See baard on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "braad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Armeense baardvleermuis"
},
{
"word": "Cassins baardbuulbuul"
},
{
"word": "Ceylonese baardvogel"
},
{
"word": "Chaplins baardvogel"
},
{
"word": "Chinese baardvogel"
},
{
"word": "D'Arnauds baardvogel"
},
{
"word": "Finsch' baardbuulbuul"
},
{
"word": "God een vlassen baard maken"
},
{
"word": "Indochinese baardvogel"
},
{
"word": "Javaanse baardvogel"
},
{
"word": "Kaapse baardvogel"
},
{
"word": "Lagrandiers baardvogel"
},
{
"word": "Obama's baardkoekoek"
},
{
"word": "Reichenows baardbuulbuul"
},
{
"word": "Swainsons baardkoekoek"
},
{
"word": "Temmincks baardbuulbuul"
},
{
"word": "Todds baardkoekoek"
},
{
"word": "baardaap"
},
{
"word": "baardbrander"
},
{
"word": "baardbrandertje"
},
{
"word": "baardbuulbuul"
},
{
"word": "baarddraad"
},
{
"word": "baarddracht"
},
{
"word": "baardeloos"
},
{
"word": "baardgentiaan"
},
{
"word": "baardgier"
},
{
"word": "baardgras"
},
{
"word": "baardgrasvogel"
},
{
"word": "baardgroei"
},
{
"word": "baardhaar"
},
{
"word": "baardhoningvogel"
},
{
"word": "baardklem"
},
{
"word": "baardklokvogel"
},
{
"word": "baardkoekoek"
},
{
"word": "baardkoekoeken"
},
{
"word": "baardkolibrie"
},
{
"word": "baardlaag"
},
{
"word": "baardlijstergaai"
},
{
"word": "baardloos"
},
{
"word": "baardloper"
},
{
"word": "baardman"
},
{
"word": "baardmannetje"
},
{
"word": "baardmans"
},
{
"word": "baardmees"
},
{
"word": "baardmeestimalia"
},
{
"word": "baardmes"
},
{
"word": "baardmier"
},
{
"word": "baardmos"
},
{
"word": "baardmossel"
},
{
"word": "baardmuisspecht"
},
{
"word": "baardnachtzwaluw"
},
{
"word": "baardpatrijs"
},
{
"word": "baardplank"
},
{
"word": "baardrob"
},
{
"word": "baardsaki"
},
{
"word": "baardsaki's"
},
{
"word": "baardscheerder"
},
{
"word": "baardschimmel"
},
{
"word": "baardschrapper"
},
{
"word": "baardschurft"
},
{
"word": "baardsjakohoen"
},
{
"word": "baardsnuitmot"
},
{
"word": "baardsnuituil"
},
{
"word": "baardspecht"
},
{
"word": "baardspinnendoder"
},
{
"word": "baardstoppel"
},
{
"word": "baardtiran"
},
{
"word": "baardtrap"
},
{
"word": "baardtrimmer"
},
{
"word": "baardvin"
},
{
"word": "baardvink"
},
{
"word": "baardvireo"
},
{
"word": "baardvleermuis"
},
{
"word": "baardvleermuisjes"
},
{
"word": "baardvleermuizen"
},
{
"word": "baardvogel"
},
{
"word": "baardwaaierstaart"
},
{
"word": "baardwalvis"
},
{
"word": "baardwerk"
},
{
"word": "baardwesp"
},
{
"word": "baardzwijn"
},
{
"word": "beroete baardkolibrie"
},
{
"word": "blauwe baardloper"
},
{
"word": "bleke baardbuulbuul"
},
{
"word": "bonte baardkoekoek"
},
{
"word": "bonte baardvogel"
},
{
"word": "bruine baardvogel"
},
{
"word": "gebandeerde baardkoekoek"
},
{
"word": "gebandeerde baardvogel"
},
{
"word": "gekraagde baardkoekoek"
},
{
"word": "geschubde baardvogel"
},
{
"word": "gestreepte baardkoekoek"
},
{
"word": "gestreepte baardvogel"
},
{
"word": "gevlekte baardkoekoek"
},
{
"word": "gewone baardspinnendoder"
},
{
"word": "gouden baardvogel"
},
{
"word": "grauwe baardvogel"
},
{
"word": "groene baardbuulbuul"
},
{
"word": "groene baardvogel"
},
{
"word": "grote baardvogel"
},
{
"word": "kale baardspinnendoder"
},
{
"word": "olijfkleurige baardvogel"
},
{
"word": "rood-gele baardvogel"
},
{
"word": "rood-zwarte baardvogel"
},
{
"word": "rosse baardbuulbuul"
},
{
"word": "zuidelijke baardspinnendoder"
},
{
"word": "zwart-witte baardkoekoek"
},
{
"word": "zwartblauwe baardloper"
},
{
"word": "zwarte baardvogel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘haar op kin en wangen’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"erfwoord Uit Germaans *barda-, verwant aan Engels beard, Duits Bart, enz., mogelijk een niet-Indo-Europees substraatwoord."
],
"forms": [
{
"form": "baarden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baardje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "baardjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "baard",
"hyponyms": [
{
"word": "Blauwbaard"
},
{
"word": "aronsbaard"
},
{
"word": "bakkebaard"
},
{
"word": "blauwbaard"
},
{
"word": "bokkenbaard"
},
{
"word": "boksbaard"
},
{
"word": "donderbaard"
},
{
"word": "gebaard"
},
{
"word": "geilbaard"
},
{
"word": "geitenbaard"
},
{
"word": "grauwbaard"
},
{
"word": "greinenbaard"
},
{
"word": "grijsbaard"
},
{
"word": "grombaard"
},
{
"word": "haatbaard"
},
{
"word": "hellebaard"
},
{
"word": "jodenbaard"
},
{
"word": "judasbaard"
},
{
"word": "kinbaard"
},
{
"word": "knevelbaard"
},
{
"word": "krentenbaard"
},
{
"word": "kwijlbaard"
},
{
"word": "likkebaarden"
},
{
"word": "melkbaard"
},
{
"word": "oesterbaard"
},
{
"word": "puntbaard"
},
{
"word": "ringbaard"
},
{
"word": "roodbaard"
},
{
"word": "rozijnenbaard"
},
{
"word": "schippersbaard"
},
{
"word": "snorbaard"
},
{
"word": "snorrebaard"
},
{
"word": "snorrenbaard"
},
{
"word": "spitsbaard"
},
{
"word": "stoppelbaard"
},
{
"word": "tabbaard"
},
{
"word": "vlasbaard"
},
{
"word": "vuilbaard"
},
{
"word": "walvisbaard"
},
{
"word": "zwartbaard"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "God een vlassen baard maken"
},
{
"sense": "een zwaardere (mannen)stem krijgen",
"word": "Een baard in de keel hebben/krijgen"
},
{
"sense": "om kleinigheden ruzie maken",
"word": "Twisten om des keizers baard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Haar_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het wordt gezien als hét kenmerk van de echte man: de baard."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Eén jongen die me direct opviel door zijn gigantische rode baard vertelde me dat hij een houthakker uit Tennessee was."
}
],
"glosses": [
"typisch mannelijke gezichtsbeharing op en rond de kin"
],
"id": "nl-baard-nl-noun-3T6RcmyV",
"topics": [
"hairstyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"op een baard lijkend harig uitgroeisel bij diverse organismen"
],
"id": "nl-baard-nl-noun-D52hZTya",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Molenaarsambacht_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"uitgesneden paneel onder aan de voorzijde van een molenkap"
],
"id": "nl-baard-nl-noun-PUAvEyO2",
"raw_tags": [
"molenaarsambacht"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sleutelblad, het uitstekende onderdeel aan de stang van een sleutel"
],
"id": "nl-baard-nl-noun-zbI7AB~T",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Metaalbewerking_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de scherpe kant van een bijl, mes. e.d."
],
"id": "nl-baard-nl-noun-cnMgyT6Y",
"topics": [
"metalworking",
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-baard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-baard.ogg/Nl-baard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baard.ogg"
},
{
"ipa": "/baːrt/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "لحية"
},
{
"lang": "Berbers",
"lang_code": "ber",
"roman": "tamart",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⵜⴰⵎⴰⵔⵜ"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "брада"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "hú zi",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "胡子"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skæg"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bart"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "beard"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "habe"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "parta"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbe"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "barbo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barba"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "顎鬚"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "あごひげ"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "rih"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "rî"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "борода"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "barba"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broda"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "борода"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "brada"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brada"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "barba"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "sakal"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "داڑھی"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "râu"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skägg"
}
],
"word": "baard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "braad"
}
],
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Armeense baardvleermuis"
},
{
"word": "Cassins baardbuulbuul"
},
{
"word": "Ceylonese baardvogel"
},
{
"word": "Chaplins baardvogel"
},
{
"word": "Chinese baardvogel"
},
{
"word": "D'Arnauds baardvogel"
},
{
"word": "Finsch' baardbuulbuul"
},
{
"word": "God een vlassen baard maken"
},
{
"word": "Indochinese baardvogel"
},
{
"word": "Javaanse baardvogel"
},
{
"word": "Kaapse baardvogel"
},
{
"word": "Lagrandiers baardvogel"
},
{
"word": "Obama's baardkoekoek"
},
{
"word": "Reichenows baardbuulbuul"
},
{
"word": "Swainsons baardkoekoek"
},
{
"word": "Temmincks baardbuulbuul"
},
{
"word": "Todds baardkoekoek"
},
{
"word": "baardaap"
},
{
"word": "baardbrander"
},
{
"word": "baardbrandertje"
},
{
"word": "baardbuulbuul"
},
{
"word": "baarddraad"
},
{
"word": "baarddracht"
},
{
"word": "baardeloos"
},
{
"word": "baardgentiaan"
},
{
"word": "baardgier"
},
{
"word": "baardgras"
},
{
"word": "baardgrasvogel"
},
{
"word": "baardgroei"
},
{
"word": "baardhaar"
},
{
"word": "baardhoningvogel"
},
{
"word": "baardklem"
},
{
"word": "baardklokvogel"
},
{
"word": "baardkoekoek"
},
{
"word": "baardkoekoeken"
},
{
"word": "baardkolibrie"
},
{
"word": "baardlaag"
},
{
"word": "baardlijstergaai"
},
{
"word": "baardloos"
},
{
"word": "baardloper"
},
{
"word": "baardman"
},
{
"word": "baardmannetje"
},
{
"word": "baardmans"
},
{
"word": "baardmees"
},
{
"word": "baardmeestimalia"
},
{
"word": "baardmes"
},
{
"word": "baardmier"
},
{
"word": "baardmos"
},
{
"word": "baardmossel"
},
{
"word": "baardmuisspecht"
},
{
"word": "baardnachtzwaluw"
},
{
"word": "baardpatrijs"
},
{
"word": "baardplank"
},
{
"word": "baardrob"
},
{
"word": "baardsaki"
},
{
"word": "baardsaki's"
},
{
"word": "baardscheerder"
},
{
"word": "baardschimmel"
},
{
"word": "baardschrapper"
},
{
"word": "baardschurft"
},
{
"word": "baardsjakohoen"
},
{
"word": "baardsnuitmot"
},
{
"word": "baardsnuituil"
},
{
"word": "baardspecht"
},
{
"word": "baardspinnendoder"
},
{
"word": "baardstoppel"
},
{
"word": "baardtiran"
},
{
"word": "baardtrap"
},
{
"word": "baardtrimmer"
},
{
"word": "baardvin"
},
{
"word": "baardvink"
},
{
"word": "baardvireo"
},
{
"word": "baardvleermuis"
},
{
"word": "baardvleermuisjes"
},
{
"word": "baardvleermuizen"
},
{
"word": "baardvogel"
},
{
"word": "baardwaaierstaart"
},
{
"word": "baardwalvis"
},
{
"word": "baardwerk"
},
{
"word": "baardwesp"
},
{
"word": "baardzwijn"
},
{
"word": "beroete baardkolibrie"
},
{
"word": "blauwe baardloper"
},
{
"word": "bleke baardbuulbuul"
},
{
"word": "bonte baardkoekoek"
},
{
"word": "bonte baardvogel"
},
{
"word": "bruine baardvogel"
},
{
"word": "gebandeerde baardkoekoek"
},
{
"word": "gebandeerde baardvogel"
},
{
"word": "gekraagde baardkoekoek"
},
{
"word": "geschubde baardvogel"
},
{
"word": "gestreepte baardkoekoek"
},
{
"word": "gestreepte baardvogel"
},
{
"word": "gevlekte baardkoekoek"
},
{
"word": "gewone baardspinnendoder"
},
{
"word": "gouden baardvogel"
},
{
"word": "grauwe baardvogel"
},
{
"word": "groene baardbuulbuul"
},
{
"word": "groene baardvogel"
},
{
"word": "grote baardvogel"
},
{
"word": "kale baardspinnendoder"
},
{
"word": "olijfkleurige baardvogel"
},
{
"word": "rood-gele baardvogel"
},
{
"word": "rood-zwarte baardvogel"
},
{
"word": "rosse baardbuulbuul"
},
{
"word": "zuidelijke baardspinnendoder"
},
{
"word": "zwart-witte baardkoekoek"
},
{
"word": "zwartblauwe baardloper"
},
{
"word": "zwarte baardvogel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘haar op kin en wangen’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"erfwoord Uit Germaans *barda-, verwant aan Engels beard, Duits Bart, enz., mogelijk een niet-Indo-Europees substraatwoord."
],
"forms": [
{
"form": "baarden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baardje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "baardjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "baard",
"hyponyms": [
{
"word": "Blauwbaard"
},
{
"word": "aronsbaard"
},
{
"word": "bakkebaard"
},
{
"word": "blauwbaard"
},
{
"word": "bokkenbaard"
},
{
"word": "boksbaard"
},
{
"word": "donderbaard"
},
{
"word": "gebaard"
},
{
"word": "geilbaard"
},
{
"word": "geitenbaard"
},
{
"word": "grauwbaard"
},
{
"word": "greinenbaard"
},
{
"word": "grijsbaard"
},
{
"word": "grombaard"
},
{
"word": "haatbaard"
},
{
"word": "hellebaard"
},
{
"word": "jodenbaard"
},
{
"word": "judasbaard"
},
{
"word": "kinbaard"
},
{
"word": "knevelbaard"
},
{
"word": "krentenbaard"
},
{
"word": "kwijlbaard"
},
{
"word": "likkebaarden"
},
{
"word": "melkbaard"
},
{
"word": "oesterbaard"
},
{
"word": "puntbaard"
},
{
"word": "ringbaard"
},
{
"word": "roodbaard"
},
{
"word": "rozijnenbaard"
},
{
"word": "schippersbaard"
},
{
"word": "snorbaard"
},
{
"word": "snorrebaard"
},
{
"word": "snorrenbaard"
},
{
"word": "spitsbaard"
},
{
"word": "stoppelbaard"
},
{
"word": "tabbaard"
},
{
"word": "vlasbaard"
},
{
"word": "vuilbaard"
},
{
"word": "walvisbaard"
},
{
"word": "zwartbaard"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "God een vlassen baard maken"
},
{
"sense": "een zwaardere (mannen)stem krijgen",
"word": "Een baard in de keel hebben/krijgen"
},
{
"sense": "om kleinigheden ruzie maken",
"word": "Twisten om des keizers baard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Haar_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het wordt gezien als hét kenmerk van de echte man: de baard."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Eén jongen die me direct opviel door zijn gigantische rode baard vertelde me dat hij een houthakker uit Tennessee was."
}
],
"glosses": [
"typisch mannelijke gezichtsbeharing op en rond de kin"
],
"topics": [
"hairstyle"
]
},
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"op een baard lijkend harig uitgroeisel bij diverse organismen"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Molenaarsambacht_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"uitgesneden paneel onder aan de voorzijde van een molenkap"
],
"raw_tags": [
"molenaarsambacht"
]
},
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"sleutelblad, het uitstekende onderdeel aan de stang van een sleutel"
],
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Nederlands",
"Metaalbewerking_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"de scherpe kant van een bijl, mes. e.d."
],
"topics": [
"metalworking",
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-baard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-baard.ogg/Nl-baard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baard.ogg"
},
{
"ipa": "/baːrt/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "لحية"
},
{
"lang": "Berbers",
"lang_code": "ber",
"roman": "tamart",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⵜⴰⵎⴰⵔⵜ"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "брада"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "hú zi",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "胡子"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skæg"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bart"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "beard"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "habe"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "parta"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbe"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "barbo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barba"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "顎鬚"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "あごひげ"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "rih"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "rî"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "борода"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "barba"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broda"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "борода"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "brada"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brada"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "barba"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "sakal"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "داڑھی"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"word": "râu"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "gezichtsbeharing van de man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skägg"
}
],
"word": "baard"
}
Download raw JSONL data for baard meaning in All languages combined (10.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023b1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"baard",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "baard",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.