"aanschaf" meaning in All languages combined

See aanschaf on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈansxɑf Audio: nl-aanschaf.ogg Forms: aanschaffen [plural]
  1. het zich iets aanschaffen
    Sense id: nl-aanschaf-nl-noun-1jNZr~N0 Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aanschaffing, aankoop Derived forms: aanschafbeleid, aanschafdatum, aanschaffingsprijs, aanschafkosten, aanschafprijs, aanschafwaarde Related terms: aanschaffen Translations: Anschaffung [feminine] (Duits), acquisition (Engels), acquisition [feminine] (Frans), adquisición [feminine] (Spaans), anskaffning (Zweeds)

Verb [Nederlands]

IPA: ˈansxɑf Audio: nl-aanschaf.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanschaffen Tags: form-of, with-subordinate-clause Form of: aanschaffen
    Sense id: nl-aanschaf-nl-verb-lX8wiRgq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanschafbeleid"
    },
    {
      "word": "aanschafdatum"
    },
    {
      "word": "aanschaffingsprijs"
    },
    {
      "word": "aanschafkosten"
    },
    {
      "word": "aanschafprijs"
    },
    {
      "word": "aanschafwaarde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aanschaffen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanschaffen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·schaf",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "aanschaffen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De aanschaf van huisdieren is een serieuze zaak."
        },
        {
          "ref": "Alain de Botton\n “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979",
          "text": "We zijn niet van nature geneigd onze ervaringen kritisch te analyseren, en dus kan het vreemd en lastig zijn om alle details van een vakantie of feest, de aanschaf van een jas of een fiets door te nemen, en zo alle aangename of pijnlijke aspecten ervan boven water te krijgen die idealiter de leidraad voor toekomstige uitgaven zullen vormen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zich iets aanschaffen"
      ],
      "id": "nl-aanschaf-nl-noun-1jNZr~N0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanschaf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-aanschaf.ogg/Nl-aanschaf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanschaf.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈansxɑf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aanschaffing"
    },
    {
      "word": "aankoop"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anschaffung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "acquisition"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acquisition"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adquisición"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "anskaffning"
    }
  ],
  "word": "aanschaf"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aanschaffen."
  ],
  "hyphenation": "aan·schaf",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "... dat ik aanschaf."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aanschaffen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanschaffen"
      ],
      "id": "nl-aanschaf-nl-verb-lX8wiRgq",
      "tags": [
        "form-of",
        "with-subordinate-clause"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanschaf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-aanschaf.ogg/Nl-aanschaf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanschaf.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈansxɑf"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aanschaf"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanschafbeleid"
    },
    {
      "word": "aanschafdatum"
    },
    {
      "word": "aanschaffingsprijs"
    },
    {
      "word": "aanschafkosten"
    },
    {
      "word": "aanschafprijs"
    },
    {
      "word": "aanschafwaarde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aanschaffen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanschaffen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·schaf",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "aanschaffen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De aanschaf van huisdieren is een serieuze zaak."
        },
        {
          "ref": "Alain de Botton\n “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979",
          "text": "We zijn niet van nature geneigd onze ervaringen kritisch te analyseren, en dus kan het vreemd en lastig zijn om alle details van een vakantie of feest, de aanschaf van een jas of een fiets door te nemen, en zo alle aangename of pijnlijke aspecten ervan boven water te krijgen die idealiter de leidraad voor toekomstige uitgaven zullen vormen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zich iets aanschaffen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanschaf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-aanschaf.ogg/Nl-aanschaf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanschaf.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈansxɑf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aanschaffing"
    },
    {
      "word": "aankoop"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anschaffung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "acquisition"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acquisition"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adquisición"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "anskaffning"
    }
  ],
  "word": "aanschaf"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aanschaffen."
  ],
  "hyphenation": "aan·schaf",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "... dat ik aanschaf."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aanschaffen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanschaffen"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "with-subordinate-clause"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanschaf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-aanschaf.ogg/Nl-aanschaf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanschaf.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈansxɑf"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aanschaf"
}

Download raw JSONL data for aanschaf meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010225f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aanschaf",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "aanschaf",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.