"acteur" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eur in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acteur-regisseur"
    },
    {
      "word": "acteursfilm"
    },
    {
      "word": "acteursgeslacht"
    },
    {
      "word": "acteurskwaliteit"
    },
    {
      "word": "acteurslijst"
    },
    {
      "word": "acteursloopbaan"
    },
    {
      "word": "acteursprestatie"
    },
    {
      "word": "acteursregisseur"
    },
    {
      "word": "acteursschool"
    },
    {
      "word": "acteurstheater"
    },
    {
      "word": "acteurstoneel"
    },
    {
      "word": "acteurstoon"
    },
    {
      "word": "acteursvakbond"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘toneelspeler’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1553",
    "Naamwoord van handeling van acteren met het achtervoegsel -eur"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acteurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acteurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ac·teur",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "b-acteur"
    },
    {
      "word": "beroepsacteur"
    },
    {
      "word": "bijrolacteur"
    },
    {
      "word": "filmacteur"
    },
    {
      "word": "hoofdacteur"
    },
    {
      "word": "hoorspelacteur"
    },
    {
      "word": "pornoacteur"
    },
    {
      "word": "stemacteur"
    },
    {
      "word": "steracteur"
    },
    {
      "word": "televisieacteur"
    },
    {
      "word": "topacteur"
    },
    {
      "word": "would-beacteur"
    },
    {
      "word": "would-be-acteur"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "komediant"
    },
    {
      "word": "toneelspeler"
    },
    {
      "word": "toneel"
    },
    {
      "word": "film"
    },
    {
      "word": "hoorspel"
    },
    {
      "word": "radio"
    },
    {
      "word": "televisie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Deze bekende acteur speelde al in vijftig toneelstukken."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Er waren momenten dat acteren slechts aan acteurs voorbehouden was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel, toneelspeler, iemand die acteert"
      ],
      "id": "nl-acteur-nl-noun-qvxc4Aiu",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-acteur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-acteur.ogg/Nl-acteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-acteur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɑkˈtør/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "akteur"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "aktor"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "актьор"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "actor"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skuespiller"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schauspieler"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "actor"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "aktoro"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "näyttelijä"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acteur"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "spylder"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "actor"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "szinész"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attore"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "actor"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "peran"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "skuespiller"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "aktor"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "aktor"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "actor"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "actor"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "actor"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "representante"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "mcheza"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "artista"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "aktör"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "oyuncu"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skådespelare"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "aktör"
    }
  ],
  "word": "acteur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Van het Latijnse actor"
  ],
  "hyphenation": "ac·teur",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acteur"
      ],
      "id": "nl-acteur-fr-noun-Z98Yd8k6",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-acteur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-acteur.ogg/Fr-acteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acteur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/aktœʁ/"
    }
  ],
  "word": "acteur"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Van het Latijnse actor"
  ],
  "hyphenation": "ac·teur",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "acteur"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-acteur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-acteur.ogg/Fr-acteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acteur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/aktœʁ/"
    }
  ],
  "word": "acteur"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eur in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acteur-regisseur"
    },
    {
      "word": "acteursfilm"
    },
    {
      "word": "acteursgeslacht"
    },
    {
      "word": "acteurskwaliteit"
    },
    {
      "word": "acteurslijst"
    },
    {
      "word": "acteursloopbaan"
    },
    {
      "word": "acteursprestatie"
    },
    {
      "word": "acteursregisseur"
    },
    {
      "word": "acteursschool"
    },
    {
      "word": "acteurstheater"
    },
    {
      "word": "acteurstoneel"
    },
    {
      "word": "acteurstoon"
    },
    {
      "word": "acteursvakbond"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘toneelspeler’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1553",
    "Naamwoord van handeling van acteren met het achtervoegsel -eur"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acteurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acteurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ac·teur",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "b-acteur"
    },
    {
      "word": "beroepsacteur"
    },
    {
      "word": "bijrolacteur"
    },
    {
      "word": "filmacteur"
    },
    {
      "word": "hoofdacteur"
    },
    {
      "word": "hoorspelacteur"
    },
    {
      "word": "pornoacteur"
    },
    {
      "word": "stemacteur"
    },
    {
      "word": "steracteur"
    },
    {
      "word": "televisieacteur"
    },
    {
      "word": "topacteur"
    },
    {
      "word": "would-beacteur"
    },
    {
      "word": "would-be-acteur"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "komediant"
    },
    {
      "word": "toneelspeler"
    },
    {
      "word": "toneel"
    },
    {
      "word": "film"
    },
    {
      "word": "hoorspel"
    },
    {
      "word": "radio"
    },
    {
      "word": "televisie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Deze bekende acteur speelde al in vijftig toneelstukken."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Er waren momenten dat acteren slechts aan acteurs voorbehouden was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel, toneelspeler, iemand die acteert"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-acteur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-acteur.ogg/Nl-acteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-acteur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɑkˈtør/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "akteur"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "aktor"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "актьор"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "actor"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skuespiller"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schauspieler"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "actor"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "aktoro"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "näyttelijä"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acteur"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "spylder"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "actor"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "szinész"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attore"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "actor"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "peran"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "skuespiller"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "aktor"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "aktor"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "actor"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "actor"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "actor"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "representante"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "mcheza"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "artista"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "aktör"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "oyuncu"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skådespelare"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "persoon",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "aktör"
    }
  ],
  "word": "acteur"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102358', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "acteur",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "acteur",
  "trace": ""
}