"aanranden" meaning in All languages combined

See aanranden on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: ˈanrɑndə(n) Audio: nl-aanranden.ogg
Forms: randde aan [past], aangerand [past, participle], aan te randen [active, infinitive, imperfect, present], zullen aanranden aan zullen randen [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen aanranden aan te zullen randen [active, infinitive, imperfect, future], hebben aangerand [active, infinitive, perfect, present, short-form], te hebben aangerand [active, infinitive, perfect, present], aangerand zullen hebben [active, infinitive, perfect, future, short-form], aangerand te zullen hebben [active, infinitive, perfect, future], aanrandend [imperfect, participle], aangerand [past, participle], ev. rand aan [imperative], mv. verouderd randt aan [imperative], rande aan (bijzin) aanrande [subjunctive], rand aan [indicative, imperfect, present, singular, first-person], randt aan [indicative, imperfect, present, singular, second-person], randt aan [indicative, imperfect, present, singular, second-person], randt aan [indicative, imperfect, present, singular, second-person], randt aan [indicative, imperfect, present, singular, third-person], randen aan [indicative, imperfect, present, plural, first-person], randen aan [indicative, imperfect, present, plural, second-person], randen aan [indicative, imperfect, present, plural, third-person], randde aan [indicative, imperfect, past, singular, first-person], randde aan [indicative, imperfect, past, singular, second-person], randde aan [indicative, imperfect, past, singular, second-person], randde aan [indicative, imperfect, past, singular, second-person], randde aan [indicative, imperfect, past, singular, third-person], randden aan [indicative, imperfect, past, plural, first-person], randden aan [indicative, imperfect, past, plural, second-person], randden aan [indicative, imperfect, past, plural, third-person], zal aanranden [indicative, imperfect, future, singular, first-person], zult/zal aanranden [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult/zal aanranden [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult aanranden [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal aanranden [indicative, imperfect, future, singular, third-person], zullen aanranden [indicative, imperfect, future, plural, first-person], zullen aanranden [indicative, imperfect, future, plural, second-person], zullen aanranden [indicative, imperfect, future, plural, third-person], zou aanranden [indicative, imperfect, conditional, singular, first-person], zou aanranden [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou(dt) aanranden [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zoudt aanranden [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou aanranden [indicative, imperfect, conditional, singular, third-person], zouden aanranden [indicative, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden aanranden [indicative, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden aanranden [indicative, imperfect, conditional, plural, third-person], aanrand [present], aanrandt [present], aanrandt [present], aanrandt [present], aanrandt [present], aanrandde [past], aanrandde [past], aanrandde [past], aanrandde [past], aanrandde [past], aanrandden [past], aanrandden [past], aanrandden [past], zal aanranden aan zal randen [future], zult/zal aanranden aan zult/zal randen [future], zult/zal aanranden aan zult/zal randen [future], zult aanranden aan zult randen [future], zal aanranden aan zal randen [future], zullen aanranden aan zullen randen [future], zullen aanranden aan zullen randen [future], zullen aanranden aan zullen randen [future], zou aanranden aan zou randen [conditional], zou aanranden aan zou randen [conditional], zou(dt) aanranden aan zou(dt) randen [conditional], zoudt aanranden aan zoudt randen [conditional], zou aanranden aan zou randen [conditional], zouden aanranden aan zouden randen [conditional], zouden aanranden aan zouden randen [conditional], zouden aanranden aan zouden randen [conditional], heb aangerand [perfect, present, first-person], hebt aangerand [perfect, present, second-person], hebt/heeft aangerand [perfect, present, second-person], hebt aangerand [perfect, present, second-person], heeft aangerand [perfect, present, third-person], hebben aangerand [perfect, present, first-person], hebben aangerand [perfect, present, second-person], hebben aangerand [perfect, present, third-person], had aangerand [perfect, past, first-person], had aangerand [perfect, past, second-person], had aangerand [perfect, past, second-person], hadt aangerand [perfect, past, second-person], had aangerand [perfect, past, third-person], hadden aangerand [perfect, past, first-person], hadden aangerand [perfect, past, second-person], hadden aangerand [perfect, past, third-person], zal aangerand hebben [perfect, future, first-person], zal/zult aangerand hebben [perfect, future, second-person], zult/zal aangerand hebben [perfect, future, second-person], zult aangerand hebben [perfect, future, second-person], zal aangerand hebben [perfect, future, third-person], zullen aangerand hebben [perfect, future, first-person], zullen aangerand hebben [perfect, future, second-person], zullen aangerand hebben [perfect, future, third-person], zou aangerand hebben [perfect, conditional, first-person], zou aangerand hebben [perfect, conditional, second-person], zou/zoudt aangerand hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt aangerand hebben [perfect, conditional, second-person], zou aangerand hebben [perfect, conditional, third-person], zouden aangerand hebben [perfect, conditional, first-person], zouden aangerand hebben [perfect, conditional, second-person], zouden aangerand hebben [perfect, conditional, third-person], er wordt aangerand [impersonal, passive, present, imperfect], er is aangerand [impersonal, passive, present, perfect], er werd aangerand [impersonal, passive, past, imperfect], er was aangerand [impersonal, passive, past, perfect], er zal aangerand worden [impersonal, passive, future, imperfect], er zal aangerand zijn [impersonal, passive, future, perfect], er zou aangerand worden [impersonal, passive, conditional, imperfect], er zou aangerand zijn [impersonal, passive, conditional, perfect], aangerand worden [passive, infinitive, imperfect, present, short-form], aangerand te worden [passive, infinitive, imperfect, present], aangerand zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future, short-form], aangerand te zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future], aangerand zijn [passive, infinitive, perfect, present, short-form], aangerand te zijn [passive, infinitive, perfect, present], aangerand zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future, short-form], aangerand te zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future], word aangerand [singular, imperfect, present, first-person], wordt aangerand [singular, imperfect, present, second-person], wordt aangerand [singular, imperfect, present, second-person], wordt aangerand [singular, imperfect, present, second-person], wordt aangerand [singular, imperfect, present, plural, third-person], worden aangerand [singular, imperfect, present, plural, first-person], worden aangerand [singular, imperfect, present, plural, second-person], worden aangerand [singular, imperfect, present, third-person], werd aangerand [singular, imperfect, past, first-person], werd aangerand [singular, imperfect, past, second-person], werd aangerand [singular, imperfect, past, second-person], werdt aangerand [singular, imperfect, past, second-person], werd aangerand [singular, imperfect, past, plural, third-person], werden aangerand [singular, imperfect, past, plural, first-person], werden aangerand [singular, imperfect, past, plural, second-person], werden aangerand [singular, imperfect, past, third-person], zal aangerand worden [singular, imperfect, future, first-person], zult aangerand worden [singular, imperfect, future, second-person], zult aangerand worden [singular, imperfect, future, second-person], zult aangerand worden [singular, imperfect, future, second-person], zal aangerand worden [singular, imperfect, future, plural, third-person], zullen aangerand worden [singular, imperfect, future, plural, first-person], zullen aangerand worden [singular, imperfect, future, plural, second-person], zullen aangerand worden [singular, imperfect, future, third-person], zou aangerand worden [singular, imperfect, conditional, first-person], zou aangerand worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou/zoudt aangerand worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt aangerand worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou aangerand worden [singular, imperfect, conditional, plural, third-person], zouden aangerand worden [singular, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden aangerand worden [singular, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden aangerand worden [singular, imperfect, conditional, third-person], ben aangerand [perfect, present, first-person], bent aangerand [perfect, present, second-person], bent/is aangerand [perfect, present, second-person], zijt aangerand [perfect, present, second-person], is aangerand [perfect, present, third-person], zijn aangerand [perfect, present, first-person], zijn aangerand [perfect, present, second-person], zijn aangerand [perfect, present, third-person], was aangerand [perfect, past, first-person], was aangerand [perfect, past, second-person], was aangerand [perfect, past, second-person], waart aangerand [perfect, past, second-person], was aangerand [perfect, past, third-person], waren aangerand [perfect, past, first-person], waren aangerand [perfect, past, second-person], waren aangerand [perfect, past, third-person], zal aangerand zijn [perfect, future, first-person], zult aangerand zijn [perfect, future, second-person], zult aangerand zijn [perfect, future, second-person], zult aangerand zijn [perfect, future, second-person], zal aangerand zijn [perfect, future, third-person], zullen aangerand zijn [perfect, future, first-person], zullen aangerand zijn [perfect, future, second-person], zullen aangerand zijn [perfect, future, third-person], zou aangerand zijn [perfect, conditional, first-person], zou aangerand zijn [perfect, conditional, second-person], zou/zoudt aangerand zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt aangerand zijn [perfect, conditional, second-person], zou aangerand zijn [perfect, conditional, third-person], zouden aangerand zijn [perfect, conditional, first-person], zouden aangerand zijn [perfect, conditional, second-person], zouden aangerand zijn [perfect, conditional, third-person]
  1. iemand te lijf gaan, fysiek aanvallen Tags: obsolete, transitive
    Sense id: nl-aanranden-nl-verb-NwQ3o-ku Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
  2. bij iemand ontuchtige, niet-penetratieve handelingen afdwingen, iemand dwingen tot seksueel contact, zonder penetratie (met de geslachtsdelen of vingers) in de vagina of anus. Tags: transitive
    Sense id: nl-aanranden-nl-verb-ph2LfZrJ Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Woorden met artikelreferenties
  3. iets (een verdrag, vrijheid, waardigheid) aantasten Tags: obsolete, transitive
    Sense id: nl-aanranden-nl-verb-BitxMOE- Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aanrandbaar, aanrander, aanranding, aanrandster Related terms: vergrijpen Translations (aantasten): angreifen (Duits), infringe (Engels), enfreindre (Frans), infringir (Spaans) Translations (fysiek aanvallen): assault (Engels), assail (Engels), 突撃 (とつげき, totsugeki) (Japans), voldta (Noors), napaść (Pools), asaltar (Spaans), angrepp [neuter] (Zweeds) Translations (iemand dwingen tot ontuchtige handelingen (zonder penetratie)): assault sexually (Engels), agresser sexuellement (Frans), asaltar sexualmente (Spaans)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Samenstelling in het Nederlands, Scheidbaar werkwoord in het Nederlands, Vervoeging in het Nederlands, Werkwoord in het Nederlands, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 9, Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands, Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanrandbaar"
    },
    {
      "word": "aanrander"
    },
    {
      "word": "aanranding"
    },
    {
      "word": "aanrandster"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘iemand te lijf gaan’ voor het eerst aangetroffen in 1544 , in de 20e eeuw, ook in de eufemistische betekenis (aanvankelijk met de toevoeging \"eerbaarheid\") van 'iemand dwingen tot onzedelijke handelingen'. De laatstgenoemde betekenis is tegenwoordig de dominante.",
    "Uit het Middelnederlands anransen '(fysiek) aanvallen, aantasten', waarschijnlijk ontleend aan het Duits anranzen 'iemand uitschelden'.",
    "Volksetymologisch gereïnterpreteerd als een samenstelling van aan vz en randen ww 'tekeergaan'."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "randde aan",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "aan te randen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aanranden\naan zullen randen",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen aanranden\naan te zullen randen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben aangerand",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben aangerand",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand zullen hebben",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandend",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n rand aan",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mv. verouderd\nrandt aan",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rande aan\n(bijzin) aanrande",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rand aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randt aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randt aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randt aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "gij, ge"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randt aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randen aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "wij, we"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randen aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randen aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "zij, ze"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randde aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randde aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randde aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randde aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "gij, ge"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randde aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randden aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "wij, we"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randden aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randden aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "zij, ze"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult/zal aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult/zal aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "gij, ge"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "wij, we"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "zij, ze"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "gij, ge"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "wij, we"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "zij, ze"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrand",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandt",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandt",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandt",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandt",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandde",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandde",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandde",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandde",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandde",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandden",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandden",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandden",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aanranden\naan zal randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult/zal aanranden\naan zult/zal randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult/zal aanranden\naan zult/zal randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aanranden\naan zult randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aanranden\naan zal randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aanranden\naan zullen randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aanranden\naan zullen randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aanranden\naan zullen randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aanranden\naan zou randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aanranden\naan zou randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) aanranden\naan zou(dt) randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt aanranden\naan zoudt randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aanranden\naan zou randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aanranden\naan zouden randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aanranden\naan zouden randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aanranden\naan zouden randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "heb aangerand",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt aangerand",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt/heeft aangerand",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt aangerand",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft aangerand",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben aangerand",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben aangerand",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben aangerand",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had aangerand",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had aangerand",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had aangerand",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt aangerand",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had aangerand",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden aangerand",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden aangerand",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden aangerand",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal/zult aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult/zal aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou/zoudt aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt aangerand",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is aangerand",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd aangerand",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was aangerand",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal aangerand worden",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal aangerand zijn",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou aangerand worden",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou aangerand zijn",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand worden",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand zullen worden",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand zijn",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand zullen zijn",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word aangerand",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt aangerand",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt aangerand",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt aangerand",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt aangerand",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden aangerand",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden aangerand",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden aangerand",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd aangerand",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd aangerand",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd aangerand",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt aangerand",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd aangerand",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden aangerand",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden aangerand",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden aangerand",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou/zoudt aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben aangerand",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent aangerand",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent/is aangerand",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt aangerand",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is aangerand",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn aangerand",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn aangerand",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn aangerand",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was aangerand",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was aangerand",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was aangerand",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart aangerand",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was aangerand",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren aangerand",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren aangerand",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren aangerand",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou/zoudt aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·ran·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "vergrijpen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aanranden en Beschimpen in: Bataviaasch nieuwsblad, Batavia (13 maart 1941), Kolff & Co., p. 1.",
          "text": "De Duitsche krijgsraad in Nederland veroordeelde een tramconducteur en een jong meisje elk tot één Jaar gevangenisstraf, respectievelijk wegens het aanranden en het beschimpen van Duitsche soldaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand te lijf gaan, fysiek aanvallen"
      ],
      "id": "nl-aanranden-nl-verb-NwQ3o-ku",
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rechtszaken in: Het nieuws van den dag, kleine courant, Amsterdam (14-12-1908), p. 11.",
          "text": "De Rechtbank te Middelburg heeft, wegens feitelijk aanranden van de eerbaarheid, den 20-jarigen Schippersknecht C. L„ te Ierseke, veroordeeld tot 2 maanden gevangenisstraf."
        },
        {
          "ref": "Meisje te Rotterdam aangerand. in: Haagsche courant, 's-Gravenhage (12-01-1916), p. 9.",
          "text": "Gister-avond werd in de Groene Hillelaan te Rotterdam een 20-jarig meisje door een onbekend persoon aangerand. Op haar hulpgeroep nam de aanrander de vlucht. Later is op grond van het door het meisje opgegeven signalement aangehouden en ter beschikking van de zedenpolitie gesteld de bootwerker C. d. M."
        },
        {
          "text": "De man randde de jonge vrouw aan en kwam daardoor voor lange tijd in de gevangenis terecht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bij iemand ontuchtige, niet-penetratieve handelingen afdwingen, iemand dwingen tot seksueel contact, zonder penetratie (met de geslachtsdelen of vingers) in de vagina of anus."
      ],
      "id": "nl-aanranden-nl-verb-ph2LfZrJ",
      "raw_tags": [
        "sinds de 20e eeuw"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kerkelijk Leven, naar welken maatstaf?, jrg 77, 1929, no 31 in: De bazuin, gereformeerde stemmen uit de Christelijke Afgescheidene Kerk in Nederland-kerk-, nieuws- en advertentieblad (02-08-1929), Wilson & Co, Meppel, p. 1.",
          "text": "De Gen. Synode van 1923 sprak hierover als haar oordeel uit, dat dergelijke verbintenis van de kerken tegenover elkander niet ongeoorloofd was, indien maar gewaakt werd: a. dat het plichtsbesef der plaatselijke kerken, om voor haar eigen emeritus-predikant of weduwe te zorgen, niet wordt verzwakt, b. dat de meerdere vergaderingen niet de vrijheid der plaatselijke kerken mogen aanranden door haar een dergelijke regeling op te dringen;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets (een verdrag, vrijheid, waardigheid) aantasten"
      ],
      "id": "nl-aanranden-nl-verb-BitxMOE-",
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanranden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-aanranden.ogg/Nl-aanranden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanranden.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈanrɑndə(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fysiek aanvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "assault"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fysiek aanvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "assail"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "とつげき, totsugeki",
      "sense": "fysiek aanvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "突撃"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "fysiek aanvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "voldta"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "fysiek aanvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "napaść"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "fysiek aanvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "asaltar"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "fysiek aanvallen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "angrepp"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand dwingen tot ontuchtige handelingen (zonder penetratie)",
      "sense_index": 2,
      "word": "assault sexually"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iemand dwingen tot ontuchtige handelingen (zonder penetratie)",
      "sense_index": 2,
      "word": "agresser sexuellement"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand dwingen tot ontuchtige handelingen (zonder penetratie)",
      "sense_index": 2,
      "word": "asaltar sexualmente"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aantasten",
      "sense_index": 3,
      "word": "angreifen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aantasten",
      "sense_index": 3,
      "word": "infringe"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aantasten",
      "sense_index": 3,
      "word": "enfreindre"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aantasten",
      "sense_index": 3,
      "word": "infringir"
    }
  ],
  "word": "aanranden"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanrandbaar"
    },
    {
      "word": "aanrander"
    },
    {
      "word": "aanranding"
    },
    {
      "word": "aanrandster"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘iemand te lijf gaan’ voor het eerst aangetroffen in 1544 , in de 20e eeuw, ook in de eufemistische betekenis (aanvankelijk met de toevoeging \"eerbaarheid\") van 'iemand dwingen tot onzedelijke handelingen'. De laatstgenoemde betekenis is tegenwoordig de dominante.",
    "Uit het Middelnederlands anransen '(fysiek) aanvallen, aantasten', waarschijnlijk ontleend aan het Duits anranzen 'iemand uitschelden'.",
    "Volksetymologisch gereïnterpreteerd als een samenstelling van aan vz en randen ww 'tekeergaan'."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "randde aan",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "aan te randen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aanranden\naan zullen randen",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen aanranden\naan te zullen randen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben aangerand",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben aangerand",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand zullen hebben",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandend",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n rand aan",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mv. verouderd\nrandt aan",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rande aan\n(bijzin) aanrande",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rand aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randt aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randt aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randt aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "gij, ge"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randt aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randen aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "wij, we"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randen aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randen aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "zij, ze"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randde aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randde aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randde aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randde aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "gij, ge"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randde aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randden aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "wij, we"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randden aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "randden aan",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "zij, ze"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult/zal aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult/zal aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "gij, ge"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "wij, we"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "zij, ze"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "gij, ge"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "wij, we"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aanranden",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "zij, ze"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrand",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandt",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandt",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandt",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandt",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandde",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandde",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandde",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandde",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandde",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandden",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandden",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aanrandden",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aanranden\naan zal randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult/zal aanranden\naan zult/zal randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult/zal aanranden\naan zult/zal randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aanranden\naan zult randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aanranden\naan zal randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aanranden\naan zullen randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aanranden\naan zullen randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aanranden\naan zullen randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aanranden\naan zou randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aanranden\naan zou randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) aanranden\naan zou(dt) randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt aanranden\naan zoudt randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aanranden\naan zou randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aanranden\naan zouden randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aanranden\naan zouden randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aanranden\naan zouden randen",
      "raw_tags": [
        "bijzin"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "heb aangerand",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt aangerand",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt/heeft aangerand",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt aangerand",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft aangerand",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben aangerand",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben aangerand",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben aangerand",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had aangerand",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had aangerand",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had aangerand",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt aangerand",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had aangerand",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden aangerand",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden aangerand",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden aangerand",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal/zult aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult/zal aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou/zoudt aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangerand hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt aangerand",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is aangerand",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd aangerand",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was aangerand",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal aangerand worden",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal aangerand zijn",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou aangerand worden",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou aangerand zijn",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand worden",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand zullen worden",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand zijn",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand zullen zijn",
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aangerand te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word aangerand",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt aangerand",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt aangerand",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt aangerand",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt aangerand",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden aangerand",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden aangerand",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden aangerand",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd aangerand",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd aangerand",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd aangerand",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt aangerand",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd aangerand",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden aangerand",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden aangerand",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden aangerand",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou/zoudt aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangerand worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben aangerand",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent aangerand",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent/is aangerand",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt aangerand",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is aangerand",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn aangerand",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn aangerand",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn aangerand",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was aangerand",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was aangerand",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was aangerand",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart aangerand",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was aangerand",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren aangerand",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren aangerand",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren aangerand",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou/zoudt aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangerand zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aanranden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·ran·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "vergrijpen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aanranden en Beschimpen in: Bataviaasch nieuwsblad, Batavia (13 maart 1941), Kolff & Co., p. 1.",
          "text": "De Duitsche krijgsraad in Nederland veroordeelde een tramconducteur en een jong meisje elk tot één Jaar gevangenisstraf, respectievelijk wegens het aanranden en het beschimpen van Duitsche soldaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand te lijf gaan, fysiek aanvallen"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rechtszaken in: Het nieuws van den dag, kleine courant, Amsterdam (14-12-1908), p. 11.",
          "text": "De Rechtbank te Middelburg heeft, wegens feitelijk aanranden van de eerbaarheid, den 20-jarigen Schippersknecht C. L„ te Ierseke, veroordeeld tot 2 maanden gevangenisstraf."
        },
        {
          "ref": "Meisje te Rotterdam aangerand. in: Haagsche courant, 's-Gravenhage (12-01-1916), p. 9.",
          "text": "Gister-avond werd in de Groene Hillelaan te Rotterdam een 20-jarig meisje door een onbekend persoon aangerand. Op haar hulpgeroep nam de aanrander de vlucht. Later is op grond van het door het meisje opgegeven signalement aangehouden en ter beschikking van de zedenpolitie gesteld de bootwerker C. d. M."
        },
        {
          "text": "De man randde de jonge vrouw aan en kwam daardoor voor lange tijd in de gevangenis terecht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bij iemand ontuchtige, niet-penetratieve handelingen afdwingen, iemand dwingen tot seksueel contact, zonder penetratie (met de geslachtsdelen of vingers) in de vagina of anus."
      ],
      "raw_tags": [
        "sinds de 20e eeuw"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kerkelijk Leven, naar welken maatstaf?, jrg 77, 1929, no 31 in: De bazuin, gereformeerde stemmen uit de Christelijke Afgescheidene Kerk in Nederland-kerk-, nieuws- en advertentieblad (02-08-1929), Wilson & Co, Meppel, p. 1.",
          "text": "De Gen. Synode van 1923 sprak hierover als haar oordeel uit, dat dergelijke verbintenis van de kerken tegenover elkander niet ongeoorloofd was, indien maar gewaakt werd: a. dat het plichtsbesef der plaatselijke kerken, om voor haar eigen emeritus-predikant of weduwe te zorgen, niet wordt verzwakt, b. dat de meerdere vergaderingen niet de vrijheid der plaatselijke kerken mogen aanranden door haar een dergelijke regeling op te dringen;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets (een verdrag, vrijheid, waardigheid) aantasten"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanranden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-aanranden.ogg/Nl-aanranden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanranden.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈanrɑndə(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fysiek aanvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "assault"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fysiek aanvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "assail"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "とつげき, totsugeki",
      "sense": "fysiek aanvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "突撃"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "fysiek aanvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "voldta"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "fysiek aanvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "napaść"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "fysiek aanvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "asaltar"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "fysiek aanvallen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "angrepp"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand dwingen tot ontuchtige handelingen (zonder penetratie)",
      "sense_index": 2,
      "word": "assault sexually"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iemand dwingen tot ontuchtige handelingen (zonder penetratie)",
      "sense_index": 2,
      "word": "agresser sexuellement"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand dwingen tot ontuchtige handelingen (zonder penetratie)",
      "sense_index": 2,
      "word": "asaltar sexualmente"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aantasten",
      "sense_index": 3,
      "word": "angreifen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aantasten",
      "sense_index": 3,
      "word": "infringe"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aantasten",
      "sense_index": 3,
      "word": "enfreindre"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aantasten",
      "sense_index": 3,
      "word": "infringir"
    }
  ],
  "word": "aanranden"
}

Download raw JSONL data for aanranden meaning in All languages combined (32.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.