See amandel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands amandel via Oudfrans amandele of middeleeuws Latijn amandula, in de betekenis van ‘steenvrucht met eetbare pit’ voor het eerst aangetroffen in 1251\n**v/m [3]: vanwege de vergelijkbare vorm, in de betekenis \"tonsil\" aangetroffen vanaf 1567"
],
"forms": [
{
"form": "amandels",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "aman·del",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Klijn\n “Van regenwoud tot bergtop” (2020), KokBoekencentrum Uitgevers, ISBN 9789043535007",
"text": "Italië produceert en exporteert goede kwaliteit hazelnoten en amandelen."
}
],
"glosses": [
"kleine bladverliezende loofboom Amygdalus dulcis, die vooral in bergachtige gebieden groeit"
],
"id": "nl-amandel-nl-noun-GGjAfli2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-amandel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-amandel.ogg/Nl-amandel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-amandel.ogg"
},
{
"ipa": "aˈmɑndəl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amandelboom"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "бадемово дърво"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "mandel"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "mandeltræ"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "Mandel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "Mandelbaum"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "almond"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "almond-tree"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "migdalujo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "mantelipuu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "amandier"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "mandorlo"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "mandelbuum"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drzewo migdałowe"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "amêndoeira"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migdal"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almendro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almendrero"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "mandelträd"
}
],
"word": "amandel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amandelachtig"
},
{
"word": "amandelboom"
},
{
"word": "amandelbrood"
},
{
"word": "amandeldeeg"
},
{
"word": "amandeldrank"
},
{
"word": "amandelgebak"
},
{
"word": "amandelgeest"
},
{
"word": "amandelhout"
},
{
"word": "amandelmeel"
},
{
"word": "amandelmelk"
},
{
"word": "amandelmot"
},
{
"word": "amandelolie"
},
{
"word": "amandelontsteking"
},
{
"word": "amandeloperatie"
},
{
"word": "amandelorgeade"
},
{
"word": "amandelpas"
},
{
"word": "amandelpers"
},
{
"word": "amandelpruim"
},
{
"word": "amandelspijs"
},
{
"word": "amandelstaaf"
},
{
"word": "amandelsteen"
},
{
"word": "amandeltaart"
},
{
"word": "amandelvormig"
},
{
"word": "amandelwater"
},
{
"word": "amandelwilg"
},
{
"word": "amandelwolfsmelk"
},
{
"word": "amandelzeep"
},
{
"word": "amandelzuur"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands amandel via Oudfrans amandele of middeleeuws Latijn amandula, in de betekenis van ‘steenvrucht met eetbare pit’ voor het eerst aangetroffen in 1251\n**v/m [3]: vanwege de vergelijkbare vorm, in de betekenis \"tonsil\" aangetroffen vanaf 1567"
],
"forms": [
{
"form": "amandelen, amandels",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amandeltje",
"raw_tags": [
"v/m"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "amandeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "aman·del",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "aardamandel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bosamandel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kraakamandel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Singapore-amandel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "suikeramandel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zeeamandel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "keelamandel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "neusamandel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tongamandel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "tonsillen operatief verwijderen",
"sense_index": 3,
"word": "mandelen knippen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruit_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vrucht van de amandelboom Amygdalus dulcis"
],
"id": "nl-amandel-nl-noun-3JSv14ak",
"raw_tags": [
"fruit"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Het vreemdst was misschien nog wel dat oom Sverre deze keer niet de amandel in de rijstebrij kreeg."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
"text": "Iets vergeten? Ja. De amandel voor de rijstebrij, ze zouden tenslotte kerst vieren in het huis van oudoom Sverre, hij die altijd de amandel in de rijstebrij kreeg, vermoedelijk door de bedienden te corrumperen."
}
],
"glosses": [
"eetbare pit van de amandelvrucht"
],
"id": "nl-amandel-nl-noun-gIbSDr7L",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bij veel kinderen worden de amandelen"
}
],
"glosses": [
"elk van de vier klieren in de neus-keelholte, die deel uitmaken van het afweersysteem"
],
"id": "nl-amandel-nl-noun-H2YM~Uvx",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-amandel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-amandel.ogg/Nl-amandel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-amandel.ogg"
},
{
"ipa": "aˈmɑndəl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "amandelvrucht"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tonsil"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "keelamandel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "amandel"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бадем"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "ametller"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "扁桃"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mandel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "almond"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "manteli"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amande"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "amendoeira"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "mandorlo"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "amygdalum"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "mandel"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "мигдаль"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "mangel"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migdał"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "amendoeira"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "migdală"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "mendula"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "almendra"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "อัลมอนด์"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "badem"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"word": "Mandel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"word": "tonsil"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"word": "tonsilo"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"word": "mandla"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"word": "amygdale"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"word": "mangel"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "amygdalum"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonsilla"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"word": "amandel"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"word": "amígdala"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"word": "tonsila"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amígdala"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonsila"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"word": "bademcik"
}
],
"word": "amandel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruit_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"amandel"
],
"id": "nl-amandel-af-noun-EjREcY3P",
"raw_tags": [
"fruit"
]
}
],
"word": "amandel"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruit_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"amandel"
],
"raw_tags": [
"fruit"
]
}
],
"word": "amandel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands amandel via Oudfrans amandele of middeleeuws Latijn amandula, in de betekenis van ‘steenvrucht met eetbare pit’ voor het eerst aangetroffen in 1251\n**v/m [3]: vanwege de vergelijkbare vorm, in de betekenis \"tonsil\" aangetroffen vanaf 1567"
],
"forms": [
{
"form": "amandels",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "aman·del",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Klijn\n “Van regenwoud tot bergtop” (2020), KokBoekencentrum Uitgevers, ISBN 9789043535007",
"text": "Italië produceert en exporteert goede kwaliteit hazelnoten en amandelen."
}
],
"glosses": [
"kleine bladverliezende loofboom Amygdalus dulcis, die vooral in bergachtige gebieden groeit"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-amandel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-amandel.ogg/Nl-amandel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-amandel.ogg"
},
{
"ipa": "aˈmɑndəl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amandelboom"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "бадемово дърво"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "mandel"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "mandeltræ"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "Mandel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "Mandelbaum"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "almond"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "almond-tree"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "migdalujo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "mantelipuu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "amandier"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "mandorlo"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "mandelbuum"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drzewo migdałowe"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "amêndoeira"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migdal"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almendro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almendrero"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis",
"sense_index": 1,
"word": "mandelträd"
}
],
"word": "amandel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "amandelachtig"
},
{
"word": "amandelboom"
},
{
"word": "amandelbrood"
},
{
"word": "amandeldeeg"
},
{
"word": "amandeldrank"
},
{
"word": "amandelgebak"
},
{
"word": "amandelgeest"
},
{
"word": "amandelhout"
},
{
"word": "amandelmeel"
},
{
"word": "amandelmelk"
},
{
"word": "amandelmot"
},
{
"word": "amandelolie"
},
{
"word": "amandelontsteking"
},
{
"word": "amandeloperatie"
},
{
"word": "amandelorgeade"
},
{
"word": "amandelpas"
},
{
"word": "amandelpers"
},
{
"word": "amandelpruim"
},
{
"word": "amandelspijs"
},
{
"word": "amandelstaaf"
},
{
"word": "amandelsteen"
},
{
"word": "amandeltaart"
},
{
"word": "amandelvormig"
},
{
"word": "amandelwater"
},
{
"word": "amandelwilg"
},
{
"word": "amandelwolfsmelk"
},
{
"word": "amandelzeep"
},
{
"word": "amandelzuur"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands amandel via Oudfrans amandele of middeleeuws Latijn amandula, in de betekenis van ‘steenvrucht met eetbare pit’ voor het eerst aangetroffen in 1251\n**v/m [3]: vanwege de vergelijkbare vorm, in de betekenis \"tonsil\" aangetroffen vanaf 1567"
],
"forms": [
{
"form": "amandelen, amandels",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amandeltje",
"raw_tags": [
"v/m"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "amandeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "aman·del",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "aardamandel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bosamandel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kraakamandel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Singapore-amandel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "suikeramandel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zeeamandel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "keelamandel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "neusamandel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tongamandel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "tonsillen operatief verwijderen",
"sense_index": 3,
"word": "mandelen knippen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Fruit_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"vrucht van de amandelboom Amygdalus dulcis"
],
"raw_tags": [
"fruit"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Het vreemdst was misschien nog wel dat oom Sverre deze keer niet de amandel in de rijstebrij kreeg."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
"text": "Iets vergeten? Ja. De amandel voor de rijstebrij, ze zouden tenslotte kerst vieren in het huis van oudoom Sverre, hij die altijd de amandel in de rijstebrij kreeg, vermoedelijk door de bedienden te corrumperen."
}
],
"glosses": [
"eetbare pit van de amandelvrucht"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Bij veel kinderen worden de amandelen"
}
],
"glosses": [
"elk van de vier klieren in de neus-keelholte, die deel uitmaken van het afweersysteem"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-amandel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-amandel.ogg/Nl-amandel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-amandel.ogg"
},
{
"ipa": "aˈmɑndəl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "amandelvrucht"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tonsil"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "keelamandel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "amandel"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бадем"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "ametller"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "扁桃"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mandel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "almond"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "manteli"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amande"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "amendoeira"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "mandorlo"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "amygdalum"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "mandel"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "мигдаль"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "mangel"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migdał"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "amendoeira"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "migdală"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "mendula"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "almendra"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "อัลมอนด์"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "eetbare pit van de amandelvrucht",
"sense_index": 1,
"word": "badem"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"word": "Mandel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"word": "tonsil"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"word": "tonsilo"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"word": "mandla"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"word": "amygdale"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"word": "mangel"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "amygdalum"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonsilla"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"word": "amandel"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"word": "amígdala"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"word": "tonsila"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amígdala"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonsila"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "klier in de neus-keelholte",
"sense_index": 3,
"word": "bademcik"
}
],
"word": "amandel"
}
Download raw JSONL data for amandel meaning in All languages combined (12.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010236e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"amandel",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "amandel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010236e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"amandel",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "amandel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010236e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"amandel",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "amandel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.