette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-baguette.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ba.ɡɛt/"
    }
  ],
  "word": "baguette"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans baguette “stok(je)”, “stokbrood”, in de betekenis van ‘stokbrood’ voor het eerst aangetroffen in 1976"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baguettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baguetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baguettetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baguetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baguettetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·guet·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "text": "Ik haalde mijn baguette op de hoek van de straat en dronk als een Fransman koffie in het café aan de overkant (een euro)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langwerpig brood met een harde korst"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rechthoekig stukje zilver (waaruit lepels en vorken gesmeed worden)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Baguette geslepen diamant” op diamantwisselkantoor.nl",
          "text": "Zoals in vele sieraden werd de baguette gecombineerd met andere slijpvormen en edelstenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langwerpig rechthoekig geslepen edelsteen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "drumstok"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-baguette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-baguette.ogg/Nl-baguette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baguette.ogg"
    },
    {
      "ipa": "baˈɡɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stokbrood"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "stokbrood",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "франзела"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stokbrood",
      "sense_index": 1,
      "word": "baguette"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stokbrood",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baguette"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "stokbrood",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baguette"
    }
  ],
  "word": "baguette"
}

Download raw JSONL data for baguette meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.