"agence" meaning in All languages combined

See agence on Wiktionary

Noun [Frans]

  1. agentschap
    Sense id: nl-agence-fr-noun-6dx6yYql
  2. kantoor
    Sense id: nl-agence-fr-noun-G8O5A~zx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: aˈʒɑ̃sə Audio: nl-agence.ogg , Fr-agence.ogg Forms: agences [plural]
  1. vestiging waar het publiek een bedrijf of organisatie kan bereiken
    Sense id: nl-agence-nl-noun-sjGU9eNI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bureau, filiaal, kantoor

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans agence"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "agen·ce",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik blijf voor de reisbureaus staan, waar affiches met gestileerde onderlijven in bikini, boegen van gestroomlijnde schepen, stierhorens in de gele Andalusische zon, de musculatuur en wanhoop van Michel Angelo in de Sixtijnse kapel, en andere sensuele en artistieke motieven, afwisselen met fotografische weergaven van de ongerepte natuur en stadsarchitectuur van uitzonderlijke schoonheid. Ik heb ten slotte een verrassing ondergaan en stap een agence binnen."
        },
        {
          "text": "Tot ik, op een donderdag waarop een charmante zon zich boven de toppen van de methodisch verkankerende canada's liet zien, plots als Lazarus opgewekt naar een agence op de Kouter liep, het zakenkantoor Claeys-Delbaere, om de uitbaters ervan de opdracht te geven mijn geboortehuis in mijn naam te koop aan te bieden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vestiging waar het publiek een bedrijf of organisatie kan bereiken"
      ],
      "id": "nl-agence-nl-noun-sjGU9eNI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-agence.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-agence.ogg/Nl-agence.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-agence.ogg"
    },
    {
      "ipa": "aˈʒɑ̃sə"
    },
    {
      "audio": "Fr-agence.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-agence.ogg/Fr-agence.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agence.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bureau"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "filiaal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kantoor"
    }
  ],
  "word": "agence"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agentschap"
      ],
      "id": "nl-agence-fr-noun-6dx6yYql"
    },
    {
      "glosses": [
        "kantoor"
      ],
      "id": "nl-agence-fr-noun-G8O5A~zx"
    }
  ],
  "word": "agence"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agentschap"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kantoor"
      ]
    }
  ],
  "word": "agence"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans agence"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "agen·ce",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik blijf voor de reisbureaus staan, waar affiches met gestileerde onderlijven in bikini, boegen van gestroomlijnde schepen, stierhorens in de gele Andalusische zon, de musculatuur en wanhoop van Michel Angelo in de Sixtijnse kapel, en andere sensuele en artistieke motieven, afwisselen met fotografische weergaven van de ongerepte natuur en stadsarchitectuur van uitzonderlijke schoonheid. Ik heb ten slotte een verrassing ondergaan en stap een agence binnen."
        },
        {
          "text": "Tot ik, op een donderdag waarop een charmante zon zich boven de toppen van de methodisch verkankerende canada's liet zien, plots als Lazarus opgewekt naar een agence op de Kouter liep, het zakenkantoor Claeys-Delbaere, om de uitbaters ervan de opdracht te geven mijn geboortehuis in mijn naam te koop aan te bieden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vestiging waar het publiek een bedrijf of organisatie kan bereiken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-agence.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-agence.ogg/Nl-agence.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-agence.ogg"
    },
    {
      "ipa": "aˈʒɑ̃sə"
    },
    {
      "audio": "Fr-agence.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-agence.ogg/Fr-agence.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agence.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bureau"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "filiaal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kantoor"
    }
  ],
  "word": "agence"
}

Download raw JSONL data for agence meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.