"afschaduwing" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van afschaduwen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afschaduwingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·scha·du·wing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "voorafschaduwing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDr. Pieter J. Lalleman\n “Weerwoord: Zijn christenen tegen Valentijnsdag?” (09-02-2018), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De huwelijksliefde is een afschaduwing van Gods liefde voor ons, en dus in principe goed, ja heilig. (Het Hooglied kunt u betrekken op de Heere Jezus en Zijn gemeente, maar oorspronkelijk gaat het over de liefde tussen een man en een vrouw.)"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDr. ir. Piet Murre\n “Werk als christelijke docent met authentiek materiaal” (11-04-2019), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De eerste is om met minder materiaal meer te doen (1), en daarvoor gebruik te maken van scharniermomenten (2). Scharniermomenten zijn onderwerpen, ontwikkelingen en verschijnselen waarin de kern van een vak heel duidelijk naar voren komt. Werk waar enigszins mogelijk met authentiek materiaal (3), besteed daar veel aandacht aan (4) en betrek daar de ‘hele mens’ bij, met hart, hoofd en handen (5). Laat tekenen van hoop en verlossing zien als afschaduwing van en vooruitwijzing naar de toekomst des Heeren (6) en ontmasker onchristelijke trends in eigen leven en in de omringende wereld (7)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat een teken is van, of een gevolg van iets anders"
      ],
      "id": "nl-afschaduwing-nl-noun-y54N478g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afschaduwing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-afschaduwing.ogg/Nl-afschaduwing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afschaduwing.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑfsxadywɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "teken"
    },
    {
      "word": "gevolg"
    },
    {
      "word": "resultaat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets dat een teken is van, of een gevolg van iets anders",
      "sense_index": 1,
      "word": "shadow"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets dat een teken is van, of een gevolg van iets anders",
      "sense_index": 1,
      "word": "adumbration"
    }
  ],
  "word": "afschaduwing"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van afschaduwen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afschaduwingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·scha·du·wing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "voorafschaduwing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDr. Pieter J. Lalleman\n “Weerwoord: Zijn christenen tegen Valentijnsdag?” (09-02-2018), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De huwelijksliefde is een afschaduwing van Gods liefde voor ons, en dus in principe goed, ja heilig. (Het Hooglied kunt u betrekken op de Heere Jezus en Zijn gemeente, maar oorspronkelijk gaat het over de liefde tussen een man en een vrouw.)"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDr. ir. Piet Murre\n “Werk als christelijke docent met authentiek materiaal” (11-04-2019), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De eerste is om met minder materiaal meer te doen (1), en daarvoor gebruik te maken van scharniermomenten (2). Scharniermomenten zijn onderwerpen, ontwikkelingen en verschijnselen waarin de kern van een vak heel duidelijk naar voren komt. Werk waar enigszins mogelijk met authentiek materiaal (3), besteed daar veel aandacht aan (4) en betrek daar de ‘hele mens’ bij, met hart, hoofd en handen (5). Laat tekenen van hoop en verlossing zien als afschaduwing van en vooruitwijzing naar de toekomst des Heeren (6) en ontmasker onchristelijke trends in eigen leven en in de omringende wereld (7)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat een teken is van, of een gevolg van iets anders"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afschaduwing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-afschaduwing.ogg/Nl-afschaduwing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afschaduwing.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑfsxadywɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "teken"
    },
    {
      "word": "gevolg"
    },
    {
      "word": "resultaat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets dat een teken is van, of een gevolg van iets anders",
      "sense_index": 1,
      "word": "shadow"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets dat een teken is van, of een gevolg van iets anders",
      "sense_index": 1,
      "word": "adumbration"
    }
  ],
  "word": "afschaduwing"
}