See ambivalent on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘twee waarden hebbend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1934"
],
"forms": [
{
"form": "ambivalenter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "ambivalentst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "ambivalente",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "ambivalentere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "ambivalentste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "ambivalents",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "ambivalenters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "am·bi·va·lent",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het dier vertoont ambivalent gedrag."
},
{
"text": "Zij had ambivalente gevoelens bij haar nieuwe vriendje."
},
{
"ref": "Juli Zeh\n “Corps delcti” (2009), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789041417480",
"text": "Ambivalentie Om het met het lievelingswoord van de radelozen te zeggen: Mia's verhouding tot Kramer is ambivalent."
},
{
"ref": "Strayed, Cherl\n “Schitterende kleine dingen” (2021), Thomas Rap , ISBN 9789400408784",
"text": "Meestal hadden we ambivalente, min of meer misselijkmakende gesprekken over dat we hoopten dat we geen afschuwelijke vergissing hadden begaan."
},
{
"ref": "Babette Hellemans\n “Cultuur” (2014), Amsterdam University Press , ISBN 9789089646040",
"text": "In zijn boek The Location of Culture (1994) bespreekt Bhabha het intrinsiek ambivalente karakter van de postkoloniale ervaring."
}
],
"glosses": [
"op hetzelfde moment twee verschillende, meestal positieve en negatieve gevoelens hebbend"
],
"id": "nl-ambivalent-nl-adj-d~JNgr7A"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ambivalent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-ambivalent.ogg/Nl-ambivalent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ambivalent.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "op hetzelfde moment twee verschillende, meestal positieve en negatieve, waardes hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "ambivalent"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op hetzelfde moment twee verschillende, meestal positieve en negatieve, waardes hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "ambivalent"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "op hetzelfde moment twee verschillende, meestal positieve en negatieve, waardes hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "ambivalent"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "op hetzelfde moment twee verschillende, meestal positieve en negatieve, waardes hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "ambivalente"
}
],
"word": "ambivalent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "am·bi·va·lent",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"ambivalent"
],
"id": "nl-ambivalent-de-adj-sd-yx5MY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ambivaˈlɛnt/"
}
],
"word": "ambivalent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"ambivalent"
],
"id": "nl-ambivalent-en-adj-sd-yx5MY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-ambivalent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/En-us-ambivalent.ogg/En-us-ambivalent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ambivalent.ogg"
},
{
"ipa": "/æmˈbɪvələnt/"
}
],
"word": "ambivalent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"ambivalent"
],
"id": "nl-ambivalent-fr-adj-sd-yx5MY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑ̃bivalɑ̃/"
}
],
"word": "ambivalent"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Duits",
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Duits van lengte 10"
],
"hyphenation": "am·bi·va·lent",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"ambivalent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ambivaˈlɛnt/"
}
],
"word": "ambivalent"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 10"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"ambivalent"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-ambivalent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/En-us-ambivalent.ogg/En-us-ambivalent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ambivalent.ogg"
},
{
"ipa": "/æmˈbɪvələnt/"
}
],
"word": "ambivalent"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans van lengte 10"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"ambivalent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑ̃bivalɑ̃/"
}
],
"word": "ambivalent"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘twee waarden hebbend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1934"
],
"forms": [
{
"form": "ambivalenter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "ambivalentst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "ambivalente",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "ambivalentere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "ambivalentste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "ambivalents",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "ambivalenters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "am·bi·va·lent",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het dier vertoont ambivalent gedrag."
},
{
"text": "Zij had ambivalente gevoelens bij haar nieuwe vriendje."
},
{
"ref": "Juli Zeh\n “Corps delcti” (2009), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789041417480",
"text": "Ambivalentie Om het met het lievelingswoord van de radelozen te zeggen: Mia's verhouding tot Kramer is ambivalent."
},
{
"ref": "Strayed, Cherl\n “Schitterende kleine dingen” (2021), Thomas Rap , ISBN 9789400408784",
"text": "Meestal hadden we ambivalente, min of meer misselijkmakende gesprekken over dat we hoopten dat we geen afschuwelijke vergissing hadden begaan."
},
{
"ref": "Babette Hellemans\n “Cultuur” (2014), Amsterdam University Press , ISBN 9789089646040",
"text": "In zijn boek The Location of Culture (1994) bespreekt Bhabha het intrinsiek ambivalente karakter van de postkoloniale ervaring."
}
],
"glosses": [
"op hetzelfde moment twee verschillende, meestal positieve en negatieve gevoelens hebbend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ambivalent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-ambivalent.ogg/Nl-ambivalent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ambivalent.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "op hetzelfde moment twee verschillende, meestal positieve en negatieve, waardes hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "ambivalent"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op hetzelfde moment twee verschillende, meestal positieve en negatieve, waardes hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "ambivalent"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "op hetzelfde moment twee verschillende, meestal positieve en negatieve, waardes hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "ambivalent"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "op hetzelfde moment twee verschillende, meestal positieve en negatieve, waardes hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "ambivalente"
}
],
"word": "ambivalent"
}
Download raw JSONL data for ambivalent meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102290', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"ambivalent",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "ambivalent",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102290', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"ambivalent",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "ambivalent",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102290', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"ambivalent",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "ambivalent",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.