See almee on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: via Frans almée van Arabisch عَالِمَة (ʿālima) \"zangeres\", oorspronkelijk \"vrouw met kennis\"",
"bw: (verkorting) van almede , op te vatten als samenstelling van al bw en mee bw"
],
"forms": [
{
"form": "almeeën",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "al·mee",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "'t Is de boess-boess-mee van Mascara,\nGedanst door een almee\nOnder een palm der Sahara."
}
],
"glosses": [
"vrouw in de Arabische wereld die mensen met zang en dans vermaakt, soms met de bijbetekenis dat zij ook voor erotisch vermaak zorgt"
],
"id": "nl-almee-nl-noun-Z7q5BYPs",
"raw_tags": [
"beroep"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-almee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-almee.ogg/Nl-almee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-almee.ogg"
},
{
"ipa": "ɑlˈme"
}
],
"word": "almee"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: via Frans almée van Arabisch عَالِمَة (ʿālima) \"zangeres\", oorspronkelijk \"vrouw met kennis\"",
"bw: (verkorting) van almede , op te vatten als samenstelling van al bw en mee bw"
],
"hyphenation": "al·mee",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hoezeer Kloeke ook in het Fries thuis is, bewijst ‘Die Aussprache des germ.û im Altwestfriesischen’ (1931), almee een der vele artikelen die hij in de loop der jaren heeft moeten schrijven om zijn standpunt tegenover dat van W. de Vries, de felste onder zijn bestrijders, te handhaven en toe te lichten."
}
],
"glosses": [
"op dezelfde manier, in hetzelfde verband"
],
"id": "nl-almee-nl-adv-ryHuFqJC"
},
{
"examples": [
{
"text": "Almee begint de feeststemming los te komen. Zelfs de twee moeders, de twee weduwen neveneen, komen eindelijk wat uit de plooi; (…)"
},
{
"text": "Zo werd, almee door de invloed van de talrijke Vlaamse emigranten, die in het laatste kwart der zestiende eeuw naar Zeeland uitweken, het Calvinisme er een macht in kerk en staat, die hier van ongemene betekenis zou blijken."
}
],
"glosses": [
"in dezelfde ontwikkeling, na een geleidelijke verandering duidelijk verschillend met voorheen"
],
"id": "nl-almee-nl-adv-ngMi5rBZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "⧖ Zoo straks zei ik: de zorg om er kunst van te maken zal almee een van de laatste zorgen zijn die hij zich maakt. Nu zou ik willen zeggen: het zal hem in 't geheel geen zorg zijn; ook dit zal er zijn vóór hij het weet."
}
],
"glosses": [
"misschien ook"
],
"id": "nl-almee-nl-adv-57XkFdHy",
"raw_tags": [
"drukt twijfel uit of het daaropvolgende kenmerk van toepassing is, of mogelijk zelfs het tegendeel"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-almee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-almee.ogg/Nl-almee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-almee.ogg"
},
{
"ipa": "ɑlˈme"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "insgelijks"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mede"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ook"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gaandeweg"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zolangzamerhand"
}
],
"word": "almee"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: via Frans almée van Arabisch عَالِمَة (ʿālima) \"zangeres\", oorspronkelijk \"vrouw met kennis\"",
"bw: (verkorting) van almede , op te vatten als samenstelling van al bw en mee bw"
],
"forms": [
{
"form": "almeeën",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "al·mee",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "'t Is de boess-boess-mee van Mascara,\nGedanst door een almee\nOnder een palm der Sahara."
}
],
"glosses": [
"vrouw in de Arabische wereld die mensen met zang en dans vermaakt, soms met de bijbetekenis dat zij ook voor erotisch vermaak zorgt"
],
"raw_tags": [
"beroep"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-almee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-almee.ogg/Nl-almee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-almee.ogg"
},
{
"ipa": "ɑlˈme"
}
],
"word": "almee"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: via Frans almée van Arabisch عَالِمَة (ʿālima) \"zangeres\", oorspronkelijk \"vrouw met kennis\"",
"bw: (verkorting) van almede , op te vatten als samenstelling van al bw en mee bw"
],
"hyphenation": "al·mee",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hoezeer Kloeke ook in het Fries thuis is, bewijst ‘Die Aussprache des germ.û im Altwestfriesischen’ (1931), almee een der vele artikelen die hij in de loop der jaren heeft moeten schrijven om zijn standpunt tegenover dat van W. de Vries, de felste onder zijn bestrijders, te handhaven en toe te lichten."
}
],
"glosses": [
"op dezelfde manier, in hetzelfde verband"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Almee begint de feeststemming los te komen. Zelfs de twee moeders, de twee weduwen neveneen, komen eindelijk wat uit de plooi; (…)"
},
{
"text": "Zo werd, almee door de invloed van de talrijke Vlaamse emigranten, die in het laatste kwart der zestiende eeuw naar Zeeland uitweken, het Calvinisme er een macht in kerk en staat, die hier van ongemene betekenis zou blijken."
}
],
"glosses": [
"in dezelfde ontwikkeling, na een geleidelijke verandering duidelijk verschillend met voorheen"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "⧖ Zoo straks zei ik: de zorg om er kunst van te maken zal almee een van de laatste zorgen zijn die hij zich maakt. Nu zou ik willen zeggen: het zal hem in 't geheel geen zorg zijn; ook dit zal er zijn vóór hij het weet."
}
],
"glosses": [
"misschien ook"
],
"raw_tags": [
"drukt twijfel uit of het daaropvolgende kenmerk van toepassing is, of mogelijk zelfs het tegendeel"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-almee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-almee.ogg/Nl-almee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-almee.ogg"
},
{
"ipa": "ɑlˈme"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "insgelijks"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mede"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ook"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gaandeweg"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zolangzamerhand"
}
],
"word": "almee"
}
Download raw JSONL data for almee meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.