See agera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -era in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse werkwoord agere",
"Zweeds werkwoord met het achtervoegsel -era",
"Verwant met\n**Deens: agere ww\n**Frans: agir ww\n**Duits: agieren ww"
],
"hyphenation": "ag·era",
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fyra av fem anser att prästerna borde få agera enligt sitt samvete i frågan , oberoende av hur lagstiftningen ser ut.",
"translation": "Vier van de vijf geloven dat de priesters naar hun geweten moeten handelen in deze zaak, ongeacht hoe de wetgeving eruitziet."
}
],
"glosses": [
"ageren, gedragen, handelen, optreden"
],
"id": "nl-agera-sv-verb-XEKgFNMF",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toneel_in_het_Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vi söker dig som gillar opera och vill stå på scen och sjunga och agera.",
"translation": "We zijn op zoek naar jou die van opera houdt en op het podium wil staan en zingen en acteren."
}
],
"glosses": [
"acteren, de rol spelen van, spelen, toneelspelen, uitbeelden"
],
"id": "nl-agera-sv-verb-318RKCRv",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-agera.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Sv-agera.ogg/Sv-agera.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-agera.ogg"
},
{
"ipa": "/ aˈgeːra /"
}
],
"word": "agera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -era in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse werkwoord agere",
"Zweeds werkwoord met het achtervoegsel -era",
"Verwant met\n**Deens: agere ww\n**Frans: agir ww\n**Duits: agieren ww"
],
"hyphenation": "ag·era",
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "agera"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van agera"
],
"id": "nl-agera-sv-verb-RxvY16P8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-agera.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Sv-agera.ogg/Sv-agera.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-agera.ogg"
},
{
"ipa": "/ aˈgeːra /"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "agera"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -era in het Zweeds",
"Werkwoord in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
"Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"Woorden in het Zweeds van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse werkwoord agere",
"Zweeds werkwoord met het achtervoegsel -era",
"Verwant met\n**Deens: agere ww\n**Frans: agir ww\n**Duits: agieren ww"
],
"hyphenation": "ag·era",
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Zweeds"
],
"examples": [
{
"text": "Fyra av fem anser att prästerna borde få agera enligt sitt samvete i frågan , oberoende av hur lagstiftningen ser ut.",
"translation": "Vier van de vijf geloven dat de priesters naar hun geweten moeten handelen in deze zaak, ongeacht hoe de wetgeving eruitziet."
}
],
"glosses": [
"ageren, gedragen, handelen, optreden"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Zweeds",
"Toneel_in_het_Zweeds"
],
"examples": [
{
"text": "Vi söker dig som gillar opera och vill stå på scen och sjunga och agera.",
"translation": "We zijn op zoek naar jou die van opera houdt en op het podium wil staan en zingen en acteren."
}
],
"glosses": [
"acteren, de rol spelen van, spelen, toneelspelen, uitbeelden"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-agera.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Sv-agera.ogg/Sv-agera.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-agera.ogg"
},
{
"ipa": "/ aˈgeːra /"
}
],
"word": "agera"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -era in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
"Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"Woorden in het Zweeds van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse werkwoord agere",
"Zweeds werkwoord met het achtervoegsel -era",
"Verwant met\n**Deens: agere ww\n**Frans: agir ww\n**Duits: agieren ww"
],
"hyphenation": "ag·era",
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Zweeds"
],
"form_of": [
{
"word": "agera"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van agera"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-agera.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Sv-agera.ogg/Sv-agera.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-agera.ogg"
},
{
"ipa": "/ aˈgeːra /"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "agera"
}
Download raw JSONL data for agera meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.