See arend on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "André"
},
{
"word": "ander"
},
{
"word": "nader"
},
{
"word": "narde"
},
{
"word": "rande"
},
{
"word": "raden"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arendbuizerd"
},
{
"word": "grijze arendbuizerd"
},
{
"word": "zwarte arendbuizerd"
},
{
"word": "arendgier"
},
{
"word": "arendgulden"
},
{
"word": "arendploeg"
},
{
"word": "arendsbeen"
},
{
"word": "arendsblik"
},
{
"word": "arendschot"
},
{
"word": "arendsei"
},
{
"word": "arendshorst"
},
{
"word": "arendshout"
},
{
"word": "arendsjong"
},
{
"word": "arendskieken"
},
{
"word": "arendsklauw"
},
{
"word": "arendskop"
},
{
"word": "arendsneb"
},
{
"word": "arendsnest"
},
{
"word": "arendsneus"
},
{
"word": "arendsoog"
},
{
"word": "arendspen"
},
{
"word": "arendspluim"
},
{
"word": "arendsschacht"
},
{
"word": "arendssneb"
},
{
"word": "arendssteen"
},
{
"word": "arendsvaren"
},
{
"word": "arendsveder"
},
{
"word": "arendsveer"
},
{
"word": "arendsvlerk"
},
{
"word": "arendsvleugel"
},
{
"word": "arendsvlucht"
},
{
"word": "arendswiek"
},
{
"word": "arenduil"
},
{
"word": "arendvis"
},
{
"word": "arendvogel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘roofvogel’ voor het eerst aangetroffen in 1285",
"uit het Duits"
],
"forms": [
{
"form": "arenden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arendje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "arendjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "havikachtigen"
},
{
"word": "vogels"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "arend",
"hyponyms": [
{
"word": "basterdarend"
},
{
"word": "bijenarend"
},
{
"word": "bosarend"
},
{
"word": "buitelarend"
},
{
"word": "centenarioarend"
},
{
"word": "gierarend"
},
{
"word": "goudarend"
},
{
"word": "keizersarend"
},
{
"word": "koningsarend"
},
{
"word": "mannetjesarend"
},
{
"word": "rivierarend"
},
{
"word": "ruigpootarend"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Wie zelf in een hoge positie is, strijdt niet tegen minderwaardige personen",
"word": "Een arend vangt geen vliegen."
},
{
"sense": "Uitspraak toegeschreven aan Jezus Christus in het Nieuwe Testament, Matth. 24:28",
"word": "Waar een dood lichaam is, verzamelen zich de arenden."
}
],
"related": [
{
"word": "Afrikaanse havikarend"
},
{
"word": "Afrikaanse zeearend"
},
{
"word": "Afrikaanse zwarte kuifarend"
},
{
"word": "Amerikaanse zeearend"
},
{
"word": "Amerikaanse zwarte arend"
},
{
"word": "andamanenslangenarend"
},
{
"word": "andeskuifarend"
},
{
"word": "apenarend"
},
{
"word": "Australische dwergarend"
},
{
"word": "Australische visarend"
},
{
"word": "Ayres' havikarend"
},
{
"word": "Aziatische kuifarend"
},
{
"word": "bastaardarend"
},
{
"word": "Beaudouins slangenarend"
},
{
"word": "Blyths kuifarend"
},
{
"word": "bonte kuifarend"
},
{
"word": "bruine slangenarend"
},
{
"word": "Cassins kuifarend"
},
{
"word": "celebeskuifarend"
},
{
"word": "celebesslangenarend"
},
{
"word": "centenario-arend"
},
{
"word": "Congolese slangenarend"
},
{
"word": "dwergarend"
},
{
"word": "Filipijnse slangenarend"
},
{
"word": "floreskuifarend"
},
{
"word": "grijze slangenarend"
},
{
"word": "groot-nicobarslangenarend"
},
{
"word": "grote rivierarend"
},
{
"word": "Haasts arend"
},
{
"word": "harpijarend"
},
{
"word": "havikarend"
},
{
"word": "Indische kuifarend"
},
{
"word": "Indische schreeuwarend"
},
{
"word": "Indische slangenarend"
},
{
"word": "Indische zwarte arend"
},
{
"word": "Javaanse kuifarend"
},
{
"word": "keizerarend"
},
{
"word": "kinabaluslangenarend"
},
{
"word": "kleine grijze slangenarend"
},
{
"word": "kleine kuifarend"
},
{
"word": "kleine rivierarend"
},
{
"word": "kransarend"
},
{
"word": "kroonarend"
},
{
"word": "kuifarend"
},
{
"word": "Legges kuifarend"
},
{
"word": "madagaskarslangenarend"
},
{
"word": "madagaskarzeearend"
},
{
"word": "midden-nicobarslangenarend"
},
{
"word": "Molukse arend"
},
{
"word": "Noord-Filipijnse kuifarend"
},
{
"word": "papoeadwergarend"
},
{
"word": "roodbuikdwergarend"
},
{
"word": "Sanfords zeearend"
},
{
"word": "savannearend"
},
{
"word": "schreeuwarend"
},
{
"word": "slangenarend"
},
{
"word": "Spaanse keizerarend"
},
{
"word": "steenarend"
},
{
"word": "Stellers zeearend"
},
{
"word": "steppearend"
},
{
"word": "vechtarend"
},
{
"word": "visarend"
},
{
"word": "Wahlbergs arend"
},
{
"word": "wigstaartarend"
},
{
"word": "witbandzeearend"
},
{
"word": "witbuikzeearend"
},
{
"word": "wurgarend"
},
{
"word": "zeearend"
},
{
"word": "Zuid-Filipijnse kuifarend"
},
{
"word": "zwart-witte kuifarend"
},
{
"word": "zwartborstslangenarend"
},
{
"word": "zwarte arend"
},
{
"word": "zwarte kuifarend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Havikachtigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dagactieve, middelgrote tot grote roofvogel met brede vleugels, stevige snavel en scherpe klauwen. Arenden werden en worden veel gebruikt als symbool door landen en organisaties, omdat ze macht, schoonheid en onafhankelijkheid zouden uitstralen"
],
"id": "nl-arend-nl-noun-KxcyeEBv",
"raw_tags": [
"havikachtigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-arend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-arend.ogg/Nl-arend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-arend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈarənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adelaar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "arend"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "shqiponja"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "shkabë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "nasr",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "نسر"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"roman": "arciv",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "արծիվ"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "paka"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "ҝартал"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "qartal"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "arrano"
},
{
"lang": "Bemba (Zambia)",
"lang_code": "bem",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "lubambe"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "orao"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "erer"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "orel",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "орел"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "àliga"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "agila"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "ágila"
},
{
"lang": "Cheyenne",
"lang_code": "chy",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "netse"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǎoyīng",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "老鹰"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǎoyīng",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "老鷹"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "er"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "ørn"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adler"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "eagle"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "aglo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "kotkas"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "ørn"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "kotka"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aigle"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "earn"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "acuile"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "aguia"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "arc’ivi",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "არწივი"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "aetós",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αετός"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "nesher",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "נשר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "garuḍha",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "गरुड़"
},
{
"lang": "Hoogsilezisch",
"lang_code": "szl",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adler"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "sas"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iolar"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "örn"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "elang"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "aquila"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "nakturalik"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "nektoralik"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquila"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "わし; washi",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "鷲"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "odler",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָדלער"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "garuḍa",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "ಗರುಡ"
},
{
"lang": "Kikapoe",
"lang_code": "kic",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "mekeθia"
},
{
"lang": "Kiliwa",
"lang_code": "klb",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "ti'paayu"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "doksuri",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "독수리"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "orao"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "eguia"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquila"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "ērglis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erelis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aras"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "orel",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "орел"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "ajkla"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "urley"
},
{
"lang": "Mezquital-Otomi",
"lang_code": "ote",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "nxūni"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"roman": "bürged",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "бүргэд"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "cuauhtli"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "cuāuhtli"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "adelaar"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "arend"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "Aadler"
},
{
"lang": "Noord-Sotho",
"lang_code": "nso",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "ntšhu"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ørn"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "agla"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "орел"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "burgut"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "worjoł"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "grc",
"roman": "aetós",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀετός"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "águila"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ekāb",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "عقاب"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orzeł"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "águia"
},
{
"lang": "Potawatomi",
"lang_code": "pot",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "kno"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "anka"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acvilă"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "roh",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "evla"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orla"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "orel",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "орел"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "goaskin"
},
{
"lang": "Samoaans",
"lang_code": "sm",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "aeto"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"roman": "garuḍaḥ",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "गरुडः"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "àcuila"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "altanera"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "àbbile"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "àbbila"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "iolair"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "orao"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "orao",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "орао"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orel"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orlica"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orol"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "águila"
},
{
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "lú-khôzi"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "eruvai",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "எருவை"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṅkam",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "கங்கம்"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "inôtrii",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "อินทรี"
},
{
"lang": "Tongaans",
"lang_code": "to",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "'ikale"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel"
},
{
"lang": "Turkmeens",
"lang_code": "tk",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "bürgüt"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "kartal"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "uqāb",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "عقاب"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "ćīl",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چیل"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "garuḍ",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "گرڈ"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "chim đại bàng"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "eryr"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "арол"
},
{
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "yua",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "kóot"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "ukhozi"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "inkwazi"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "örn"
}
],
"word": "arend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘roofvogel’ voor het eerst aangetroffen in 1285",
"uit het Duits"
],
"hyphenation": "arend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aren"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van aren"
],
"id": "nl-arend-nl-verb-bbFczNcM",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-arend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-arend.ogg/Nl-arend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-arend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈarənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Havikachtigen_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"adelaar, arend; naam voor een aantal geslachten van grote roofvogels"
],
"id": "nl-arend-af-noun-kIRbUDpM",
"raw_tags": [
"havikachtigen"
]
}
],
"word": "arend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Achterhoeks",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Havikachtigen_in_het_Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"adelaar, arend; naam voor een aantal geslachten van grote roofvogels"
],
"id": "nl-arend-nds-nl-noun-kIRbUDpM",
"raw_tags": [
"havikachtigen"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adelaar"
},
{
"word": "adelaar"
}
],
"word": "arend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Havikachtigen_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"adelaar, arend; naam voor een aantal geslachten van grote roofvogels"
],
"id": "nl-arend-nds-noun-kIRbUDpM",
"raw_tags": [
"havikachtigen"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adelaar"
},
{
"word": "Aadler"
},
{
"word": "adelaar"
},
{
"word": "Aadler"
}
],
"word": "arend"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Achterhoeks",
"Zelfstandig naamwoord in het Achterhoeks"
],
"lang": "Achterhoeks",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Havikachtigen_in_het_Achterhoeks",
"Vogels in het Achterhoeks"
],
"glosses": [
"adelaar, arend; naam voor een aantal geslachten van grote roofvogels"
],
"raw_tags": [
"havikachtigen"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adelaar"
},
{
"word": "adelaar"
}
],
"word": "arend"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Havikachtigen_in_het_Afrikaans",
"Vogels in het Afrikaans"
],
"glosses": [
"adelaar, arend; naam voor een aantal geslachten van grote roofvogels"
],
"raw_tags": [
"havikachtigen"
]
}
],
"word": "arend"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "André"
},
{
"word": "ander"
},
{
"word": "nader"
},
{
"word": "narde"
},
{
"word": "rande"
},
{
"word": "raden"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "arendbuizerd"
},
{
"word": "grijze arendbuizerd"
},
{
"word": "zwarte arendbuizerd"
},
{
"word": "arendgier"
},
{
"word": "arendgulden"
},
{
"word": "arendploeg"
},
{
"word": "arendsbeen"
},
{
"word": "arendsblik"
},
{
"word": "arendschot"
},
{
"word": "arendsei"
},
{
"word": "arendshorst"
},
{
"word": "arendshout"
},
{
"word": "arendsjong"
},
{
"word": "arendskieken"
},
{
"word": "arendsklauw"
},
{
"word": "arendskop"
},
{
"word": "arendsneb"
},
{
"word": "arendsnest"
},
{
"word": "arendsneus"
},
{
"word": "arendsoog"
},
{
"word": "arendspen"
},
{
"word": "arendspluim"
},
{
"word": "arendsschacht"
},
{
"word": "arendssneb"
},
{
"word": "arendssteen"
},
{
"word": "arendsvaren"
},
{
"word": "arendsveder"
},
{
"word": "arendsveer"
},
{
"word": "arendsvlerk"
},
{
"word": "arendsvleugel"
},
{
"word": "arendsvlucht"
},
{
"word": "arendswiek"
},
{
"word": "arenduil"
},
{
"word": "arendvis"
},
{
"word": "arendvogel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘roofvogel’ voor het eerst aangetroffen in 1285",
"uit het Duits"
],
"forms": [
{
"form": "arenden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arendje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "arendjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "havikachtigen"
},
{
"word": "vogels"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "arend",
"hyponyms": [
{
"word": "basterdarend"
},
{
"word": "bijenarend"
},
{
"word": "bosarend"
},
{
"word": "buitelarend"
},
{
"word": "centenarioarend"
},
{
"word": "gierarend"
},
{
"word": "goudarend"
},
{
"word": "keizersarend"
},
{
"word": "koningsarend"
},
{
"word": "mannetjesarend"
},
{
"word": "rivierarend"
},
{
"word": "ruigpootarend"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Wie zelf in een hoge positie is, strijdt niet tegen minderwaardige personen",
"word": "Een arend vangt geen vliegen."
},
{
"sense": "Uitspraak toegeschreven aan Jezus Christus in het Nieuwe Testament, Matth. 24:28",
"word": "Waar een dood lichaam is, verzamelen zich de arenden."
}
],
"related": [
{
"word": "Afrikaanse havikarend"
},
{
"word": "Afrikaanse zeearend"
},
{
"word": "Afrikaanse zwarte kuifarend"
},
{
"word": "Amerikaanse zeearend"
},
{
"word": "Amerikaanse zwarte arend"
},
{
"word": "andamanenslangenarend"
},
{
"word": "andeskuifarend"
},
{
"word": "apenarend"
},
{
"word": "Australische dwergarend"
},
{
"word": "Australische visarend"
},
{
"word": "Ayres' havikarend"
},
{
"word": "Aziatische kuifarend"
},
{
"word": "bastaardarend"
},
{
"word": "Beaudouins slangenarend"
},
{
"word": "Blyths kuifarend"
},
{
"word": "bonte kuifarend"
},
{
"word": "bruine slangenarend"
},
{
"word": "Cassins kuifarend"
},
{
"word": "celebeskuifarend"
},
{
"word": "celebesslangenarend"
},
{
"word": "centenario-arend"
},
{
"word": "Congolese slangenarend"
},
{
"word": "dwergarend"
},
{
"word": "Filipijnse slangenarend"
},
{
"word": "floreskuifarend"
},
{
"word": "grijze slangenarend"
},
{
"word": "groot-nicobarslangenarend"
},
{
"word": "grote rivierarend"
},
{
"word": "Haasts arend"
},
{
"word": "harpijarend"
},
{
"word": "havikarend"
},
{
"word": "Indische kuifarend"
},
{
"word": "Indische schreeuwarend"
},
{
"word": "Indische slangenarend"
},
{
"word": "Indische zwarte arend"
},
{
"word": "Javaanse kuifarend"
},
{
"word": "keizerarend"
},
{
"word": "kinabaluslangenarend"
},
{
"word": "kleine grijze slangenarend"
},
{
"word": "kleine kuifarend"
},
{
"word": "kleine rivierarend"
},
{
"word": "kransarend"
},
{
"word": "kroonarend"
},
{
"word": "kuifarend"
},
{
"word": "Legges kuifarend"
},
{
"word": "madagaskarslangenarend"
},
{
"word": "madagaskarzeearend"
},
{
"word": "midden-nicobarslangenarend"
},
{
"word": "Molukse arend"
},
{
"word": "Noord-Filipijnse kuifarend"
},
{
"word": "papoeadwergarend"
},
{
"word": "roodbuikdwergarend"
},
{
"word": "Sanfords zeearend"
},
{
"word": "savannearend"
},
{
"word": "schreeuwarend"
},
{
"word": "slangenarend"
},
{
"word": "Spaanse keizerarend"
},
{
"word": "steenarend"
},
{
"word": "Stellers zeearend"
},
{
"word": "steppearend"
},
{
"word": "vechtarend"
},
{
"word": "visarend"
},
{
"word": "Wahlbergs arend"
},
{
"word": "wigstaartarend"
},
{
"word": "witbandzeearend"
},
{
"word": "witbuikzeearend"
},
{
"word": "wurgarend"
},
{
"word": "zeearend"
},
{
"word": "Zuid-Filipijnse kuifarend"
},
{
"word": "zwart-witte kuifarend"
},
{
"word": "zwartborstslangenarend"
},
{
"word": "zwarte arend"
},
{
"word": "zwarte kuifarend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Havikachtigen_in_het_Nederlands",
"Vogels in het Nederlands"
],
"glosses": [
"dagactieve, middelgrote tot grote roofvogel met brede vleugels, stevige snavel en scherpe klauwen. Arenden werden en worden veel gebruikt als symbool door landen en organisaties, omdat ze macht, schoonheid en onafhankelijkheid zouden uitstralen"
],
"raw_tags": [
"havikachtigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-arend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-arend.ogg/Nl-arend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-arend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈarənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adelaar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "arend"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "shqiponja"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "shkabë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "nasr",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "نسر"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"roman": "arciv",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "արծիվ"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "paka"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "ҝартал"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "qartal"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "arrano"
},
{
"lang": "Bemba (Zambia)",
"lang_code": "bem",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "lubambe"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "orao"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "erer"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "orel",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "орел"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "àliga"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "agila"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "ágila"
},
{
"lang": "Cheyenne",
"lang_code": "chy",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "netse"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǎoyīng",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "老鹰"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǎoyīng",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "老鷹"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "er"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "ørn"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adler"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "eagle"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "aglo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "kotkas"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "ørn"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "kotka"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aigle"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "earn"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "acuile"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "aguia"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "arc’ivi",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "არწივი"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "aetós",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αετός"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "nesher",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "נשר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "garuḍha",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "गरुड़"
},
{
"lang": "Hoogsilezisch",
"lang_code": "szl",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adler"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "sas"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iolar"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "örn"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "elang"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "aquila"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "nakturalik"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "nektoralik"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquila"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "わし; washi",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "鷲"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "odler",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָדלער"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "garuḍa",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "ಗರುಡ"
},
{
"lang": "Kikapoe",
"lang_code": "kic",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "mekeθia"
},
{
"lang": "Kiliwa",
"lang_code": "klb",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "ti'paayu"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "doksuri",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "독수리"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "orao"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "eguia"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquila"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "ērglis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erelis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aras"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "orel",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "орел"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "ajkla"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "urley"
},
{
"lang": "Mezquital-Otomi",
"lang_code": "ote",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "nxūni"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"roman": "bürged",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "бүргэд"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "cuauhtli"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "cuāuhtli"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "adelaar"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "arend"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "Aadler"
},
{
"lang": "Noord-Sotho",
"lang_code": "nso",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "ntšhu"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ørn"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "agla"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "орел"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "burgut"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "worjoł"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "grc",
"roman": "aetós",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀετός"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "águila"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ekāb",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "عقاب"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orzeł"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "águia"
},
{
"lang": "Potawatomi",
"lang_code": "pot",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "kno"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "anka"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acvilă"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "roh",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "evla"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orla"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "orel",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "орел"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "goaskin"
},
{
"lang": "Samoaans",
"lang_code": "sm",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "aeto"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"roman": "garuḍaḥ",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "गरुडः"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "àcuila"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "altanera"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "àbbile"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "àbbila"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "iolair"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "orao"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "orao",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "орао"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orel"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orlica"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orol"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "águila"
},
{
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "lú-khôzi"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "eruvai",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "எருவை"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṅkam",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "கங்கம்"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "inôtrii",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "อินทรี"
},
{
"lang": "Tongaans",
"lang_code": "to",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "'ikale"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel"
},
{
"lang": "Turkmeens",
"lang_code": "tk",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "bürgüt"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "kartal"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "uqāb",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "عقاب"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "ćīl",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چیل"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "garuḍ",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "گرڈ"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "chim đại bàng"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "eryr"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "арол"
},
{
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "yua",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "kóot"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "ukhozi"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "inkwazi"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "örn"
}
],
"word": "arend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘roofvogel’ voor het eerst aangetroffen in 1285",
"uit het Duits"
],
"hyphenation": "arend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aren"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van aren"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-arend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-arend.ogg/Nl-arend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-arend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈarənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arend"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Havikachtigen_in_het_Nedersaksisch",
"Vogels in het Nedersaksisch"
],
"glosses": [
"adelaar, arend; naam voor een aantal geslachten van grote roofvogels"
],
"raw_tags": [
"havikachtigen"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adelaar"
},
{
"word": "Aadler"
},
{
"word": "adelaar"
},
{
"word": "Aadler"
}
],
"word": "arend"
}
Download raw JSONL data for arend meaning in All languages combined (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.