"afklokken" meaning in All languages combined

See afklokken on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-afklokken.ogg
  1. de tijd meten bij een bepaalde gebeurtenis
    Sense id: nl-afklokken-nl-verb-GCRl-hag
  2. een waarde op een bepaald moment noteren
    Sense id: nl-afklokken-nl-verb-b95Z-cdd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: klokken, timen, aftikken

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en klokken ww"
  ],
  "hyphenation": "af·klok·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op de 50 meter vlinder liet Buys 26.16 optekenen. Ze liet op de 100 meter vlinder afklokken op 58.66. De 28-jarige Antwerpse zwemster werd ook derde op de 100 meter vrije slag (55.45) en vierde op de 100 meter rugslag (1:01.77)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de tijd meten bij een bepaalde gebeurtenis"
      ],
      "id": "nl-afklokken-nl-verb-GCRl-hag"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De coalitie van de president zou afklokken op 125 van de 165 zetels. Oppositieformatie Mankoo Watu Senegal, geleid door de vroegere president Abdoulaye Wade, was de eerste achtervolger met 19 zetels. De alliantie van de burgemeester van Dakar, Khalifa Sall, haalde zeven zetels binnen."
        },
        {
          "text": "De Amerikaanse centrale bank worstelt met een dilemma. De kerninflatie blijft niet alleen tegenvallen, maar begint zelfs weer te dalen. Zo liep de kerninflatie voor consumentenprijzen in april terug naar 1,9%, het laagste in anderhalf jaar. De University of Michigan verlaagde haar inflatieverwachting voor de komende vijf tot tien jaar tot 2,3%, het laagste niveau ooit. Bij PIMCO verwachten we dat de PCE-inflatie eind dit jaar op 1,5% afklokt, een pak minder dan de 1,9% waarvan de Fed-bestuurders uitgaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een waarde op een bepaald moment noteren"
      ],
      "id": "nl-afklokken-nl-verb-b95Z-cdd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afklokken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-afklokken.ogg/Nl-afklokken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afklokken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "klokken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "timen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aftikken"
    }
  ],
  "word": "afklokken"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en klokken ww"
  ],
  "hyphenation": "af·klok·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op de 50 meter vlinder liet Buys 26.16 optekenen. Ze liet op de 100 meter vlinder afklokken op 58.66. De 28-jarige Antwerpse zwemster werd ook derde op de 100 meter vrije slag (55.45) en vierde op de 100 meter rugslag (1:01.77)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de tijd meten bij een bepaalde gebeurtenis"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De coalitie van de president zou afklokken op 125 van de 165 zetels. Oppositieformatie Mankoo Watu Senegal, geleid door de vroegere president Abdoulaye Wade, was de eerste achtervolger met 19 zetels. De alliantie van de burgemeester van Dakar, Khalifa Sall, haalde zeven zetels binnen."
        },
        {
          "text": "De Amerikaanse centrale bank worstelt met een dilemma. De kerninflatie blijft niet alleen tegenvallen, maar begint zelfs weer te dalen. Zo liep de kerninflatie voor consumentenprijzen in april terug naar 1,9%, het laagste in anderhalf jaar. De University of Michigan verlaagde haar inflatieverwachting voor de komende vijf tot tien jaar tot 2,3%, het laagste niveau ooit. Bij PIMCO verwachten we dat de PCE-inflatie eind dit jaar op 1,5% afklokt, een pak minder dan de 1,9% waarvan de Fed-bestuurders uitgaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een waarde op een bepaald moment noteren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afklokken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-afklokken.ogg/Nl-afklokken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afklokken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "klokken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "timen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aftikken"
    }
  ],
  "word": "afklokken"
}

Download raw JSONL data for afklokken meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.