See analyse on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "synthese"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -lyse in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel ana- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "analist"
},
{
"word": "analyseapparatuur"
},
{
"word": "analysebord"
},
{
"word": "analysedwang"
},
{
"word": "analysefase"
},
{
"word": "analysehulpmiddel"
},
{
"word": "analysekader"
},
{
"word": "analyselamp"
},
{
"word": "analyselampen"
},
{
"word": "analysemethode"
},
{
"word": "analysemodel"
},
{
"word": "analyseniveau"
},
{
"word": "analyseprocedure"
},
{
"word": "analyserapport"
},
{
"word": "analyseren"
},
{
"word": "analyseresultaat"
},
{
"word": "analyseschema"
},
{
"word": "analysesysteem"
},
{
"word": "analysetechniek"
},
{
"word": "analysetijd"
},
{
"word": "analysetoestel"
},
{
"word": "analysetool"
},
{
"word": "analysewerk"
},
{
"word": "analyticus"
},
{
"word": "psychoanalyticus"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ontbinding’ voor het eerst aangetroffen in 1806",
"Afkomstig van het Middeleeuws Latijn analysis, van het Oud-Griekse ἀνάλυσις (analusis), van ἀναλύω (analuō, “onderzoeken”), van ἀνά (ana, “op”) + λύω (luō, “losmaken”) met het voorvoegsel ana- (met het achtervoegsel -lyse)"
],
"forms": [
{
"form": "analysen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "analyses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "analysetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "analysetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ana·ly·se",
"hyponyms": [
{
"word": "activiteitenanalyse"
},
{
"word": "ademanalyse"
},
{
"word": "arbeidsanalyse"
},
{
"word": "arbeidsmarktanalyse"
},
{
"word": "asanalyse"
},
{
"word": "autoanalyse"
},
{
"word": "balansanalyse"
},
{
"word": "batenanalyse"
},
{
"word": "bedrijfsanalyse"
},
{
"word": "beeldanalyse"
},
{
"word": "begripsanalyse"
},
{
"word": "behoefteanalyse"
},
{
"word": "beleidsanalyse"
},
{
"word": "beroepsanalyse"
},
{
"word": "betekenisanalyse"
},
{
"word": "bewegingsanalyse"
},
{
"word": "bloedanalyse"
},
{
"word": "bodemanalyse"
},
{
"word": "citatenanalyse"
},
{
"word": "complexiteitsanalyse"
},
{
"word": "componentenanalyse"
},
{
"word": "computeranalyse"
},
{
"word": "concurrentieanalyse"
},
{
"word": "conflictanalyse"
},
{
"word": "conversatieanalyse"
},
{
"word": "correlatie-analyse"
},
{
"word": "criminaliteitsbeeldanalyse"
},
{
"word": "cryptanalyse"
},
{
"word": "cryptoanalyse"
},
{
"word": "chromosoomanalyse"
},
{
"word": "daderanalyse"
},
{
"word": "data-analyse"
},
{
"word": "discriminantanalyse"
},
{
"word": "documentanalyse"
},
{
"word": "doelgroepanalyse"
},
{
"word": "doelstellingenanalyse"
},
{
"word": "dossieranalyse"
},
{
"word": "dreigingsanalyse"
},
{
"word": "eindspelanalyse"
},
{
"word": "elektro-analyse"
},
{
"word": "elektroanalyse"
},
{
"word": "factoranalyse"
},
{
"word": "Fourieranalyse"
},
{
"word": "foutanalyse"
},
{
"word": "foutenanalyse"
},
{
"word": "frequentieanalyse"
},
{
"word": "functieanalyse"
},
{
"word": "functionaalanalyse"
},
{
"word": "gasanalyse"
},
{
"word": "gedragsanalyse"
},
{
"word": "gegevensanalyse"
},
{
"word": "gespreksanalyse"
},
{
"word": "gevoeligheidsanalyse"
},
{
"word": "gewichtsanalyse"
},
{
"word": "haaranalyse"
},
{
"word": "hoofdcomponentenanalyse"
},
{
"word": "huidanalyse"
},
{
"word": "hulpvraaganalyse"
},
{
"word": "impactanalyse"
},
{
"word": "informatieanalyse"
},
{
"word": "inhoudsanalyse"
},
{
"word": "jaaranalyse"
},
{
"word": "karakteranalyse"
},
{
"word": "klankanalyse"
},
{
"word": "klantenanalyse"
},
{
"word": "klassenanalyse"
},
{
"word": "kleuranalyse"
},
{
"word": "kleurenanalyse"
},
{
"word": "klinkeranalyse"
},
{
"word": "knelpuntenanalyse"
},
{
"word": "kosten-batenanalyse"
},
{
"word": "kostenanalyse"
},
{
"word": "kwaliteitsanalyse"
},
{
"word": "laboratoriumanalyse"
},
{
"word": "levenscyclusanalyse"
},
{
"word": "literatuuranalyse"
},
{
"word": "litteratuuranalyse"
},
{
"word": "luchtanalyse"
},
{
"word": "maatanalyse"
},
{
"word": "maatschappij-analyse"
},
{
"word": "maatschappijanalyse"
},
{
"word": "maatwerkanalyse"
},
{
"word": "marktanalyse"
},
{
"word": "meta-analyse"
},
{
"word": "microanalyse"
},
{
"word": "misdaadanalyse"
},
{
"word": "modelproefanalyse"
},
{
"word": "morfeemanalyse"
},
{
"word": "naamvalsanalyse"
},
{
"word": "narcoanalyse"
},
{
"word": "netwerkanalyse"
},
{
"word": "nieuwsanalyse"
},
{
"word": "omgevingsanalyse"
},
{
"word": "omzetanalyse"
},
{
"word": "ontslaganalyse"
},
{
"word": "oorzaakanalyse"
},
{
"word": "opleidingsanalyse"
},
{
"word": "ouderdomsanalyse"
},
{
"word": "patroonanalyse"
},
{
"word": "pinchanalyse"
},
{
"word": "pollenanalyse"
},
{
"word": "portfolioanalyse"
},
{
"word": "poweranalyse"
},
{
"word": "probleemanalyse"
},
{
"word": "procesanalyse"
},
{
"word": "productanalyse"
},
{
"word": "psychoanalyse"
},
{
"word": "publieksanalyse"
},
{
"word": "regressieanalyse"
},
{
"word": "risicoanalyse"
},
{
"word": "rookgasanalyse"
},
{
"word": "röntgenanalyse"
},
{
"word": "scenarioanalyse"
},
{
"word": "schallanalyse"
},
{
"word": "sectoranalyse"
},
{
"word": "semenanalyse"
},
{
"word": "signaalanalyse"
},
{
"word": "situatie-analyse"
},
{
"word": "situatieanalyse"
},
{
"word": "slibanalyse"
},
{
"word": "spectraalanalyse"
},
{
"word": "sperma-analyse"
},
{
"word": "spooranalyse"
},
{
"word": "stamanalyse"
},
{
"word": "sterkte-zwakteanalyse"
},
{
"word": "stijlanalyse"
},
{
"word": "storingsanalyse"
},
{
"word": "structuuranalyse"
},
{
"word": "systeemanalyse"
},
{
"word": "taakanalyse"
},
{
"word": "taalanalyse"
},
{
"word": "tekstanalyse"
},
{
"word": "tensoranalyse"
},
{
"word": "tijdreeksanalyse"
},
{
"word": "titreeranalyse"
},
{
"word": "trendanalyse"
},
{
"word": "trillingsanalyse"
},
{
"word": "variantie-analyse"
},
{
"word": "vectoranalyse"
},
{
"word": "veiligheidsanalyse"
},
{
"word": "verkeersanalyse"
},
{
"word": "verkoopanalyse"
},
{
"word": "verschillenanalyse"
},
{
"word": "vertooganalyse"
},
{
"word": "videoanalyse"
},
{
"word": "voedingsanalyse"
},
{
"word": "vormanalyse"
},
{
"word": "waardeanalyse"
},
{
"word": "webanalyse"
},
{
"word": "zeefanalyse"
},
{
"word": "zelfanalyse"
},
{
"word": "zwakteanalyse"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "ontbinding"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In onze analyse vinden we 5 belangrijke oorzaken voor het slecht functioneren van dit bedrijf."
},
{
"text": "Analyses van de plastic soep in de Stille Oceaan tonen aan dat maximaal 5 procent van het afval afkomstig is van rijke landen: daar is de inzameling op orde en verdwijnt er weinig naar het milieu. De Nijl, de Indus en de Yangtze behoren daarentegen tot de belangrijkste aanvoeraders van het plastic."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "De beide vriendinnen besteedden aan deze vraag nog iets meer tijd dan aan de daaraan voorafgaande analyse van de afgenomen dreiging van het rechts-extremisme."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
"text": "Die analyse had tot de praktische conclusie geleid dat echte solidariteit bestond uit bankovervallen en wapendiefstallen om de PFLP behulpzaam te zijn."
}
],
"glosses": [
"de ontleding van iets ter bestudering"
],
"id": "nl-analyse-nl-noun-3Z6bLcli"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Analyse is een belangrijk onderdeel van het eindexamen."
}
],
"glosses": [
"de studie van functies, rijen, reeksen, limieten, afgeleides en integralen"
],
"id": "nl-analyse-nl-noun-Z8mT-hZ-",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Psychologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De analyse van deze schizofrene patiënt is gedoemd te mislukken."
}
],
"glosses": [
"behandeling volgens de methode van de psychoanalyse"
],
"id": "nl-analyse-nl-noun-e4nnlUjg",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-analyse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-analyse.ogg/Nl-analyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-analyse.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑnɐ'liːzə/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Analyse"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "analysis"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "análise"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анализ"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analýza"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "análisis"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analýza"
}
],
"word": "analyse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"analyse"
],
"id": "nl-analyse-fr-noun-1BhSKT7g"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-analyse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-analyse.ogg/Fr-analyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-analyse.ogg"
}
],
"word": "analyse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"datief enkelvoud van analysa."
],
"id": "nl-analyse-cs-noun-rnUKKZh6"
},
{
"glosses": [
"locatief enkelvoud van analysa."
],
"id": "nl-analyse-cs-noun-gzJ6hAP-"
}
],
"word": "analyse"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"analyse"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-analyse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-analyse.ogg/Fr-analyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-analyse.ogg"
}
],
"word": "analyse"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "synthese"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -lyse in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Voorvoegsel ana- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "analist"
},
{
"word": "analyseapparatuur"
},
{
"word": "analysebord"
},
{
"word": "analysedwang"
},
{
"word": "analysefase"
},
{
"word": "analysehulpmiddel"
},
{
"word": "analysekader"
},
{
"word": "analyselamp"
},
{
"word": "analyselampen"
},
{
"word": "analysemethode"
},
{
"word": "analysemodel"
},
{
"word": "analyseniveau"
},
{
"word": "analyseprocedure"
},
{
"word": "analyserapport"
},
{
"word": "analyseren"
},
{
"word": "analyseresultaat"
},
{
"word": "analyseschema"
},
{
"word": "analysesysteem"
},
{
"word": "analysetechniek"
},
{
"word": "analysetijd"
},
{
"word": "analysetoestel"
},
{
"word": "analysetool"
},
{
"word": "analysewerk"
},
{
"word": "analyticus"
},
{
"word": "psychoanalyticus"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ontbinding’ voor het eerst aangetroffen in 1806",
"Afkomstig van het Middeleeuws Latijn analysis, van het Oud-Griekse ἀνάλυσις (analusis), van ἀναλύω (analuō, “onderzoeken”), van ἀνά (ana, “op”) + λύω (luō, “losmaken”) met het voorvoegsel ana- (met het achtervoegsel -lyse)"
],
"forms": [
{
"form": "analysen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "analyses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "analysetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "analysetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ana·ly·se",
"hyponyms": [
{
"word": "activiteitenanalyse"
},
{
"word": "ademanalyse"
},
{
"word": "arbeidsanalyse"
},
{
"word": "arbeidsmarktanalyse"
},
{
"word": "asanalyse"
},
{
"word": "autoanalyse"
},
{
"word": "balansanalyse"
},
{
"word": "batenanalyse"
},
{
"word": "bedrijfsanalyse"
},
{
"word": "beeldanalyse"
},
{
"word": "begripsanalyse"
},
{
"word": "behoefteanalyse"
},
{
"word": "beleidsanalyse"
},
{
"word": "beroepsanalyse"
},
{
"word": "betekenisanalyse"
},
{
"word": "bewegingsanalyse"
},
{
"word": "bloedanalyse"
},
{
"word": "bodemanalyse"
},
{
"word": "citatenanalyse"
},
{
"word": "complexiteitsanalyse"
},
{
"word": "componentenanalyse"
},
{
"word": "computeranalyse"
},
{
"word": "concurrentieanalyse"
},
{
"word": "conflictanalyse"
},
{
"word": "conversatieanalyse"
},
{
"word": "correlatie-analyse"
},
{
"word": "criminaliteitsbeeldanalyse"
},
{
"word": "cryptanalyse"
},
{
"word": "cryptoanalyse"
},
{
"word": "chromosoomanalyse"
},
{
"word": "daderanalyse"
},
{
"word": "data-analyse"
},
{
"word": "discriminantanalyse"
},
{
"word": "documentanalyse"
},
{
"word": "doelgroepanalyse"
},
{
"word": "doelstellingenanalyse"
},
{
"word": "dossieranalyse"
},
{
"word": "dreigingsanalyse"
},
{
"word": "eindspelanalyse"
},
{
"word": "elektro-analyse"
},
{
"word": "elektroanalyse"
},
{
"word": "factoranalyse"
},
{
"word": "Fourieranalyse"
},
{
"word": "foutanalyse"
},
{
"word": "foutenanalyse"
},
{
"word": "frequentieanalyse"
},
{
"word": "functieanalyse"
},
{
"word": "functionaalanalyse"
},
{
"word": "gasanalyse"
},
{
"word": "gedragsanalyse"
},
{
"word": "gegevensanalyse"
},
{
"word": "gespreksanalyse"
},
{
"word": "gevoeligheidsanalyse"
},
{
"word": "gewichtsanalyse"
},
{
"word": "haaranalyse"
},
{
"word": "hoofdcomponentenanalyse"
},
{
"word": "huidanalyse"
},
{
"word": "hulpvraaganalyse"
},
{
"word": "impactanalyse"
},
{
"word": "informatieanalyse"
},
{
"word": "inhoudsanalyse"
},
{
"word": "jaaranalyse"
},
{
"word": "karakteranalyse"
},
{
"word": "klankanalyse"
},
{
"word": "klantenanalyse"
},
{
"word": "klassenanalyse"
},
{
"word": "kleuranalyse"
},
{
"word": "kleurenanalyse"
},
{
"word": "klinkeranalyse"
},
{
"word": "knelpuntenanalyse"
},
{
"word": "kosten-batenanalyse"
},
{
"word": "kostenanalyse"
},
{
"word": "kwaliteitsanalyse"
},
{
"word": "laboratoriumanalyse"
},
{
"word": "levenscyclusanalyse"
},
{
"word": "literatuuranalyse"
},
{
"word": "litteratuuranalyse"
},
{
"word": "luchtanalyse"
},
{
"word": "maatanalyse"
},
{
"word": "maatschappij-analyse"
},
{
"word": "maatschappijanalyse"
},
{
"word": "maatwerkanalyse"
},
{
"word": "marktanalyse"
},
{
"word": "meta-analyse"
},
{
"word": "microanalyse"
},
{
"word": "misdaadanalyse"
},
{
"word": "modelproefanalyse"
},
{
"word": "morfeemanalyse"
},
{
"word": "naamvalsanalyse"
},
{
"word": "narcoanalyse"
},
{
"word": "netwerkanalyse"
},
{
"word": "nieuwsanalyse"
},
{
"word": "omgevingsanalyse"
},
{
"word": "omzetanalyse"
},
{
"word": "ontslaganalyse"
},
{
"word": "oorzaakanalyse"
},
{
"word": "opleidingsanalyse"
},
{
"word": "ouderdomsanalyse"
},
{
"word": "patroonanalyse"
},
{
"word": "pinchanalyse"
},
{
"word": "pollenanalyse"
},
{
"word": "portfolioanalyse"
},
{
"word": "poweranalyse"
},
{
"word": "probleemanalyse"
},
{
"word": "procesanalyse"
},
{
"word": "productanalyse"
},
{
"word": "psychoanalyse"
},
{
"word": "publieksanalyse"
},
{
"word": "regressieanalyse"
},
{
"word": "risicoanalyse"
},
{
"word": "rookgasanalyse"
},
{
"word": "röntgenanalyse"
},
{
"word": "scenarioanalyse"
},
{
"word": "schallanalyse"
},
{
"word": "sectoranalyse"
},
{
"word": "semenanalyse"
},
{
"word": "signaalanalyse"
},
{
"word": "situatie-analyse"
},
{
"word": "situatieanalyse"
},
{
"word": "slibanalyse"
},
{
"word": "spectraalanalyse"
},
{
"word": "sperma-analyse"
},
{
"word": "spooranalyse"
},
{
"word": "stamanalyse"
},
{
"word": "sterkte-zwakteanalyse"
},
{
"word": "stijlanalyse"
},
{
"word": "storingsanalyse"
},
{
"word": "structuuranalyse"
},
{
"word": "systeemanalyse"
},
{
"word": "taakanalyse"
},
{
"word": "taalanalyse"
},
{
"word": "tekstanalyse"
},
{
"word": "tensoranalyse"
},
{
"word": "tijdreeksanalyse"
},
{
"word": "titreeranalyse"
},
{
"word": "trendanalyse"
},
{
"word": "trillingsanalyse"
},
{
"word": "variantie-analyse"
},
{
"word": "vectoranalyse"
},
{
"word": "veiligheidsanalyse"
},
{
"word": "verkeersanalyse"
},
{
"word": "verkoopanalyse"
},
{
"word": "verschillenanalyse"
},
{
"word": "vertooganalyse"
},
{
"word": "videoanalyse"
},
{
"word": "voedingsanalyse"
},
{
"word": "vormanalyse"
},
{
"word": "waardeanalyse"
},
{
"word": "webanalyse"
},
{
"word": "zeefanalyse"
},
{
"word": "zelfanalyse"
},
{
"word": "zwakteanalyse"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "ontbinding"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "In onze analyse vinden we 5 belangrijke oorzaken voor het slecht functioneren van dit bedrijf."
},
{
"text": "Analyses van de plastic soep in de Stille Oceaan tonen aan dat maximaal 5 procent van het afval afkomstig is van rijke landen: daar is de inzameling op orde en verdwijnt er weinig naar het milieu. De Nijl, de Indus en de Yangtze behoren daarentegen tot de belangrijkste aanvoeraders van het plastic."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "De beide vriendinnen besteedden aan deze vraag nog iets meer tijd dan aan de daaraan voorafgaande analyse van de afgenomen dreiging van het rechts-extremisme."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
"text": "Die analyse had tot de praktische conclusie geleid dat echte solidariteit bestond uit bankovervallen en wapendiefstallen om de PFLP behulpzaam te zijn."
}
],
"glosses": [
"de ontleding van iets ter bestudering"
]
},
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Analyse is een belangrijk onderdeel van het eindexamen."
}
],
"glosses": [
"de studie van functies, rijen, reeksen, limieten, afgeleides en integralen"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Psychologie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De analyse van deze schizofrene patiënt is gedoemd te mislukken."
}
],
"glosses": [
"behandeling volgens de methode van de psychoanalyse"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-analyse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-analyse.ogg/Nl-analyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-analyse.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑnɐ'liːzə/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Analyse"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "analysis"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "análise"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анализ"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analýza"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "análisis"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analýza"
}
],
"word": "analyse"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"datief enkelvoud van analysa."
]
},
{
"glosses": [
"locatief enkelvoud van analysa."
]
}
],
"word": "analyse"
}
Download raw JSONL data for analyse meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023a7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"analyse",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "analyse",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023a7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"analyse",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "analyse",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.